Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "recomeçar do zero" em espanhol

empezar de cero
empezar de nuevo
volver a empezar
comenzar de nuevo
partir de cero
borrón y cuenta nueva
comenzar de cero
empezar todo de nuevo
tener un nuevo comienzo
empezar desde el principio
empezar desde cero
Eu disse-te, eu estou a tentar recomeçar do zero.
Te lo dije, estoy intentando empezar de cero.
Que bom, pode recomeçar do zero.
Oh, esto es bueno, ahora puedes empezar de cero.
Eu quero recomeçar do zero, querida.
Quiero empezar de nuevo, cariño.
Devíamos todos poder recomeçar do zero.
Todos deberíamos poder empezar de nuevo.
Quem me dera poder recomeçar do zero.
Ojalá pudiese volver a empezar.
Não há tempo para recomeçar do zero.
No tengo el tiempo para empezar de cero.
Uma hipótese de tentar recomeçar do zero.
Una oportunidad de intentar empezar de cero.
Não é fácil recomeçar do zero.
No es fácil empezar de nuevo.
Não é com frequência que se tem oportunidade de recomeçar do zero.
No siempre se presenta la oportunidad de empezar de cero.
Porpôs um acordo com o Hector. Deu-lhe uma hipótese de recomeçar do zero.
Le ha ofrecido un trato a Héctor, podrá empezar de nuevo.
Ele iria assumir um risco enorme de abandonar a promissora carreira de economista para recomeçar do zero.
él debía asumir el enorme riesgo de abandonar su prometedora carrera como economista para empezar de cero.
Com estas manchas é mais fácil recomeçar do zero do que é tentar limpá-las.
Con esas manchas, es más fácil empezar de nuevo, que tratar de limpiarlas.
Se eu fizer esse acordo, teremos de recomeçar do zero.
Si hago este acuerdo Podremos empezar de nuevo
Bem, às vezes, Matt... chegamos em um ponto que para continuarmos... temos que recomeçar do zero.
Espere... a veces llegamos a un punto en que para poder seguir,... debemos empezar de cero.
Sei que estás magoada, mas quando nós voltarmos, aceitamos que ambas cometemos erros, e que estamos prontas para recomeçar do zero.
Sé que estás herida, pero cuando volvimos, volvimos basándonos en el supuesto de que ambas cometimos errores y estamos listas para empezar de cero.
Para... como é que se diz... recomeçar do zero.
Intentar... ¿Cómo se llama, empezar de cero?
Para... como é que se diz... recomeçar do zero.
Para... ¿Cómo se dice, empezar de cero?
fingindo que a história do cinema não existiu e que eu podia recomeçar do zero, cem anos mais tarde.
fingiendo que la historia del cine no existió y que podría empezar de cero, cien años más tarde.
Quero recomeçar do zero.
Quería empezar de cero, ¿sabes?
Tenho vontade de recomeçar do zero.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 131. Exatos: 131. Tempo de resposta: 151 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo