Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "recobrimento" em espanhol

recubrimiento
revestimiento
guardabarros
Pode-se estender o recobrimento pelo gel à pequena área da superfície incisal/oclusal dos dentes.
Se puede extender el recubrimiento por el gel a la pequeña área de la superficie incisal/oclusal de los dientes.
Tradicionalmente, a primeira fase do processo de extração do caulino consistia na remoção do recobrimento e a exposição das rochas que contêm argilas.
Tradicionalmente, la primera etapa de la extracción de caolín consistía en eliminar el recubrimiento y exponer la roca que contenía las arcillas.
Se observarmos as propriedades de muitas das cavernas, reparamos que geralmente há algum tipo de recobrimento de cristal ou quartzo e sabemos que o cristal tem uma enorme capacidade de armazenar informação.
Si observamos las propiedades de muchas de estas cavernas y cuevas, vemos que usualmente hay algún tipo de revestimiento de cristal o cuarzo, y sabemos que el cristal tiene una gran capacidad para almacenar información.
Linóleos, mesmo recortados; revestimentos para pavimentos constituídos por um induto ou recobrimento aplicado sobre suporte têxtil, mesmo recortados
Linóleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados
De acordo com as autoridades do Reino Unido, o recobrimento que resulta da extração está sujeito ao AGL.
Según las autoridades del Reino Unido, el recubrimiento resultante de la extracción está sujeto al AGL.
9.16.1.Breve descrição do veículo no que diz respeito ao recobrimento das rodas:
9.16.1.Breve descripción del recubrimiento de las ruedas del vehículo:
As nossas novas instalações de recobrimento permitem-nos oferecer uma grande gama de fios de latão estanhados e galvanizados para as aplicações mais diversas.
Nuestras nuevas instalaciones de recubrimiento nos permiten ofrecer una amplia gama de hilos de latón estañados y galvanizados para las aplicaciones más diversas.
O reciprocador de 2 eixos é uma máquina que cumpre com os mais actuais padrões de pintura, possibilitando um recobrimento de elevada eficácia.
El reciprocator de 2 ejes es una máquina que cumple con los más actuales patrones de pintura, posibilitando un recubrimiento de elevada eficacia.
Posteriormente sobre a face exposta aplica se um recobrimento lacado a base de resinas de poliéster de silicone, segundo especificações UNE 36150-EN10169.
Posteriormente, sobre la cara expuesta se aplica un recubrimiento lacado a base de resinas de poliéster silicona, según especificaciones UNE 36150 - EN 10169.
No altar maior se conserva uma parte do recobrimento original de prata lavrada da missão jesuítica de San Pedro de Moxos.
En el altar mayor se conserva una parte del recubrimiento original de plata labrada de la misión jesuítica de San Pedro de Moxos.
O recobrimento é o material que se encontra acima do mineral que o explorador de pedreira pretende extrair.
El recubrimiento es el material que se encuentra por encima de los minerales que el explotador de la cantera desea extraer.
Em trabalho recente (Ardu & Krejci, Quintessence Int, 2006), o resultado da técnica de recobrimento com resinas de micropartículas foi avaliado após 20 anos de desempenho clínico.
En un trabajo reciente (Ardu & Krejci, Quintessence Int, 2006), el resultado de la técnica de recubrimiento con resinas de micropartículas fue evaluado después de 20 años de desempeño clínico.
O xisto, a argila e os lamitos podem estar presentes no recobrimento de depósitos de brita, e podem ser vendidos como enchimento de teor baixo.
El esquisto, la arcilla y la arcilla esquistosa pueden producirse como recubrimiento en los depósitos de roca triturada y pueden venderse como relleno de baja calidad.
Em todos os casos, o recobrimento, a terra intercalada entre as camadas e quaisquer resíduos que sobrem após o processamento dos minerais (por exemplo, para remover um teor de cinzas elevado ou retirar outras impurezas) são recolocados no espaço vazio deixado após a mineração.
En todos los casos, el recubrimiento, la suciedad entre las capas y los residuos restantes después del tratamiento de los minerales (por ejemplo, para retirar el alto contenido de cenizas u otras impurezas) se sustituyen en vacío después de la extracción.
Erro no recobrimento da segunda camada inferior a 23 nm (média + 3 sigma) na máscara;
Un error de recubrimiento de la segunda capa inferior a 23 nm (media + 3 sigma) de la máscara
A posição 5604 não compreende os fios têxteis nem as lâminas e formas semelhantes, das posições 5404 ou 5405, cuja impregnação, revestimento ou recobrimento não sejam perceptíveis à vista desarmada (geralmente, Capítulos 50 a 55);
La partida 5604 no comprende los hilados textiles, ni las tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, cuya impregnación, recubrimiento o revestimiento no sea perceptible a simple vista (capítulos 50 a 55, generalmente);
59.04 Linóleos, mesmo recortados; revestimentos para pavimentos (pisos) constituà dos por um induto ou recobrimento aplicado sobre suporte têxtil, mesmo recortados
59.04 Linóleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados
O produto é produzido a partir do recobrimento da superfície de Mica com Óxido de Ferro. Variando a intensidade de cobertura do Óxido de Ferro o pigmento é oferecido nas cores, bronze, marrom, vermelho, cobre e púrpura.
El producto se produce a partir del recubrimiento de la superficie de Mica con Óxido de Hierro. Al variar la intensidad de cobertura del Óxido de Hierro, el pigmento se ofrece en los colores, bronce, marrón, rojo, cobre y púrpura.
Tecidos revestidos, recobertos ou estratificados com poliuretano (exceto revestimentos para paredes, de matérias têxteis, impregnados com poliuretano; revestimentos para pavimentos constituídos por um induto ou recobrimento de poliuretano aplicado sobre suporte têxtil)
Telas recubiertas, revestidas o estratificadas con poliuretano (exc. revestimientos de materia textil para paredes, revestidas de poliuretano; revestimientos para suelos con una base de materia textil con un recubrimiento o revestimiento de poliuretano)
Tecidos revestidos, recobertos ou estratificados com poliuretano (expt. revestimentos para paredes, de matérias têxteis, impregnados com poliuretano; revestimentos para pavimentos constituídos por um induto ou recobrimento de poliuretano aplicado sobresuporte têxtil)
Tejidos recubiertos, revestidos o estratificados con poliuretano (exc. revestimientos de materias textiles para paredes, revestidos de poliuretano; revestimientos para suelos con una base de materias textiles con un recubrimiento o revestimiento de poliuretano)
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47. Exatos: 47. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo