Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "repressivo" em espanhol

Procurar repressivo em: Definição Sinónimos
represivo
represor
punitivo
represión
represiva
Foi morto pelo regime mais repressivo à face da Terra.
Lo mató el régimen más represivo que existe en el planeta.
Um destes conselhos seria abrir os arquivos do regime repressivo comunista na Jugoslávia.
Un consejo de este tipo sería abrir los archivos del sistema comunista represivo de Yugoslavia.
Talvez o Conselho e a Comissão possam dizer alguma coisa sobre esta nova política para com o Estado repressivo da Indonésia.
Quizás el Consejo y la Comisión puedan exponer aquí algo sobre esta nueva política frente al Estado represor de Indonesia.
A segurança também foi reforçada com a instauração de um mecanismo não repressivo e anónimo de comunicação de ocorrências.
Se ha reforzado la seguridad con la introducción de un mecanismo de notificación de sucesos anonimizado, no punitivo.
Não se pode ter um governo repressivo por muito tempo em um sistema econômico verdadeiramente livre.
No puedo soportar por mucho tiempo un gobierno represivo... en un sistema económico verdaderamente libre.
Por fim, a política europeia de imigração foi reduzida pelos Estados-Membros ao seu aparelho repressivo.
Por último, los Estados miembros han reducido la política de inmigración europea a su aparato represivo.
Mas os próprios chefes militares querem que esse passado repressivo seja esquecido para sempre.
Pero los propios jefes militares quieren que ese pasado represivo se olvide para siempre.
O sistema público é corrupto e repressivo.
El sistema político es corrupto y represivo.
Em Sevilha, procurou tratar-se a questão da imigração exclusivamente do ponto de vista repressivo e policial.
En Sevilla, la cuestión de la inmigración se trató de enfocar exclusiva y básicamente desde un punto de vista represivo y policial.
Nele se encontra também um arsenal repressivo, que condena a expressão do pensamento.
Incluye también un arsenal represivo, que sanciona la expresión de las ideas.
Por último, os operadores de transportes não deverão ver nesta medida unicamente um aspecto repressivo.
Por último, los transportistas no deben ver en esta medida únicamente un aspecto represivo.
A resolução sublinha a censura que Vera Stremkovskaja tece ao regime presidencial repressivo de Lukaschenko.
La resolución subraya la acusación de Stremkovskaja hacia el régimen presidencial represivo de Lukachenko.
São regidas por uma rigidez nesta matéria e têm basicamente um carácter repressivo.
Se caracterizan por cierta rigidez y tienen, básicamente, un carácter represivo.
Não entendo por que você destacou o "repressivo".
No entiendo por qu, destacaste lo "represivo".
As nossas sanções devem ser aplicáveis directamente aos responsáveis pelas eleições fraudulentas e pela sobrevivência do regime repressivo na Bielorrússia.
Nuestras sanciones deberían estar precisamente centradas en los responsables de las elecciones fraudulentas y de la supervivencia del régimen represivo en Belarús.
Mas o ANC cometeu actos terroristas na sua luta contra o regime extremamente repressivo do apartheid.
Sin embargo, el ANC cometió actos terroristas para combatir el estado de apartheid completamente represivo.
Já sem a guerrilha para reprimir... o sistema repressivo militar se volta contra um velho partido... que se recusara ao caminho armado.
Ya sin guerrilla para reprimir... el sistema represivo militar se vuelve contra un viejo partido... que rechazara el camino armado.
Esse arsenal repressivo irá atingir as nossas próprias liberdades, como testemunha o projecto da Presidência francesa relativamente ao qual teremos de nos pronunciar e que visa reprimir qualquer cidadão que ajude um imigrante clandestino.
Este arsenal represivo va a afectar a nuestras propias libertades, tal y como se deduce del proyecto de la Presidencia francesa sobre el que tendremos que pronunciarnos, y que pretende castigar a todo ciudadano que ayude a un inmigrante indocumentado.
Na ausência de um meio repressivo, o teu nicho na sociedade foi ocupado.
En la ausencia de un medio represivo, tu rincón social ha sido apropiado.
Votámos contra o conjunto do relatório, votando simultaneamente a favor das alterações que podiam atenuar ou suprimir o carácter odiosamente repressivo das propostas francesas.
Votamos en contra del conjunto del informe, votando al mismo tiempo en favor de las enmiendas que pueden atenuar o suprimir el carácter odiosamente represivo de las propuestas francesas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 155. Exatos: 155. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo