Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relacionadas com a" em espanhol

Sugestões

344
138
125
96
A asma e as doenças respiratórias estão estreitamente relacionadas com a poluição atmosférica.
El asma y las enfermedades de las vías respiratorias están estrechamente relacionadas con la contaminación atmosférica.
Só queria pôr-te a par de algumas notícias relacionadas com a escola.
Sólo quería ponerte al día en algunas noticias relacionadas con la escuela.
Pois nós temos notícias relacionadas com a agência.
Bueno, tenemos algunas noticias relativas a la firma.
Segundo a Comissão Europeia, este país deverá igualmente conferir prioridade às reformas relacionadas com a UE.
Asimismo, debe colocar las reformas relativas a la UE como punto prioritario de su agenda, según la Comisión Europea.
Algumas destas reacções relacionadas com a perfusão assumiram proporções graves.
Algunas de estos efectos adversos relacionados con la infusión llegaron a ser graves.
Temos cooperado em questões relacionadas com a nova economia.
Hemos colaborado en torno a asuntos relacionados con la nueva economía.
Também não somos insensíveis a questões relacionadas com a paz e com conflitos.
Tampoco somos insensibles a los asuntos relacionados con la paz y el conflicto.
Estas proteínas relacionadas com a folistatina são codificadas por vários genes.
Estas proteínas relacionadas con la folistatina son codificadas por numerosos genes.
Para uma regra de 4000 anos existem muitas coisas relacionadas com a eletricidade.
Para una norma de 4000 años hay muchas cosas relacionadas con la electricidad.
Questões relacionadas com a instalação do software ou download.
Preguntas relacionadas con la instalación o descarga del software.
Estes testes serão úteis na procura de infecções ou outras alterações relacionadas com a doença de base.
Estas pruebas serán útiles en la búsqueda de infecciones u otros cambios relacionados con la enfermedad subyacente.
Para seguir com conflitos culturais ea forte dissidência relacionadas com a educação das crianças.
Para seguir con los conflictos culturales y fuertes desacuerdos relacionados con la educación de los niños.
Tratamento, contudo, é tipicamente focados em abordar as várias complicações relacionadas com a doença de fígado juvenil fibrosante.
Tratamiento, sin embargo, normalmente se centra en abordar las diversas complicaciones relacionadas con la enfermedad hepática juvenil fibrosante.
As doenças relacionadas com a pobreza são problemas extremamente graves e exigem uma resposta proporcionada da comunidade internacional.
Las enfermedades relacionadas con la pobreza son un problema extremadamente grave y la respuesta de la comunidad internacional debe ser acorde.
Se fizermos o balanço dos recentes relatórios científicos, constataremos que são muitas as incertezas relacionadas com a expansão dos biocombustíveis.
Si hiciéramos balance de los recientes informes científicos, constataremos que son muchas las incertidumbres relacionadas con la expansión de los biocarburantes.
Trata-se do Auxílio para as doenças relacionadas com a pobreza e da Cooperação descentralizada.
Se trata de la ayuda para enfermedades relacionadas con la pobreza y de la cooperación descentralizada.
O presente parecer debruça-se sobre as disposições relacionadas com a cultura e a educação.
La presente opinión trata de las disposiciones relativas a la cultura y la educación.
Actividades específicas relacionadas com a caracterização e o comportamento deste tipo de resíduos em condições de armazenamento temporário prolongado.
Actividades específicas relacionadas con la caracterización y el comportamiento de este tipo de residuos en condiciones de almacenamiento temporal prolongado.
Questões relacionadas com a interrupção ou o cancelamento de um contrato.
Cuestiones relacionadas con la interrupción o cancelación de un contrato.
A posição comum contém disposições a nível comunitário relacionadas com a concessão das licenças necessários à prossecução desses objectivos.
La Posición Común contiene disposiciones de alcance comunitario relativas a la asignación de los derechos de emisión necesarios para alcanzar estos objetivos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4011. Exatos: 4011. Tempo de resposta: 340 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo