Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "recuar" em espanhol

retroceder
retirar
retirarse
volver
regresar
dar marcha atrás
echarse atrás
replegarse
recular
remontarse
desistir
retractarse
dar un paso atrás
se retiren
remontarnos

Sugestões

Mas se for necessário não vou recuar.
Pero si es necesario, no voy a retroceder.
Não vou recuar só porque ameaçou difamar-me.
No voy a retroceder sólo porque amenaces con calumniarme.
Levou toda sua tropa e obrigaram a recuar.
Llevó a toda su unidad y los obligó a retirarse.
Mas o jogo vira-se e os lobos precisam recuar.
Pero las mesas se giran y ahora los lobos tienen que retirarse.
As tropas da União são obrigadas a recuar.
El ejército de la unión se ve obligado a retroceder.
Aprofundará também a união política e fará recuar os nacionalismos aguerridos.
También va a profundizar en la unión política y hacer retroceder a los nacionalismos guerreros.
Usem as armas para fazê-los recuar.
Con las armas de fuego los haremos retroceder.
Se nos atacarem, teremos de recuar rápido.
Si nos atacan... tendremos que retroceder a toda prisa.
Você precisa recuar, repensar e encontrar outro caso.
Creo que deberías retroceder reagruparte, encontrar otro caso.
Se não se importar de recuar um pouco, nós passamos.
Si no te importa retroceder un poco vamos a pasar.
Minha estratégia era fazê-lo recuar e ficar contra as cordas.
Mi estrategia era hacerle retroceder y mantenerlo contra las cuerdas.
Às vezes temos de recuar, ver se a solução para o nosso problema está fora da caixa.
A veces tenemos que retroceder un paso... ...y ver si la solución de nuestro problema no está fuera de la caja.
Mas resolvemos recuar alguns meses e há muitas ligações para Carl Perry.
Pero decidimos retroceder unos meses y hay muchas llamadas a un tal Carl Perry.
Manda os rapazes recuar as linhas.
Lleva a los muchachos de regreso a la línea.
Uma paisagem onde podemos recuar no tempo.
Este es un paisaje donde puedes viajar atrás en el tiempo.
Os mísseis são uma mensagem para recuar.
Los misiles son un mensaje para que nos retiremos.
Talvez fosse melhor recuar no tempo.
Quizás sería mejor que el tiempo fuera para atrás.
Lex, compreendo se quiseres recuar.
Lex, entiendo si quieres dar marcha atrás.
"Ofensiva sempre... nunca recuar".
"Siempre esté a la ofensiva... nunca se atrinchere".
Lamento amigos, é tarde para recuar.
Mala pata, muchachos, muy tarde para regresarnos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2376. Exatos: 2376. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo