Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "redução das emissões de gases" em espanhol

reducir las emisiones de gases reducción de emisiones de gases reducción de los gases
reducir las emisiones de gas
reducir la emisión de gases
reducciones de emisiones de gases
reducción de las emisiones de gases
reducción de las emisiones de gas

Sugestões

O regulamento e a directiva que temos em mãos constituem ambos um passo importante para o nosso objectivo de redução das emissões de gases com efeito de estufa.
El reglamento y la directiva que tenemos ante nosotros constituyen un paso importante hacia nuestro objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
A Comissão é de opinião que a agricultura pode dar um importante contributo para a redução das emissões de gases com efeito de estufa.
La Comisión considera que la agricultura puede prestar una contribución importante para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
Em seu entender, os transportes devem contribuir para a redução das emissões de gases com efeito de estufa.
Insisten en que el transporte tendrá que contribuir a la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.
A legislação relativa à redução das emissões de gases de escapes registou progressos tangíveis no que diz respeito à qualidade do ar na Europa.
La legislación sobre la reducción de emisiones de gases de escape ha supuesto avances concretos para la mejora de la calidad del aire en Europa.
Esperamos também melhorar o nosso ambiente, através da melhoria da qualidade do ar e de uma redução das emissões de gases com efeito de estufa.
También esperamos mejorar nuestro entorno con una mejor calidad atmosférica y la reducción de los gases de efecto invernadero.
Em segundo lugar, o sector dos transportes não contribui de forma suficiente para a redução das emissões de gases com efeito de estufa.
En segundo lugar, el sector del transporte no contribuye suficientemente a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
A Comunidade foi igualmente chamada a examinar todas as formas possíveis de redução das emissões de gases com efeito de estufa.
A la Comunidad se le pide también que examine todos los modos posibles de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
Uma vez que estes permitem a redução das emissões de gases com efeito de estufa, considerámos adequado tolerar as substâncias neles presentes.
Dado que estos paneles permiten reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, hemos considerado oportuno tolerar las sustancias que contienen.
A legislação contém igualmente disposições que prevêem o seu ajustamento, caso os países terceiros adoptem medidas similares visando a redução das emissões de gases com efeito estufa provenientes dos seus sectores da aviação.
La legislación también contiene disposiciones que permiten su adaptación en caso de que terceros países adopten medidas similares para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de sus actividades de aviación.
A Comunidade interroga-se sobre o nível de redução das emissões de gases com efeito de estufa a atingir para poder ir além do compromisso de Quioto.
La Comunidad está considerando el nivel de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero que convendría alcanzar más allá del compromiso de Kioto.
O desenvolvimento dos biocombustíveis é apenas um dos elementos da política europeia de redução das emissões de gases com efeito de estufa no sector dos transportes.
El desarrollo de los biocarburantes es sólo un elemento de la política europea de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero en el sector del transporte.
É indispensável instaurar uma política decisiva de redução das emissões de gases com efeito de estufa, sob pena de que a União Europeia não respeite os seus compromissos internacionais nesta matéria.
Resulta indispensable establecer una política activa de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero para que la Unión Europea pueda cumplir sus compromisos internacionales en la materia.
Neste quadro, impõe-se a fixação de uma data-limite imperativa para a criação de um mecanismo de declaração e redução das emissões de gases de efeito com estufa.
En este marco, resulta indispensable la fijación de una fecha límite obligatoria para la puesta en práctica de un mecanismo de declaración y reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.
A União deveria demonstrar publicamente o seu apoio inequívoco à continuação do Protocolo de Quioto que estabelece medidas juridicamente vinculativas para a redução das emissões de gases com efeito de estufa.
La Unión debería apoyar pública y firmemente la continuación del Protocolo de Kioto, que establece unas medidas jurídicamente vinculantes para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.
Os Estados-Membros estão a tomar ou prevêem tomar medidas diferentes de redução das emissões de gases fluorados
Los Estados miembros están adoptando o elaborando medidas divergentes para reducir las emisiones de gases fluorados
É também do nosso interesse, já que, dessa forma, também eles contribuirão para a redução das emissões de gases com efeito de estufa.
También redunda en nuestro beneficio, porque de esta forma ellos también contribuirán a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
A União Europeia deverá utilizar todas as vias diplomáticas ao seu dispor para persuadir e convencer o Governo americano a introduzir medidas, com vista à redução das emissões de gases com efeito de estufa.
La Unión Europea debe utilizar cualquier canal diplomático disponible para convencer al Gobierno estadounidense de que tome medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
Estabelecemos objectivos ambiciosos para a redução das emissões de gases com efeito de estufa e para a utilização de fontes de energia renováveis, e vamos cumpri-los.
Tenemos objetivos ambiciosos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y usar fuentes de energía renovables y los cumpliremos.
O Livro Verde "Por uma nova cultura de mobilidade urbana" promove o desenvolvimento dos transportes públicos, mas também contém medidas para a redução das emissões de gases com efeito de estufa provenientes do tráfego automóvel.
El Libro Verde sobre movilidad urbana defiende el desarrollo del transporte público de pasajeros, pero también la adopción de medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero debidas al tráfico rodado.
Os projectos de propostas hoje em debate irão contribuir consideravelmente para a redução das emissões de gases com efeito de estufa na União Europeia.
Las propuestas objeto de debate hoy contribuirán en buena medida a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en la Unión Europea.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 338. Exatos: 338. Tempo de resposta: 188 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo