Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: renegociação do acordo
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "renegociação" em espanhol

renegociación
nueva negociación
volver a negociar
renegociado
renegociar
renegociaciones
renegociarse

Sugestões

Esta evolução poderá constituir um elemento importante na renegociação da PCP, em 2002.
Esta evolución podría ser un importante elemento en la renegociación de la PPC en 2002.
Tal proibição implicaria, necessariamente, uma renegociação da maior parte dos contratos de abastecimento.
Dicha prohibición daría lugar, obligatoriamente, a una renegociación de la mayoría de los contratos de abastecimiento.
O Parlamento Europeu está disposto a proceder com as outras instituições a uma renegociação da convenção celebrada com a AIIC.
El Parlamento Europeo está dispuesto a entablar con las demás instituciones una nueva negociación del acuerdo con la AIIC.
A substituição da Decisão 95/167/CE, Euratom, CECA por outro ato normativo ou a sua alteração implicará uma renegociação da parte III do presente Acordo.
Toda sustitución de la Decisión 95/167/CE, Euratom, CECA por otro acto jurídico, así como su modificación, darán lugar a una nueva negociación de la parte III del presente acuerdo.
O processo da renegociação dessa Convenção não exigirá qualquer participação deste Parlamento.
El proceso de volver a negociar la Convención Europea de Patentes no exigiría ninguna contribución por parte de este Parlamento.
Há dois aspectos nesta renegociação que eu destacaria em especial.
Hay dos aspectos que destacaría especialmente en esta renegociación.
A sua renegociação, mesmo que se considere viável, terá resultados incertos.
El resultado de una renegociación, aun suponiendo que sea factible, es incierto.
As orientações indicativas da Comissão serão simples e não conduzirão a uma renegociação das intervenções.
Las orientaciones indicativas de la Comisión serán simples y no darán lugar a la renegociación de las intervenciones.
A instituição encontra-se aberta a uma renegociação da convenção.
La institución está abierta a una renegociación del acuerdo.
iii-A) as regras aplicáveis à renegociação do contrato,
iii bis) las reglas aplicables a la renegociación del contrato,
A renegociação da convenção celebrada com a AIIC permitirá aclarar estas disposições.
La renegociación del acuerdo celebrado con la A.I.I.C. permitiría aclarar estas disposiciones.
A renegociação incidirá principalmente no estabelecimento de métodos para otimizar o processo de manutenção, reparações e liquidações.
La renegociación se referirá principalmente a la implantación de métodos para optimizar el proceso de mantenimiento, reparaciones y pagos.
Por conseguinte, sou contra uma renegociação da iniciativa EBA.
Por lo tanto, estoy en contra de una renegociación de la iniciativa TMA.
Deve prosseguir em diversos setores a renegociação das PPP, a fim de conter o seu impacto orçamental.
Se procederá a la renegociación de las APP en diversos sectores para contener su incidencia presupuestaria.
Deve aplicar-se a todos eles o princípio da não renegociação.
El principio de no renegociación debe ser válido para todos.
Recorrer a derrogações ou a uma renegociação dos acordos já adoptados não é solução.
Recurrir a derogaciones o a una renegociación de los acuerdos ya adoptados no es la solución.
A referida renegociação reduziu a renda em aproximadamente 40 %.
Esta renegociación redujo el alquiler en cerca de un 40 %.
Essa renegociação é injustificável, é inaceitável e cobriria de ridículo a posição internacional da União Europeia.
Esa renegociación es injustificable, es inaceptable y cubriría de ridículo la posición internacional de la Unión Europea.
A renegociação das PPP já teve início e estão previstas poupanças significativas em 2013 e nos anos subsequentes.
Ha comenzado la renegociación de las asociaciones público-privadas y se prevén ahorros significativos para 2013 y años posteriores.
Optar pela renegociação pressupõe a vitória das forças políticas pró-euro nas eleições de domingo.
La opción de la renegociación presupone la victoria de las fuerzas políticas proeuro en las elecciones del domingo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 306. Exatos: 306. Tempo de resposta: 248 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo