Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relativas à gestão" em espanhol

relativas a la gestión
sobre la gestión
para la gestión
relacionadas con la gestión
relativos a la gestión
referentes a la gestión
relativa a la gestión
sobre gestión
respecta a la gestión
relativo a la gestión
relacionados con la gestión
respecto de la gestión
respecto a la gestión
rigen la gestión
materia de gestión
Regras relativas à gestão indireta pelo beneficiário do IPA II
Normas relativas a la gestión indirecta por el beneficiario del IPA II
A presente diretiva não interfere com quaisquer disposições relativas à gestão dos direitos a nível nacional.
La presente Directiva se entiende sin perjuicio de las disposiciones relativas a la gestión de los derechos a nivel nacional.
relativas à gestão do comércio comunitário de cereais sujeito a restituições à exportação,
sobre la gestión del comercio comunitario de cereales con restituciones a la exportación,
Indicações relativas à gestão das lamas residuais (intervalos de descarga)
Notas sobre la gestión del exceso de lodos (intervalos de descarga)
Linhas directrizes financeiras relativas à gestão e ao investimento de activos da CECA
Directrices financieras para la gestión y la inversión del activo de la CECA
Assim, as disposições relativas à gestão da rede rodoviária existente (artigo 5.º) podem ser facilitadas.
Así, han podido simplificarse las disposiciones para la gestión de la red viaria en explotación (artículo 5).
As disposições específicas relativas à gestão do pessoal e aos procedimentos de recrutamento deverão estar contempladas nos estatutos.
Las disposiciones específicas relativas a la gestión de personal y los procedimientos de contratación deben constar en los estatutos.
Observações relativas à gestão das diferentes actividades pela Comissão e pelo BEI
Observaciones relativas a la gestión de las distintas actividades por la Comisión y el BEI
A Comissão apresentou recentemente dois projectos de directivas de execução respeitantes a disposições técnicas relativas à gestão do risco.
La Comisión ha propuesto recientemente dos proyectos de directivas de ejecución de disposiciones técnicas relativas a la gestión de riesgos.
Referir-me-ei em seguida às observações relativas à gestão orçamental.
A continuación voy a referirme a las observaciones relativas a la gestión presupuestaria.
Artigo 4.o - Prescrições relativas à gestão da segurança
Artículo 4 - Prescripciones relativas a la gestión de la seguridad
Por conseguinte, as disposições relativas à gestão da base de dados informatizada deverão estar vinculadas às que se apliquem ao registo central.
Por lo tanto, las disposiciones relativas a la gestión de la base de datos informatizada deberán estar vinculadas a las que se apliquen al mantenimiento del registro central.
Analisada a situação no final do exercício de 2002, expõem-se as origens das dificuldades relativas à gestão destes programas, acompanhadas dos comentários pertinentes.
Después de haber analizado la situación a finales del ejercicio de 2002, exponen la causa de las dificultades relativas a la gestión de estos programas, junto con los comentarios apropiados.
É pois necessário insistir nas actividades de investigação relativas à gestão de resíduos nucleares e ao seu impacto ambiental, especialmente através da separação e/ou transmutação.
Es necesario, pues, tenerlo en cuenta en las actividades de investigación relativas a la gestión de residuos nucleares y su impacto ambiental, especialmente a través de la separación y/o transmutación.
Devem incluir-se disposições no Regulamento Financeiro relativas à gestão dos fundos para a investigação?
¿Deberían incluirse disposiciones especiales en el Reglamento Financiero para la gestión de los fondos de investigación?
As regras relativas à gestão dos direitos de propriedade intelectual são definidas nas regras de participação.
Las normas relativas a la gestión de los derechos de propiedad intelectual están definidas en las Normas de participación.
É conveniente alterar também as regras de execução relativas à gestão operacional e financeira da Facilidade de Investimento durante o período de transição.
Es conveniente modificar de la misma manera las reglas de ejecución para la gestión operativa y financiera del Mecanismo de Inversión durante el período transitorio.
As três instituições signatárias acordam nas regras financeiras relativas à gestão do Fundo, conforme fixadas pela decisão de 21 de Fevereiro de 2002.
Las tres instituciones signatarias manifiestan su acuerdo sobre las normas financieras relativas a la gestión del Fondo, establecidas en la decisión de 21 de febrero de 2002.
Declarações relativas à gestão e resolução de crises
Declaraciones sobre la gestión y resolución de crisis
Tomar todas as decisões relativas à gestão das estruturas internas do Gabinete;
tomar todas las decisiones relativas a la gestión de las estructuras administrativas internas de la Oficina,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 215. Exatos: 215. Tempo de resposta: 207 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo