Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "regional e local" em espanhol

Sugestões

117
Dimensão regional e local no acordo institucional
La consideración de la dimensión regional y local en el futuro acuerdo institucional
Chegar aos cidadãos através da democracia regional e local
Llegar a los ciudadanos mediante la democracia regional y local
Formação sobre classificação orçamental e elaboração de relatórios para os funcionários dos governos central, regional e local checos (1996 - até ao presente).
Formación del personal del Gobierno central checo y de los gobiernos regionales y locales en materia de clasificación presupuestaria e información (desde 1996 hasta la actualidad).
O êxito desta iniciativa depende da coordenação conseguida entre os níveis nacional, regional e local, já que estes dois últimos níveis difundem informação relacionada com o QEQ.
El éxito de esta iniciativa depende del nivel de coordinación alcanzado entre los niveles nacionales, regionales y locales, dado que estos dos últimos difunden información relacionada con el MEC.
aplicação da adaptação ao nível regional e local;
llevar a cabo la adaptación a nivel local y regional;
Os Estados-Membros facilitam a cooperação no domínio da prestação de cuidados de saúde transfronteiriços a nível regional e local.
Los Estados miembros facilitarán la colaboración en la prestación de asistencia sanitaria transfronteriza en los niveles local y regional.
A verificação não deveria limitar-se à legislação comunitária mas abranger também as práticas a nível nacional, regional e local.
La revisión no se debería limitar a la legislación comunitaria, sino que también debería tomar en consideración las prácticas existentes a escala nacional, regional y local.
Este significa que as disposições institucionais nacionais compreendem a cooperação especialmente prevista no âmbito nacional, regional e local.
Ello supone que las disposiciones institucionales nacionales incluyen una cooperación adaptada en los ámbitos nacional, regional y local.
A recente constituição da assembleia regional e local euro-mediterrânica (ARLEM) é uma excelente iniciativa.
La reciente creación de la Asamblea Regional y Local Euromediterránea (ARLEM) es una excelente iniciativa.
Os Estados-Membros devem incentivar as autoridades adjudicantes a nível regional e local a utilizar esses requisitos.
Los Estados miembros alentarán a los poderes adjudicadores a escala regional y local a que apliquen tales requisitos.
- à aplicação do direito comunitário ao nível regional e local e aos esforços para uma melhor regulamentação.
- la aplicación del Derecho de la Unión a escala regional y local, y la búsqueda de una mejor reglamentación (better regulation).
Definição de objectivos de mobilidade aos níveis europeu, regional e local
Sobre el establecimiento de objetivos de movilidad a escala europea, regional y local
O governo também deve participar na cooperação nacional, regional e local.
El Gobierno también ha de tomar parte en la cooperación nacional, regional y local.
Deverá igualmente alargar os seus contactos com organizações da sociedade civil a nível regional e local.
También debería ampliar sus contactos con las organizaciones de la sociedad civil a nivel regional y local.
Promoção da literacia mediática aos níveis nacional, regional e local
La promoción de la educación mediática a nivel nacional, regional y local
Dimensão regional e local da crise conjuntural
Dimensión regional y local de la crisis coyuntural
TR: despesas do Governo a nível regional e local não incluídas.
TR: No se incluye el gasto correspondiente a los niveles regional y local de la administración.
Reforçar as capacidades administrativas a nível central e desenvolvê-las a nível regional e local.
Mejorar la capacidad administrativa a nivel central y desarrollarla a nivel regional y local.
Todos os níveis políticos - nacional, regional e local - devem ser incluídos neste processo.
Todos los ámbitos políticos, nacional, regional y local, deben estar incluidos en este proceso.
São o elo vital entre as dimensões mundial, regional e local.
Ustedes son el vínculo vital entre los niveles mundial, regional y local.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 603. Exatos: 603. Tempo de resposta: 170 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo