Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relativas à aplicação" em espanhol

relativas a la aplicación sobre la aplicación para la aplicación
relativa a la aplicación
relacionadas con la aplicación
referentes a la aplicación
relativas a su aplicación
relativos a la aplicación
respecto a la aplicación
respecto a la implantación
sobre la aplicabilidad
relativas a la imposición
relacionados con la aplicación
de aplicación
As disposições relativas à aplicação do processo de recurso serão determinadas pelos Estados-Membros.
Las disposiciones relativas a la aplicación del procedimiento de recurso serán fijadas por los Estados miembros.
As disposições relativas à aplicação do processo de recurso são determinadas pelos Estados -Membros.
Los Estados miembros determinarán las disposiciones relativas a la aplicación del procedimiento de recurso.
Afigura-se absolutamente imprescindível dispor de informações precisas relativas à aplicação do regulamento.
Es de vital importancia disponer de información clara sobre la aplicación del presente Reglamento.
As informações relativas à aplicação do REACH deverão ser de fácil acesso, nomeadamente para as PME.
La información sobre la aplicación del presente Reglamento debe ser fácilmente accesible, en particular para las PYME.
Essas propostas incluíam declarações a fazer pela Comunidade relativas à aplicação de disposições específicas de ambos os instrumentos que afectam o direito comunitário.
Las propuestas incluían las declaraciones que debía hacer la Comunidad Europea para la aplicación de disposiciones específicas de ambos instrumentos que afectan al Derecho comunitario.
É indicado permitir aos Estados-Membros que estabeleçam normas complementares relativas à aplicação do presente regulamento para os transportes que tenham início no seu próprio território.
Es oportuno, pues, permitir a los Estados miembros que adopten disposiciones complementarias para la aplicación del presente Reglamento cuando se trate de transportes que se inicien en su propio territorio.
Medidas Schengen relativas à aplicação da lei e à segurança Q.
Medidas de Schengen relativas a la aplicación de la legislación y la seguridad Q.
Por exemplo, as orientações relativas à aplicação deste artigo devem ser publicadas no Jornal Oficial.
Las directrices relativas a la aplicación de este artículo deberían, por ejemplo, publicarse en el Diario Oficial.
O conselho de administração define as regras práticas relativas à aplicação do regime linguístico.
El Consejo de Administración establecerá las modalidades prácticas sobre la aplicación del régimen lingüístico.
As decisões relativas à aplicação deste mecanismo são por conseguintes tomadas pelos Estados-Membros participantes e não pelo Conselho da UE.
Las decisiones relativas a la aplicación de este mecanismo son, en consecuencia, adoptadas por los Estados miembros participantes y no por el Consejo de la UE.
as disposições relativas à aplicação da legislação horizontal nos diferentes sectores/subsectores,
las disposiciones sobre la aplicación de la legislación horizontal a los distintos sectores o subsectores,
Senhora Comissária, peço-lhe que acompanhe, como sempre faz, as questões relativas à aplicação.
Señora Comisaria, le pediría que desarrolle, como siempre hace, las cuestiones relativas a la aplicación.
O acompanhamento assenta também no diálogo bilateral entre a Comissão e os países do SPG+ sobre questões relativas à aplicação.
La vigilancia también está respaldada por el diálogo bilateral que mantiene la Comisión con los países del SPG Plus sobre cuestiones relativas a la aplicación.
A Comissão contribui também para a confusão e perpetua o problema através das suas declarações relativas à aplicação da Directiva 1999/70/CE.
La Comisión ha contribuido a aumentar la confusión y perpetúa el problema con sus declaraciones sobre la aplicación de la Directiva 1999/70/CE.
Informações mais pormenorizadas relativas à aplicação da directiva sobre a protecção de dados podem ser encontradas no relatório recentemente adoptado pela Comissão.
Su Señoría puede encontrar más información sobre la aplicación de la Directiva de protección de datos en el informe que fue aprobado recientemente por la Comisión.
(Obrigações relativas à aplicação das decisões pelas Partes Contratantes)
Obligaciones relativas a la aplicación de las decisiones por las Partes contratantes
As regras relativas à aplicação desses critérios adicionais são definidas no anexo II, parte I.
Las normas relativas a la aplicación de esos criterios suplementarios se establecen en el anexo II, parte I.
Disposições especiais relativas à aplicação da legislação da Albânia
Disposiciones especiales para la aplicación de la legislación de Albania
À gestão financeira e às disposições relativas à aplicação das medidas de apoio pelos Estados-Membros;
la gestión financiera y las disposiciones sobre la aplicación de las medidas de apoyo por los Estados miembros;
Normas relativas à aplicação e ao cálculo das sanções administrativas;
normas sobre la aplicación y cálculo de dichas sanciones administrativas
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 343. Exatos: 343. Tempo de resposta: 152 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo