Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relacionadas com" em espanhol

Sugestões

A asma e as doenças respiratórias estão estreitamente relacionadas com a poluição atmosférica.
El asma y las enfermedades de las vías respiratorias están estrechamente relacionadas con la contaminación atmosférica.
Pretendemos analisar circunstanciadamente questões relacionadas com a saúde.
Nos proponemos examinar detenidamente las cuestiones relacionadas con la salud.
Algumas destas reacções relacionadas com a perfusão assumiram proporções graves.
Algunas de estos efectos adversos relacionados con la infusión llegaron a ser graves.
Temos cooperado em questões relacionadas com a nova economia.
Hemos colaborado en torno a asuntos relacionados con la nueva economía.
Seguem-se 27 questões específicas relacionadas com as directivas em apreço.
A continuación, se plantean 27 preguntas específicas relativas a las directivas de que se trata.
A Assembleia debateu questões relacionadas com história política em várias ocasiões.
La Cámara ha hablado de cuestiones relativas a la política histórica en numerosas ocasiones.
Aplicam-se as regras processuais nesta matéria relacionadas com as informações exigidas.
Deben aplicarse normas de procedimiento sobre este tema relacionadas con la información requerida.
- condições relacionadas com o objecto da SCE.
- condiciones relacionadas con el objeto de la sociedad cooperativa.
Não poderiam ser concedidos auxílios para despesas relacionadas com investimentos.
Las ayudas no podían concederse respecto de los gastos relacionados con inversiones.
Minha mesa tinha cancelado das obrigações relacionadas com o mundo-livro de história.
Mi escritorio se había liberado de las obligaciones relacionadas con el mundo-libro de historia.
Captamos outras conversas, relacionadas com os recipientes.
También hemos captado un incremento... de conversaciones relacionadas con los recipientes.
Partilho coisas relacionadas com crochê no Twitter @CrochetBlogger.
Quiero compartir cosas relacionadas con el ganchillo en Twitter @CrochetBlogger.
Agora as coisas relacionadas com ela orbitam-na.
Ahora las cosas relacionadas con ella girarán a su alrededor.
Consequentemente, não existe legislação comunitária nem disposições comunitárias relacionadas com as greves.
Así, pues, no existe una legislación comunitaria ni normas comunitarias relativas a las huelgas.
Nada de revistas relacionadas com cultura jovem.
Nada Magazine relacionados con la cultura juvenil.
Só queria pôr-te a par de algumas notícias relacionadas com a escola.
Sólo quería ponerte al día en algunas noticias relacionadas con la escuela.
Temos mais de 1.250 horas de filmagens relacionadas com a Sarah.
Tenemos mas de mil doscientas ciencuenta horas de imágenes relacionadas con Sarah.
Tomámos decisões relacionadas com o presidente, podem entender.
Tomamos decisiones relacionadas con el presidente, pueden entender.
Não será aconselhável libertar esses fundos até que as questões pendentes e pouco claras relacionadas com essas instalações sejam satisfatoriamente esclarecidas.
Sería recomendable liberar estos fondos hasta que las destacadas y confusas cuestiones relativas a estas instalaciones hayan quedado suficientemente aclaradas.
O relatório salienta também as questões relacionadas com o Programa de Visitantes e a política de informação.
El informe también se refiere a cuestiones relativas a la política de información y el programa de visitantes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11737. Exatos: 11737. Tempo de resposta: 252 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo