Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "república do chade" em espanhol

Procurar república do chade em: Definição Sinónimos
Chad
República de Chad
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DO CHADE,
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE CHAD,
A República do Chade, neste caso o seu Ministro dos Negócios Estrangeiros, transmitiu ao Conselho de Segurança, há alguns dias, o seu acordo escrito de princípio a esta operação.
La República de Chad, por medio de su Ministro de Asuntos Exteriores, ha manifestado su acuerdo con los principios de esta operación en un comunicado escrito que se remitió al Consejo de Seguridad hace unos días.
A questão suscitada na resolução do Parlamento respeita especificamente ao antigo Presidente da República do Chade Hissène Habré, que é responsável por 40000 assassínios políticos e por 200000 casos de tortura.
La cuestión tratada en la resolución del Parlamento se refiere concretamente al ex Presidente de la República de Chad, Hissène Habré, que es responsable de 40000 asesinatos políticos y 200000 casos de torturas.
São criados in loco e em Bruxelas, conforme adequado, mecanismos destinados a coordenar as actividades da União Europeia na República do Chade e na República Centro-Africana.
Las disposiciones para la coordinación de las actividades de la UE en la República de Chad y en la República Centroafricana se establecerán, según proceda, sobre el terreno así como en Bruselas.
Considerando que há fortes suspeitas de que grupos rebeldes estacionados na parte oriental da República do Chade estão a ser armados e apoiados pelo governo sudanês,
Considerando que existen sospechas fundadas de que los grupos rebeldes estacionados en la parte oriental de la República de Chad reciben armamento y apoyo del Gobierno de Sudán,
Tendo em conta o documento Estratégia de Cooperação e o Programa Indicativo 2002-2007, ratificado pelo Governo da República do Chade e pela Comissão em 11 de Fevereiro de 2002,
Visto el documento Estrategia de cooperación y Programa Indicativo 2002-2007, ratificado por el Gobierno de la República de Chad y por la Comisión el 11 de febrero de 2002,
Tendo em conta a Lei da República do Chade n.o 001/PR/99, de 11 de Janeiro de 1999, relativa à gestão das receitas petrolíferas,
Vista la Ley de la República de Chad no 001/PR/99, de 11 de enero de 1999, sobre la gestión de los ingresos procedentes del petróleo,
A União Europeia conduz uma operação militar de transição na República do Chade e na República Centro-Africana, designada EUFOR Chade/RDC, nos termos do mandato definido na Resolução 1778 (2007) do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
La Unión Europea dirigirá una operación militar puente en la República de Chad y la República Centroafricana, denominada EUFOR Chad/RCA, de conformidad con el mandato establecido en la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU) 1778 (2007).
Tendo em conta o Acordo de Tripoli de 8 de Fevereiro de 2006 para resolver o diferendo entre a República do Chade e a República do Sudão,
Visto el Acuerdo de Trípoli, de 8 de febrero de 2006, firmado con objeto de solucionar el litigio entre la República de Chad y la República de Sudán,
Considerando que a situação no Darfur tem um impacto significativo na República do Chade, particularmente devido aos fluxos em massa de refugiados e aos ataques transfronteiriços levados a cabo por milícias Janjaweed, que são responsáveis pelo genocídio naquela região,
Considerando que la situación en Darfur tiene un impacto significativo en la de la República de Chad, sobre todo debido a los flujos masivos de refugiados y los ataques transfronterizos perpetrados por las milicias Yanyauid, responsables del genocidio en dicha zona,
Considerando que a situação geopolítica da República do Chade é um dos maiores desafios na África subsariana, agravado pelo traçado artificial das fronteiras, em que é escassa ou nenhuma a consideração tomada pela demarcação étnica,
Considerando que la situación geopolítica en la República de Chad es una de las más complejas del África subsahariana, viéndose agravada por unas fronteras artificiales delimitadas sin tener en cuenta apenas la demarcación étnica,
O Presidente da República do Chade,
Serão convidados, nomeadamente, representantes dos Camarões, República Centro-Africana, República do Chade, Costa do Marfim, Gabão, Guiné, Libéria e Mauritânia.
Se invitará a representantes de Camerún, Republica de Chad, Costa de Marfil, Gabón, Guinea, Liberia, Mauritania y la República Centroafricana.
O REUE informa regularmente o CPS sobre a situação no Darfur e no Sudão em geral, bem como sobre a situação na República do Chade e na República Centro-Africana em relação à EUFOR Chade/RCA.
El REUE informará periódicamente al CPS sobre la situación de Darfur y sobre la situación de Sudán en su conjunto, así como sobre la de Chad y la República Centroafricana en relación con la EUFOR Chad/RCA.
Tendo em conta a Acção Comum aprovada pelo Conselho, em 15 de Outubro de 2007, relativa à operação militar da União Europeia na República do Chade e na República Centro-Africana,
Vista la acción común adoptada por el Consejo el 15 de octubre de 2007 sobre la operación EUFOR CHAD/República Centroafricana,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15. Exatos: 15. Tempo de resposta: 34 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo