Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "refere" em espanhol

Procurar refere em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

+10k
refere-se 3805
Da leitura dessa resposta entende-se claramente que esta se refere a uma pergunta diferente.
A partir de la lectura de dicha respuesta resulta evidente que hace referencia a una pregunta diferente.
No Quinto Relatório sobre coesão económica, social e territorial, a Comissão refere o repto do envelhecimento demográfico.
En el V Informe sobre cohesión económica, social y territorial, la Comisión hace referencia al desafío que supone el envejecimiento de la población.
O projecto do Tratado não refere a introdução de impostos ecológicos.
En el proyecto del Tratado no se menciona la introducción de impuestos ecológicos.
O relatório refere igualmente a política de vistos.
También se menciona en el informe la política de visados, que considero una cuestión fundamental.
A Lufthansa refere que algumas das medidas tomadas por base [...].
Lufthansa señala que algunas de las medidas dispuestas [...].
O relatório refere, neste contexto, um mecanismo de autoliquidação e a tributação dos fornecimentos intracomunitários.
En el informe se menciona, en este contexto, un mecanismo de inversión impositiva, y la tributación de los suministros intracomunitarios.
A Comissão refere a possibilidade de transferir uma parte do orçamento para o desenvolvimento rural.
La Comisión menciona la posibilidad de transferir una parte del presupuesto al desarrollo rural.
O documento refere cinco grandes eixos de projectos para a consecução do objectivo indicado.
El documento menciona cinco grandes ejes de proyectos para alcanzar el objetivo mencionado.
O relatório não refere um ponto essencial: é vital reagir à intolerável situação do Zimbabué.
El informe no menciona una cuestión esencial: es vital responder a la situación intolerable que se vive en Zimbabue.
Este parágrafo indica que uma pesca direccionada seria perigosa, mas não refere as capturas acessórias.
Este párrafo precisa que una pesca orientada resultaría peligrosa, pero no menciona en absoluto un peligro con respecto a las pescas accesorias.
A resolução refere uma crise humanitária em Gaza sem explorar as suas causas.
La resolución menciona la crisis humanitaria de Gaza sin explorar sus causas.
O documento da revisão refere explicitamente as excepções de «uso legítimo».
El documento de estudio hace referencia de manera específica a excepciones para un «uso justo».
O relatório refere, e muito bem, os perigos decorrentes do peixe geneticamente modificado.
El informe menciona acertadamente los peligros de los peces genéticamente modificados.
A comunicação da Comissão refere algumas das opções disponíveis.
La Comunicación de la Comisión recoge algunas de las opciones posibles.
O anexo refere uma política europeia comum de coordenação dos Estados-Membros.
En el anexo se habla de una política común europea capaz de coordinar a los Estados miembros.
O sector da reparação automóvel refere um problema preocupante.
El sector de las reparaciones de coches denuncia un problema acuciante.
Além disso, o segundo considerando refere igualmente dignitários.
Por otra parte, el segundo considerando también se refiere a "dignatarios".
A recomendação não refere aspectos orçamentais.
La recomendación no incluye elementos relativos al presupuesto comunitario.
A directiva refere exclusivamente os produtos fitofarmacêuticos como pesticidas.
En la Directiva sólo se mencionan como plaguicidas los productos fitosanitarios.
O artigo 20º refere unicamente uma revisão.
El artículo 20 se refiere solamente a la revisión.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6694. Exatos: 6694. Tempo de resposta: 314 ms.

refere-se 3805

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo