Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "recente decisão" em espanhol

Procurar recente decisão em: Definição Dicionário Sinónimos
reciente decisión
última decisión
decisión reciente
reciente sentencia
reciente resolución
sentencia reciente
Numa recente decisão unilateral das autoridades russas estas forças foram significativamente reforçadas.
De conformidad con una reciente decisión unilateral adoptada por las propias autoridades rusas, estas fuerzas se han reforzado sustancialmente.
O Conselho saúda vivamente a recente decisão do Presidente dos Estados Unidos sobre esta matéria.
El Consejo acoge con gran satisfacción la reciente decisión del Presidente estadounidense con respecto a este tema.
A mais recente decisão do Conselho ECOFIN equivale a um murro no estômago dos cidadãos europeus.
La última decisión del Consejo de Economía y Finanzas constituye una bofetada a los ciudadanos europeos.
Em caso de alteração de um plano de investigação pediátrica, o quadro deverá basear-se na mais recente decisão da Agência.
En el caso de modificaciones del plan de investigación pediátrica, el cuadro se basará en la última decisión de la Agencia.
De acordo com a mais recente decisão da Suprema Corte.
Así respetarán la decisión reciente de la Corte Suprema.
A recente decisão da UE de se candidatar ao Eurocontrol, a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea, era necessária.
La decisión reciente de la UE de solicitar la adhesión a Eurocontrol, la Organización Europea de Seguridad de la Navegación Aérea, era absolutamente necesaria.
Opomo-nos, de forma semelhante, à recente decisão dos EUA relativa ao Tribunal Penal Internacional.
Asimismo, somos contrarios a la reciente decisión estadounidense sobre la Corte Penal Internacional.
A melhor resposta para essa questão é a recente decisão de cancelar a Cimeira União Europeia/Estados Unidos.
La mejor respuesta a eso se encuentra en la reciente decisión de suspender la cumbre entre la Unión Europea y los Estados Unidos.
Por isso, registámos com satisfação a recente decisão do Presidenet Kibaki, tomada no dia 7 de Janeiro, de rever algumas secções controversas desta lei.
Por lo tanto hemos observado con satisfacción la reciente decisión del Presidente Kibaki del 7 de enero de revisar algunas secciones discutibles de esta Ley.
A recente decisão do Conselho sublinha que "todas as línguas europeias são iguais em termos de valor e dignidade do ponto de vista cultural".
La reciente decisión del Consejo hace hincapié en que todas las lenguas europeas son iguales en valor y dignidad desde un punto de vista cultural.
A propósito da recente decisão americana, gostaria de aduzir ainda aqui as perguntas que se seguem: 1.
Con motivo de la reciente decisión de los EE.UU., desearía añadir las siguientes preguntas: 1.
Exemplo característico desta perspectiva é a recente decisão de encerrar o Departamento de Estudos Bizantinos e Gregos Modernos no King's College de Londres.
Un ejemplo ilustrativo de esta perspectiva es la reciente decisión de eliminar el Departamento de Estudios Bizantinos y Neohelénicos del King's College, en Londres.
A recente decisão dos países do G20 pode ser considerada como um bom início na luta contra os paraísos fiscais.
La reciente decisión de los países del G-20 puede considerarse un buen principio en la lucha contra los paraísos fiscales.
O Conselho registou com preocupação a situação resultante da recente decisão do Supremo Tribunal Turco sobre o Patriarcado Ecuménico e das suas implicações no que respeita à liberdade de religião.
El Consejo ha tomado nota con preocupación de la situación resultante de la reciente decisión del Tribunal Supremo turco sobre el Patriarcado Ecuménico y de sus consecuencias en lo que respecta a la libertad religiosa.
A recente decisão do Estado islandês de recusar a devolução do dinheiro perdido na falência do banco Icesave surpreendeu a Europa.
La reciente decisión del Estado islandés de no devolver el dinero perdido en la quiebra del banco Icesave ha sorprendido a Europa.
A recente decisão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem representa, na minha opinião, um importante ponto de viragem.
La reciente decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos constituye, en mi opinión, un importante punto de inflexión.
Congratulo-me com a recente decisão de multar a Grécia e gostaria que acontecesse o mesmo ao Governo irlandês se este não der cumprimento às directivas.
Acojo con satisfacción la reciente decisión sobre la sanción a Grecia y me gustaría que se hiciera lo propio con el Gobierno irlandés, si continúa incumpliendo las directivas.
Veja-se a recente decisão da Suécia, com a qual procurava adoptar mais medidas de conservação relativamente ao bacalhau: foi impedida de o fazer.
Pensemos en la reciente decisión de Suecia de fortalecer las medidas de conservación relacionadas con el bacalao: no les han dejado aplicarla.
A recente decisão no sentido de reduzir a taxa de cobertura contribuirá para alcançar esse objectivo a curto prazo.
La reciente decisión de reducir la tasa de cobertura ayudará a alcanzar a corto plazo este objetivo.
A recente decisão da Comissão de suprimir o subsídio de funcionamento dos Infopontos intervém num momento determinante para o futuro da União Europeia.
La reciente decisión de la Comisión de suprimir la subvención de funcionamiento a los Info-Point Europe se produce en un momento que, sin embargo, es decisivo para el futuro de la Unión Europea.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 173. Exatos: 173. Tempo de resposta: 208 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo