Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relatórios de acompanhamento" em espanhol

informes de seguimiento
informes de situación
informes de vigilancia
informes de supervisión
informes de control
informes de progreso
Os relatórios de acompanhamento não descreviam as disposições específicas.
Estas disposiciones específicas no se describían en los informes de seguimiento.
Penso que necessitamos também ter acesso aos relatórios de acompanhamento.
Yo creo que nosotros necesitamos también tener acceso a los informes de seguimiento.
Os relatórios de acompanhamento não foram elaborados com base em imposições políticas.
Los informes de situación no se elaboraron a la luz de estipulaciones políticas.
Esses relatórios de acompanhamento são atualizados periodicamente, pelo menos de dois em dois anos, após a sua publicação inicial.
Estos informes de situación se actualizarán periódicamente, al menos cada dos años a partir de su fecha de publicación inicial.
elaborar e disponibilizar trimestralmente relatórios de acompanhamento sobre programas de obrigações com ativos subjacentes.
facilitarán trimestralmente informes de vigilancia sobre los programas de bonos garantizados.
Os relatórios de acompanhamento devem conter as informações seguintes:
Los informes de vigilancia deberán incluir la siguiente información.
A autoridade de gestão comunicará anualmente à Comissão, para informação, os relatórios de acompanhamento científico.
La autoridad de gestión comunicará anualmente a la Comisión, a título informativo, los informes de seguimiento científico.
Importa que o Parlamento também receba os relatórios de acompanhamento anuais.
Es importante que el Parlamento también reciba los informes de seguimiento anuales.
É a primeira vez que o Parlamento Europeu elabora relatórios de acompanhamento sobre programas comunitários.
Es la primera vez que el Parlamento elabora informes de seguimiento sobre programas comunitarios.
Os relatórios de acompanhamento das delegações baseiam-se nos diagnósticos e avaliações existentes.
Los informes de seguimiento de las delegaciones parten de los diagnósticos y evaluaciones existentes.
Os relatórios de acompanhamento estão em evolução.
Los informes de seguimiento están evolucionando.
Penso que podemos e devemos exigir que esses relatórios de acompanhamento tenham conteúdo.
Creo que podemos y debemos exigir que esos informes de seguimiento tengan un contenido.
Os primeiros relatórios de acompanhamento foram transmitidos ao Parlamento Europeu.
Los primeros informes de seguimiento han sido presentados al Parlamento Europeo.
Para que os dados fornecidos à Comissão sejam exatos, é necessário elaborar relatórios de acompanhamento.
Para que los datos facilitados a la Comisión sean exactos, es necesario elaborar informes de seguimiento.
As administrações dos países participantes transmitirão à Comissão todos os dados necessários para que os relatórios de acompanhamento possam ser efectuados do modo mais eficaz.
Las administraciones de los países participantes transmitirán a la Comisión todos los datos necesarios para que los informes de seguimiento puedan efectuarse de la manera más eficaz.
Senhor Deputado Titley, os dois relatórios de acompanhamento, por nós produzidos no primeiro semestre, tiveram efectivamente resultados positivos.
Señor Titley, los dos informes de seguimiento que hemos presentado en la primera mitad de este año han dado resultados positivos.
O júri deve prestar especial atenção às recomendações estabelecidas no relatório de seleção e nos precedentes relatórios de acompanhamento a que se refere o n.o 3.
El comité prestará especial atención a las recomendaciones formuladas en el informe de selección y en cualquiera de los informes de seguimiento a que se refiere el apartado 3.
Os abrangentes relatórios de acompanhamento da Comissão, publicados no passado mês de Novembro ilustraram claramente a vastidão do trabalho efectuado nos novos Estados-Membros.
Los exhaustivos informes de seguimiento de la Comisión, publicados el pasado mes de noviembre, ilustran claramente la enorme labor realizada en los nuevos Estados miembros.
Os objectivos específicos podem ser revistos em função dos resultados dos relatórios de acompanhamento.
Podrán revisarse los objetivos específicos en función de los resultados de los informes de seguimiento.
O auxílio só será efectivamente concedido após a apresentação do plano, assinado pelo agricultor e o consultor, à Région wallonne, juntamente com o contrato-tipo ou relatórios de acompanhamento.
La ayuda no se concederá hasta que el plan, refrendado por el agricultor y el consultor, haya sido presentado en la región Valona acompañado del modelo de contrato o de los informes de seguimiento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 113. Exatos: 113. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo