Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "refere à" em espanhol

Sugestões

Se refere à transmissão por superfícies.
¿Fómites? Se refiere a la transmisión por medio de superficies.
Isto também se refere à discrição que esperamos de você.
Esto también se refiere a la discreción que esperamos de usted.
No que se refere à aplicação do artigo 4º, a Comissão salienta resultados globalmente positivos.
Por lo que respecta a la aplicación del artículo 4, la Comisión observa que los resultados son más bien positivos.
Estas propostas deverão agora fazer referência clara aos princípios da decisão-quadro no que se refere à protecção dos dados pessoais.
Dichas propuestas deberían, a partir de ahora, hacer una referencia clara a los principios de la presente Decisión marco por lo que respecta a la protección de datos personales.
No que se refere à recuperação da Clavis, elogiamos o seu serviço.
En cuanto a la recuperación de la clavis, alabamos tu servicio.
Convém manter a mesma flexibilidade da Directiva 98/70 no que se refere à progressiva introdução de novos combustíveis.
Conviene mantener la misma flexibilidad de la Directiva 98/70 en cuanto a la progresiva introducción de nuevos combustibles.
Beingness também se refere à assunção ou escolha de uma categoria ou identidade.
Beingness también se refiere a la asunción o elección de una categoría de identidad.
Definição Português: Conceito geral que se refere à organização e administração das atividades de enfermagem.
Definición Español: Un concepto general que se refiere a la organización y administración de las actividades de enfermería.
...principalmente o que se refere à atividade da demandada.
...sobre todo Lo que se refiere a La actividad de La demandada.
Isto se refere à perseguição dos santos que virá durante o tempo da Grande Tribulação.
Esto se refiere a la persecución de los santos que vendrá durante el tiempo de la Gran Tribulación.
O NO2 é o tipo mais importante de NOx no que se refere à qualidade do ar.
El NO2 es el tipo más importante de los NO x en lo que se refiere a la calidad del aire.
É importante precisar que o princípio da confidenciaidade se refere à informação adquirida por motivos de trabalho.
Es importante precisar que el principio de confidencialidad se refiere a la información adquirida por razones de su trabajo.
No que se refere à medida de protecção estatal, a remuneração será paga em 12 prestações semestrais.
Por lo que respecta a la medida de protección del Estado, la comisión se abona en efectivo en 12 plazos semestrales.
No que se refere à coligação contra o terrorismo
Por lo que respecta a la coalición contra el terrorismo
Conclusão no que se refere à existência do auxílio
Conclusión por lo que se refiere a la existencia de ayuda
No que se refere à data de concessão, as autoridades gregas não apresentaram informações conclusivas.
Por lo que se refiere a la fecha de concesión, las autoridades griegas no proporcionaron información concluyente.
Para Portugal são particularmente importantes as alterações referentes ao regulamento que se refere à luta contra os incêndios florestais.
Para Portugal son particularmente importantes las enmiendas relativas al reglamento que se refiere a la lucha contra los incendios forestales.
Em primeiro lugar, no que se refere à estratégia.
Primero en cuanto a la estrategia.
No que se refere à pluridisciplinaridade, partilho do seu sentimento.
En lo que se refiere a la pluridisciplinaridad, comparto su opinión.
O grau de transparência no que se refere à implementação a nível nacional é igualmente inadequado.
El nivel de transparencia en lo que se refiere a la aplicación nacional es también inadecuado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 7541. Exatos: 7541. Tempo de resposta: 348 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo