Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "referência cruzada" em espanhol

Procurar referência cruzada em: Definição Sinónimos
referencia cruzada
remisión
referencias cruzadas
cruzar referencias
cotejando
Há uma referência cruzada com o nome dele, Pettis.
Has Una Referencia Cruzada Con Su Nombre, Pettis...
Vinte, trinta, com referência cruzada.
Veinte o treinta de referencia cruzada.
Sem essa informação incluída por referência cruzada, as demonstrações financeiras estarão incompletas.
Sin esa incorporación de la información mediante remisión, los estados financieros estarán incompletos.
Uma referência cruzada das BMW.
Lo pasaré por el DMV. en remisión a un BMW.
Sem essa informação incluída por referência cruzada, as demonstrações financeiras são consideradas incompletas.
Sin la información incorporada a través de las referencias cruzadas, los estados financieros estarán incompletos.
Não existe mais nenhuma referência cruzada?
¿No hay nada de referencias cruzadas...
Este texto é uma referência cruzada que parece estar errada.
Este texto es una referencia cruzada que, al parecer, es errónea.
- Tentou fazer uma referência cruzada?
¿- Intentaste hacer una referencia cruzada?
Eu sobreponho os dados à grelha do Warehouse e faço uma referência cruzada.
Voy a superponer los datos con un plano del almacén y hacer una referencia cruzada.
Estou tentando uma referência cruzada progressiva no número de bases.
Tengo que probar progresivas referencias cruzadas de números bases.
Ok, então referência cruzada que com sua lista de recém-lançado reclusos e doentes mentais.
Vale, entonces haz con ello una referencia cruzada con tu lista de presos y pacientes mentales recién liberados.
Se não me falha a memória, o artigo 42º do novo Tratado contém uma referência cruzada específica sobre o assunto.
Si no me falla la memoria, el artículo 42 del nuevo Tratado hace una referencia cruzada específica al respecto.
As notas explicativas devem ser apresentadas por referência cruzada às rubricas das demonstrações financeiras a que dizem respeito e seguir a mesma ordem de apresentação.
Las notas explicativas se presentarán por referencia cruzada con las partidas de los estados financieros a que se refieren y siguiendo el mismo orden de presentación.
Se os utentes das demonstrações financeiras não têm acesso à informação incluída por referência cruzada nas mesmas condições e ao mesmo tempo, o relatório financeiro intercalar está incompleto.
Si los usuarios de los estados financieros no tienen acceso a la información incorporada por referencias cruzadas en las mismas condiciones y al mismo tiempo, la información financiera intermedia está incompleta.
O artigo 66.o, n.o 4, do Regulamento (UE) n.o 528/2012 deverá ser alterado para corrigir a referência cruzada ao artigo 67.o.
Debe modificarse el artículo 66, apartado 4, del Reglamento (UE) no 528/2012 para corregir la referencia cruzada al artículo 67.
Em caso de referência cruzada aos capítulos ainda em vigor, não será mencionado o número dos capítulos, mas o seu título.
Por lo que respecta a las referencias cruzadas a los capítulos todavía vigentes, no se hará referencia al número de los capítulos, sino al título de las Directrices.
Por fim, uma referência cruzada à Directiva relativa aos abusos de mercado deveria ser acrescentada a fim de esclarecer de forma clara que os emitentes são obrigados a transmitir ao público, o mais depressa possível, qualquer informação sensível em matéria de preços.
Por último habría que incluir una referencia cruzada a la Directiva sobre abuso del mercado de manera que se especifique claramente que los emisores tienen la obligación de comunicar al público lo antes posible toda información sensible relativa a los precios.
Em segundo lugar, a implementação de medidas que facilitam a referência cruzada de qualquer informação relacionada com as acusações de fraude, ajudando a garantir que a classe política é mantida informada e que qualquer caso que seja detectado seja devidamente acompanhado.
En segundo lugar, la aplicación de medidas encaminadas a facilitar las referencias cruzadas de toda información relativa a acusaciones de fraude, contribuyendo a garantizar que el nivel político se mantenga informado y que se haga un seguimiento adecuado de todos los casos detectados.
Se uma técnica já estiver descrita de forma adequada num outro documento de referência MTD, pode fazer-se uma referência cruzada remetendo para esse documento.
Si una técnica ya se ha descrito convenientemente en otro BREF, puede hacerse una referencia cruzada a ese documento.
Creio poder afirmar que há indícios de que o Conselho pode vir a concordar com a nossa posição em dois pontos, designadamente na questão da referência cruzada e na questão da regra de ouro.
Creo poder decir que en las negociaciones se perfila que el Consejo se mostrará de acuerdo en dos puntos, en concreto, en la cuestión de las referencias cruzadas y también en la cuestión de la regla de oro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 75. Exatos: 75. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo