Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relativas à utilização" em espanhol

relativas a la utilización sobre el uso relativas al uso sobre la utilización
para la utilización
relación con el uso
respecto al uso
sobre utilización
materia de utilización
relativa al uso
relativos a la utilización
respecto a la utilización
relativas a la aplicación
relativa a la utilización
para el uso

Sugestões

Modalidades práticas relativas à utilização da rede CCN
Disposiciones prácticas relativas a la utilización de la red CCN
Medidas relativas à utilização do euro (artigo 133.o);
medidas relativas a la utilización del euro (artículo 133);
Importa definir disposições adicionais relativas à utilização dessas matérias como tecidos de base para o fabrico de dispositivos médicos.
Conviene establecer disposiciones adicionales sobre el uso de tales materiales como tejido de partida en la elaboración de productos sanitarios.
Devem tomar- se em consideração as políticas locais oficiais relativas à utilização de antimicrobianos quando se utilize o medicamento.
Cuando se use este producto se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales sobre el uso de antimicrobianos.
Os Estados-Membros podem estabelecer regras relativas à utilização dessas unidades geográficas.
Los Estados miembros podrán establecer normas relativas al uso de estas unidades geográficas.
O presente regulamento estabelece regras relativas à utilização e comunicação comercial das promoções de vendas, com o propósito de garantir o bom funcionamento do mercado interno.
El presente Reglamento establece las normas relativas al uso y la comunicación comercial de las promociones de ventas a fin de garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior.
Devem incluir-se informações relativas à utilização do produto em condições de segurança.
Así pues, debe ofrecerse información sobre el uso seguro del producto.
Disposições relativas à utilização dos equipamentos de trabalho disponibilizados para trabalhos temporários em altura
Disposiciones relativas a la utilización de los equipos de trabajo para la realización de trabajos temporales en altura
As normas relativas à utilização voluntária de marcas de origem, que existem em alguns Estados-Membros, também divergem.
También las normas sobre el uso voluntario de las marcas de origen que existen en algunos Estados miembros difieren entre sí.
V.2.4. Conclusões relativas à utilização do empréstimo garantido pelo auxílio de emergência
V.2.4. Conclusiones relativas a la utilización del préstamo concedido por la ayuda de salvamento
V.1.4. Conclusões relativas à utilização de acções preferenciais a favor da Fintecna
V.1.4. Conclusiones relativas a la utilización de acciones privilegiadas a favor de Fintecna
Um letreiro com as instruções relativas à utilização da instalação deve ser afixado a bordo, em lugar adequado.
Deberá colocarse a bordo, en un lugar apropiado un cartel con las instrucciones sobre el uso de la instalación.
Derrogações relativas à utilização de subprodutos animais
Excepciones relativas a la utilización de subproductos animales
que estabelece as modalidades relativas à utilização do euro na execução orçamental dos fundos estruturais
sobre las disposiciones relativas a la utilización del euro en la ejecución presupuestaria de los Fondos Estructurales
A Comissão aprova actos delegados nos termos dos artigos 24.º, 25.º e 26.º, e estabelece condições detalhadas relativas à utilização dos símbolos referidos no presente número.
La Comisión adoptará actos delegados con arreglo a los artículos 24, 25 y 26 que establezcan las condiciones detalladas sobre el uso de los símbolos a que se refiere el presente apartado.
Condições especiais relativas à utilização de um solvente
Condiciones especiales relativas al uso de un disolvente
2/ 65 Devem tomar- se em consideração as políticas locais oficiais relativas à utilização de antimicrobianos quando se utilize o medicamento.
2/ 66 Cuando se use este producto se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales sobre el uso de antimicrobianos.
No que se refere às medidas de controlo relativas à utilização do rótulo de qualidade, as autoridades austríacas confirmaram que o auxílio foi eliminado em 2009.
Por lo que respecta a las medidas de control relativas al uso del sello de calidad, las autoridades austriacas confirmaron que la ayuda se eliminó en 2009.
Confirmo que as vossas propostas relativas à utilização de denominações protegidas como ingredientes de produtos transformados vão ao encontro de algumas das preocupações da Comissão.
Confirmo que sus propuestas relativas al uso de nombres protegidos en relación con los ingredientes para los productos procesados se corresponden con algunas de las preocupaciones de la Comisión.
Questões relativas à utilização da designação e do logótipo comum ENERGY STAR
Preguntas relativas al uso de la designación y del logotipo común ENERGY STAR
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 274. Exatos: 274. Tempo de resposta: 239 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo