Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "redução das emissões de co" em espanhol

reducir las emisiones de CO
reducción de emisiones de CO
reducción de CO
reducción del CO
reducción de las emisiones de CO
reducción de las emisiones de CO2
reducir las emisiones de CO2
reducción del CO2
Para alcançarmos o nosso objectivo em matéria de redução das emissões de CO 2, são necessárias medidas urgentes no sentido de suster a desflorestação.
Es necesaria una actuación urgente para frenar la deforestación, si queremos alcanzar nuestros objetivos de reducir las emisiones de CO 2.
Nas suas conclusões de 10 de Outubro de 2000, o Conselho de Ministros do Ambiente solicitara já à Comissão que estudasse medidas de redução das emissões de CO 2 dos veículos comerciais ligeiros.
El Consejo de Medio Ambiente, en sus conclusiones de 10 de octubre de 2000, instó ya a la Comisión a que estudiara la aplicación de medidas destinadas a reducir las emisiones de CO 2 de los vehículos industriales ligeros.
Por conseguinte, este parâmetro é contrário ao objectivo de redução das emissões de CO 2 defendido pela Comissão.
Por lo tanto, este parámetro está en contra del objetivo de reducción de emisiones de CO 2 de la Comisión.
A presente alteração introduz a noção de projecto nacional, isto é, de operação de redução das emissões de CO 2 realizadas em instalações que não estão sujeitas a um título de emissão.
Esta enmienda introduce la noción de proyecto nacional, es decir, de una operación de reducción de emisiones de CO 2 realizada en instalaciones que no están sujetas al permiso de emisión.
Segundo o Presidente da ACEA, a associação dos construtores europeus de automóveis, a indústria introduziu na última década cerca de 50 novas tecnologias de redução das emissões de CO 2, se bem que a aplicação das mesmas não seja tão alargada como seria desejável.
De acuerdo con el presidente de la ACEA, Asociación Europea de Fabricantes de Automóviles, el sector ha introducido unas cincuenta tecnologías de reducción de CO 2 en los diez últimos años, aunque su aplicación aún no está tan difundida como sería deseable.
O relator convida o sector automóvel a contribuir para a redução das emissões de CO 2, mas adverte contra a sobrecarga do sector com objectivos irrealistas para compensar os fracassos registados noutros sectores industriais.
El ponente insta al sector del automóvil a que contribuya a la reducción de CO 2, pero advierte de la sobrecarga del sector con objetivos no realistas para contrarrestar los fallos de otros sectores industriales.
Estas orientações são muito importantes para os fabricantes porque estabelecem os requisitos básicos para a certificação de tecnologias inovadoras destinadas à redução das emissões de CO 2 dos veículos automóveis.
Estas directrices revisten gran importancia para los fabricantes, ya que establecen los requisitos básicos para la certificación de tecnologías innovadoras destinadas a reducir las emisiones de CO 2 de los coches.
A. Tendo em conta a estratégia comunitária tripartida de redução das emissões de CO 2 produzidas pela circulação de veículos automóveis, constituída
A. Vista la estrategia comunitaria destinada a reducir las emisiones de CO 2 de los turismos, que se basa en tres pilares:
O regime de comércio de licenças de emissão (RCE) da UE prevê a redução das emissões de CO 2 através da concessão limitada de certificados a Estados e empresas.
El régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión Europea prevé reducir las emisiones de CO 2 mediante la concesión limitada de certificados de derechos de emisión a los Estados y las empresas.
A comunicação sobre a estratégia comunitária da redução das emissões de CO 2 das viaturas e dos veículos comerciais ligeiros (COM(2007)0019) defende a fixação de exigências mínimas de rendimento energético dos automóveis.
La Comunicación sobre la estrategia comunitaria para reducir las emisiones de CO 2 de los turismos y los vehículos industriales ligeros (COM(2007)0019) preconiza el establecimiento de unas exigencias mínimas en cuanto al rendimiento energético de los automóviles.
Estas instalações contribuirão para a redução das emissões de CO 2 e para o cumprimento do objectivo da União Europeia de satisfazer 20 % do consumo de energia com fontes de energia renováveis até 2020.
Estas instalaciones contribuirán a reducir las emisiones de CO 2 y a cumplir con el objetivo de la Unión Europea de cubrir un 20 % del consumo de energía con fuentes renovables en el año 2020.
A fim de determinar as poupanças de energia e a redução das emissões de CO
Para determinar el ahorro de energía logrado y la reducción de CO
Globalmente, pode esperar-se uma economia de energia de 1 a 1,5 milhões de tep e uma redução das emissões de CO 2. de cerca de 4 milhões de toneladas.
Globalmente, se podría esperar un ahorro de energía comprendido entre 1 y 1,5 millones de tep y una reducción de emisiones de CO 2 del orden de 4 millones de toneladas.
Solicita à Comissão que inclua uma campanha de condução respeitadora do ambiente, a nível da UE, na sua estratégia de redução das emissões de CO 2 provenientes de veículos automóveis;
Pide a la Comisión que incluya una campaña de conducción ecológica a escala de la UE como parte de su estrategia para reducir las emisiones de CO 2 de los vehículos;
Os dados apurados no âmbito do regime de vigilância relativos ao ano de 2002 servirão de base para avaliar os compromissos voluntários acordados entre a Comissão e a indústria automóvel para a redução das emissões de CO
Los datos recogidos en el marco del plan de seguimiento para el año civil 2002 servirán como base para el control de las obligaciones contraídas voluntariamente para reducir las emisiones de CO
Que metas para a redução das emissões de CO 2 foram propostas pela Comissão na COM(2011)0169 até 2020, se a proposta entrar em vigor a partir de 2013, como planeado?
En el caso de que la propuesta COM(2011)0169 entrase en vigor en 2013 según lo previsto, ¿qué objetivos se ha impuesto la Comisión hasta el año 2020 con respecto a la reducción de CO 2 mediante dicha propuesta?
A avaliação das incidências diferenciadoras da utilização de biocombustíveis e outros combustíveis renováveis em matéria de alterações climáticas e do seu impacto sobre a redução das emissões de CO
la evaluación de la utilización de biocarburantes y otros combustibles renovables con respecto a sus efectos diferenciadores en materia de cambio climático y sus repercusiones en la reducción de emisiones de CO
A proposta aprovada pela Comissão tendo em vista a introdução de novos valores-limite para a redução das emissões de CO 2 no sector automóvel (COM(2007)0856) foi objecto de uma análise de impacto, em conformidade com o compromisso assumido pela Comissão.
Para la propuesta, aprobada por la Comisión, de introducir nuevos límites de reducción de emisiones de CO 2 en el ámbito de los vehículos (COM(2007)0856), se ejecutó una evaluación de impacto con arreglo al compromiso voluntario de la Comisión.
Considera que, quando os construtores de automóveis não fazem parte de uma grande empresa, devem ser-lhes aplicados objectivos vinculativos em matéria de redução das emissões de CO 2, fixados com base no seu desempenho actual;
Considera que los constructores que no forman parte de una empresa automovilística de gran envergadura deben tener unos objetivos vinculantes de reducción de emisiones de CO 2 basados en la eficiencia actual;
Poderá a Comissão confirmar ainda que, no momento de definir os parâmetros de referência, terá em consideração os esforços realizados pelos operadores económicos que tenham já investido em medidas para a redução das emissões de CO 2 nas fases I e II?
¿Puede, además, confirmar que en el proceso de establecimiento de los indicadores tomará en consideración los esfuerzos realizados por los agentes económicos que ya han invertido en medidas para reducir las emisiones de CO 2 en las fases I y II?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 89. Exatos: 89. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo