Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "retardar" em espanhol

retrasar
ralentizar
retardar
frenar
demorar
ralentice
retrasan
O Riesen apenas consegue retardar a sua queda do poder por pouco tempo.
Riesen sólo puede retrasar su caída del poder por cierto tiempo.
Assim a lua deve retardar duas órbitas um o ano reverso da órbita.
Así la luna debe retrasar dos órbitas al año reverso de la órbita.
Eu li sobre tratamentos alternativos para retardar a distrofia muscular.
He leído sobre tratamientos alternativos que son usados para ralentizar el ritmo de deterioro muscular.
A temperatura dele foi reduzida para tentar retardar o progresso.
Su temperatura corporal ha bajado significativamente... para tratar de ralentizar el progreso.
Razão pela qual estamos resfriando seu corpo para retardar a degeneração.
Lo cual es porque lo mantenemos su cuerpo frio, para retardar la degeneración.
Como afirmou o senhor deputado Brok, já não há desculpas para retardar o alargamento.
Como señaló el señor Brok, ya no hay justificación para retardar la unificación.
Você deve retardar abaixo a velocidade da carcaça para permitir que a mosca e o líder estendam corretamente.
Debes retrasar la velocidad del bastidor para permitir que la mosca y el líder extiendan correctamente.
E acredito que, na melhor das hipóteses, só iria retardar o processo.
Pero... no es agradable y creo que en el mejor de los casos, sólo podría retrasar el proceso.
O operador de rede competente tem de cooperar e não pode retardar injustificadamente a realização dos ensaios.
El gestor de red pertinente deberá colaborar y no retrasar indebidamente la realización de las pruebas.
Cumpra rigorosamente as recomendações porque terá mais hipóteses de retardar o desenvolvimento de resistência ao medicamento.
Siga atentamente estas recomendaciones porque ellas le darán el mejor medio para retrasar el desarrollo de una resistencia a ésta especialidad.
Refeições ricas em aminoácidos neutros podem retardar e reduzir a absorção da levodopa.
Las comidas ricas en grandes aminoácidos neutros pueden retrasar y reducir la absorción de levodopa.
Os AINEs tópicos podem abrandar ou retardar a cicatrização.
Los AINES oftálmicos pueden enlentecer o retrasar la cicatrización.
O efeito prolongado da insulina glargina subcutânea pode retardar a recuperação duma hipoglicemia.
El efecto prolongado de la insulina glargina subcutánea puede retrasar la recuperación de la hipoglucemia.
É uma operação delicada que pode apenas retardar as coisas por mais uns anos.
Es una operación complicada que puede retrasar las cosas unos años más.
Eu estou mantendo um diário mental para tentar retardar minha descida à loucura.
Estoy guardando un diario mental para intentar ralentizar mi descenso a la locura.
Hormônios estressantes, como noradrenalina, deve retardar o efeito do veneno do insecto alegre.
Hormonas de estrés, como norepinefrina, Debe retardar el veneno del insecto alegría.
Cortaram a luz quando descemos para retardar a nossa perseguição.
Cortaron la luz cuando bajamos para retardar nuestra persecución.
Se quiser retardar o tempo, pare perto de um deles.
Si de verdad quieres ralentizar el tiempo, aparca al lado de uno de estos.
Isso deverá retardar consideravelmente nosso progresso.
Eso debería retrasar su progreso considerablemente.
O relaxamento relaxante do artesanato ajuda a retardar o processo de pensamento rápido do cérebro.
La relajación calmante del arte ayuda a ralentizar el proceso de pensamiento rápido del cerebro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 494. Exatos: 494. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo