Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rede de comunicação" em espanhol

red de comunicación
red de comunicaciones
red
Eu tinha encontrado provas sólidas dessa enorme rede de comunicação subterrânea, o outro mundo.
He hallado evidencia sólida de esta red de comunicación bajo tierra, el otro mundo.
Estou na rede de comunicação deles.
Estoy en su red de comunicación.
Os insetos danificaram a rede de comunicação.
Los gusanos han dañado la red de comunicaciones.
Graças a vocês, a rede de comunicação do país está segura.
Gracias a ustedes, la red de comunicaciones de nuestra nación permanece segura.
Vocês empresários sabem que a estrutura paradigma do nosso tempo, senhoras e senhores, é a rede de comunicação.
En los negocios sabemos que el paradigma de nuestro tiempo, damas y caballeros, es la red.
Se o Lam era agente da RDPC e souberam que foi descoberto, decidiram cortar laços com ele para proteger o resto da rede de comunicação.
Si Lam era un agente de la RPDC y averiguaron lo que había hecho pudieron decidir cortar los lazos con él para proteger al resto de la red.
Eles estão a usar tua rede de comunicação, certo?
Están usando la interfaz de la red de comunicaciones, ¿no?
A rede operacional TESTA (Trans European Services for Telematics between Administrations - Serviços telemáticos transeuropeus entre administrações) é utilizada como rede de comunicação para o intercâmbio de dados entre os Estados-Membros.
Se utiliza el sistema operativo TESTA (Servicios transeuropeos seguros de telemática entre administraciones, en inglés «Trans European Services for Telematic between Administrations») como red de comunicación para el intercambio de datos entre Estados miembros.
Enquanto o VIS não estiver operacional, a VISION constitui a única rede de comunicação utilizada para a consulta em matéria de vistos [1].
Antes de la entrada en funcionamiento de VIS, la única red de comunicación para consultas sobre visados será VISION [1].
Especialmente desde a criação da Quetta Shura, os Talibã criaram um rede de comunicação e propaganda sofisticada e extensa.
Especialmente desde la Shura de Quetta, los talibanes han creado una sofisticada y amplia red de comunicación y propaganda.
Essa solução permite o gerenciamento simples e rápido das chamadas tarefas MACD (Moves/Adds/Changes/Delete), quando mudanças permanentes precisam ser introduzidas numa rede de comunicação complexa em ambientes de comunicação unificada.
Esta solución permite gestionar de forma rápida y sencilla las llamadas tareas MACD (Moves/Adds/Changes/Delete) en entornos de comunicaciones unificadas, en una red de comunicaciones compleja en la que es necesario introducir cambios de manera constante.
Devemos entrar nesta moderna e cada vez mais densa rede de comunicação com realismo e confiança, persuadidos de que, se for usada com competência e responsabilidade consciente, pode oferecer oportunidades válidas para a difusão da mensagem evangélica.
Debemos entrar con realismo y confianza en esta moderna y cada vez más densa red de comunicación, convencidos de que, si se utiliza con competencia y consciente responsabilidad, puede brindar oportunidades valiosas para la difusión del mensaje evangélico.
A Decisão 2009/821/CE da Comissão [7] contém pormenores acerca de uma rede de comunicação que liga as unidades veterinárias nos Estados-Membros, a fim de fazer o seguimento das movimentações, por exemplo, dos cavalos registados admitidos temporariamente.
La Decisión 2009/821/CE de la Comisión [7] detalla una red de comunicación entre unidades veterinarias de los Estados miembros para el seguimiento de los desplazamientos, por ejemplo, de caballos registrados admitidos temporalmente.
a) Concepção da arquitectura física do sistema, incluindo a sua rede de comunicação;
a) la concepción de la arquitectura física del sistema, incluida su red de comunicaciones;
Há mais chamadas na rede de comunicação deles.
Estoy oyendo más y más llamadas de su red de comunicación
Tema: "Os Mídia: rede de comunicação, comunhão e cooperação"
Tema: "Los medios: red de comunicación, comunión y cooperación."
ICM: Foi formada a rede de comunicação e campanhas na América Latina
ICM: Se forma red de comunicación y campañas en Latinoamérica
Ligação ponto-a-ponto, uma topologia de uma rede de comunicação apenas com duas unidades.
Punto a punto: la topología de una red de comunicación con solo dos unidades.
Sistema de relatórios da ANDTEK analisa dados em rede de comunicação
El sistema de elaboración de informes de ANDTEK analiza datos en la red de comunicaciones
O sistema deve basear-se inicialmente numa rede de comunicação interna que permita às direcções-gerais e serviços da Comissão partilharem as informações essenciais na eventualidade de se verificar uma situação de crise.
El sistema deberá basarse inicialmente en una red de comunicación interna que permita a las Direcciones Generales y a los servicios de la Comisión compartir la información clave en caso de crisis.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 67. Exatos: 67. Tempo de resposta: 146 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo