Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "respeita à" em espanhol

Sugestões

210
159
158
154
Casa de uso obrigatório no que respeita à nacionalidade.
Casilla de uso obligatorio en lo que respecta a la nacionalidad.
No que respeita à ajuda humanitária, agimos rapidamente.
En lo que respecta a la ayuda humanitaria, hemos progresado muy rápidamente.
A Igreja tornou-se muito restrita no que respeita à santidade.
La iglesia se ha hecho muy estricta respecto a la santidad.
Esta casa é de uso obrigatório no que respeita à nacionalidade.
Esta casilla es obligatoria respecto a la nacionalidad.
Há algumas diferenças interessantes entre Estados-Membros no que respeita à distribuição etária.
Existen algunas diferencias interesantes entre los Estados miembros en cuanto a la distribución por edades.
Também há trabalho por fazer no que respeita à defesa do princípio da co-decisão.
En este sentido también quedan cosas por hacer en cuanto a la defensa del principio de codecisión.
Também tenho incertezas no que respeita à Comissão.
Tengo dudas también en lo que respecta a la Comisión.
No que respeita à governação, nesta fase precoce, mencionarei dois pontos apenas.
En cuanto a la gobernanza, mencionaría solo dos puntos en esta fase temprana.
Acreditamos que no que respeita à malária os Estados Unidos lideram o Mundo.
Creemos que en lo que respecta a la malaria Estados Unidos lidera al mundo.
No que respeita à comitologia, permanecem actuais as críticas em termos de legitimidade, transparência e cooperação.
Por lo que respecta a la comitología, siguen de plena actualidad las críticas expresadas sobre la legitimidad, la transparencia y la cooperación.
No que respeita à Saúde, a descida em autorizações consagradas à luta contra doenças deve ser corrigida.
En cuanto a la salud, se ha de rectificar la reducción de los compromisos referentes a la lucha contra las enfermedades.
As autoridades judiciais experimentaram dificuldades no que respeita à colaboração de altos funcionários e diplomatas.
Las autoridades judiciales han topado con dificultades en cuanto a la cooperación de altos funcionarios y diplomáticos.
No que respeita à cooperação inter-regional, o apoio do FEDER abrange todo o território da União.
En lo que respecta a la cooperación interregional, las ayudas del FEDER deberán ir destinadas a la totalidad del territorio de la Unión.
Desempenho das PME no que respeita à sustentabilidade
Resultados de las PYME por lo que respecta a la sostenibilidad
No que respeita à alegação da segunda parte, a situação dessa empresa foi examinada.
Con respecto a la alegación de esta segunda parte, se examinó la situación de esa empresa en concreto.
Este montante respeita à parte dos resseguradores.
El importe se refiere a la cuota de los reaseguradores.
Consideramos igualmente importante conseguir melhoramentos no que respeita à co-gestão.
También consideramos importante conseguir mejoras en lo que se refiere a la participación.
No que respeita à terapia genética.
Lo que puede serlo la terapia genética experimental.
A segunda respeita à questão da obrigatoriedade.
La segunda se refiere a la cuestión de la obligatoriedad.
A Decisão respeita à renovação do mandato da garantia.
La Decisión versa sobre la renovación del mandato de la garantía.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 7880. Exatos: 7880. Tempo de resposta: 328 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo