Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relativo à" em espanhol

Sugestões

Irei concentrar-me no relatório McCartin relativo à concessão de quitação à Comissão.
Debo concentrarme en el informe del Sr. McCartin sobre la aprobación de la gestión a la Comisión.
Saúdo igualmente o compromisso relativo à política de coesão.
También acojo con agrado el compromiso sobre la política de cohesión.
Estudei o ponto relativo à informação na Europa.
He estudiado el punto relativo a la información sobre Europa.
O Conselho alterou também o novo artigo 5º relativo à aplicação.
El Consejo también modificó el nuevo artículo 5 relativo a la aplicación.
Assunto: Calendário relativo à revisão da Directiva 1999/94/CE
Asunto: Calendario para la revisión de la Directiva 1999/94/CE
A presente subparte define o procedimento relativo à homologação de peças e equipamentos.
En esta subparte se fija el procedimiento para la aprobación de componentes y equipos.
Entrada em vigor do primeiro regulamento relativo à livre circulação dos trabalhadores.
Entra en vigor el primer reglamento sobre la libre circulación de los trabajadores.
Correcção de um erro relativo à lei nacional.
Corrección de un error relativo a la legislación nacional.
O estudo relativo à limitação do tempo de voo deve abranger igualmente as tripulações de cabina.
El estudio relativo a la limitación del tiempo de vuelo debe cubrir también a las tripulaciones de cabina.
O critério de elegibilidade relativo à população (não superior a 100.000 habitantes) deve ser eliminado.
Debería suprimirse el criterio para definir las zonas subvencionables relativo a la densidad de población (no superior a los 100000 habitantes).
Qualquer acto legislativo relativo à poluição atmosférica deve estar de acordo com esta ambição.
Toda la legislación sobre la reducción de los gases de efecto invernadero debe estar conforme con esta ambición.
Os planos globais acrescentam, por conseguinte, novos elementos não essenciais ao Regulamento relativo à ajuda humanitária.
Los planes globales añaden, por lo tanto, nuevos elementos no esenciales al Reglamento sobre la ayuda humanitaria.
Foi por isso sugerido que esta legislação deveria decorrer do artigo 95º relativo à livre circulação das pessoas.
También se ha sugerido que este acto legislativo debería estar contemplado por el artículo 95, relativo a la libre circulación de personas.
relativo à adição aos alimentos de vitaminas e minerais
sobre la adición de vitaminas y minerales a los alimentos
referente ao acordo UE-EUA relativo à cooperação judiciária em matéria penal
sobre el Acuerdo UE-EE.UU. relativo a la cooperación judicial en el ámbito penal
relativo à proteção e ao tratamento de dados pessoais integrados no sistema
Sobre la protección y el tratamiento de los datos personales introducidos en el sistema
O Administrador apresentará um relatório trimestral à Comissão relativo à implementação do plano de reestruturação e à observação dos compromissos.
El administrador informará a la Comisión trimestralmente sobre la ejecución del plan de reestructuración y del cumplimiento de los compromisos.
O caso relativo à Caixa dos Deputados 20.
Asunto relativo a la Caja de los Diputados 20.
Assunto: Difusão de documentário relativo à opressão das mulheres no Afeganistão
Asunto: Emisión de un documental sobre la represión de las mujeres en Afganistán
Em caso de litígio relativo à interpretação do presente Acordo, prevalece a respetiva versão inglesa.
En caso de litigio sobre la interpretación del presente Acuerdo, prevalecerá el texto inglés.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6019. Exatos: 6019. Tempo de resposta: 179 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo