Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "risco mais elevado" em espanhol

Procurar risco mais elevado em: Definição Dicionário Sinónimos
mayor riesgo riesgo más elevado
alto riesgo
riesgo mayor
riesgo superior
riesgo más elevada
riesgo más alto
riesgo elevado
riesgo más alta
más arriesgadas
Os doentes com estas condições podem estar em risco mais elevado de sofrer um ataque cardíaco.
Los pacientes con estas enfermedades pueden tener mayor riesgo de sufrir un ataque de corazón.
Deverá reconhecer-se que certas situações apresentam um risco mais elevado de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo.
Hay que reconocer que determinadas situaciones presentan mayor riesgo de blanqueo de capitales o de financiación del terrorismo.
Os requisitos de capital propostos no nosso terceiro documento de consulta reflectem esse nível de risco mais elevado.
Los requisitos de capital propuestos en nuestro tercer documento de consulta reflejan este nivel de riesgo más elevado.
Foi identificado o risco mais elevado?
¿Se ha identificado el riesgo más elevado?
Algumas espécies de risco mais elevado [3].
una selección de especies de alto riesgo [3].
O compromisso alcançado durante a conciliação aumentou as taxas de inspecção dos navios com o perfil de risco mais elevado e incluiu a questão da frequência das inspecções dos navios na revisão geral.
El acuerdo logrado durante la fase de conciliación aumentó los niveles de inspección para los buques de la categoría de alto riesgo e incluyó la cuestión de la frecuencia de inspección de los buques en la revisión general.
A Comissão reconhece igualmente que os agregados familiares unipessoais estão expostos a um risco mais elevado de pobreza.
Asimismo, la Comisión reconoce que los hogares unipersonales tienen mayor riesgo de sufrir pobreza.
Esta lista não é limitativa, porquanto apenas pretende identificar espécies migratórias que podem apresentar um risco mais elevado para a introdução da gripe aviária na Comunidade.
Esta lista no es exhaustiva, sino que sólo sirve para identificar especies migratorias que pueden plantear un mayor riesgo de introducción de la gripe aviar en la Comunidad.
O uso recente, concomitante ou consecutivo de agentes potencialmente mielotóxicos pode estar associado a um risco mais elevado de efeitos hematológicos.
El uso reciente, concomitante o consecutivo de medicamentos potencialmente mielotóxicos puede asociarse con un mayor riesgo de reacciones hematológicas.
Tal poderia proporcionar que se direccionassem os esforços de auditoria nos segmentos dos sujeitos passivos que apresentam um risco mais elevado.
Esto podría brindar oportunidades de centrar el trabajo de auditoría en aquellos segmentos de sujetos pasivos que plantean mayor riesgo.
Estas garantias estarão sujeitas às mesmas condições aplicadas ao abrigo do regime isento de auxílios estatais aprovado pela Comissão [42] a empresas com o perfil de risco mais elevado.
El astillero recibirá estas garantías en condiciones similares a las aplicadas, al amparo del régimen libre de ayudas [42] aprobado por la Comisión, a las empresas con el perfil de riesgo más elevado.
A politerapia anti- epiléptica pode ser associada a um risco mais elevado de malformações congénitas quando comparada com a monoterapia.
La terapia con varios antiepilépticos podrá asociarse a un mayor riesgo de malformaciones congénitas que la monoterapia.
Em princípio, os bancos com um perfil de risco mais elevado devem pagar mais.
En principio, los bancos con perfiles de riesgo más elevado deben pagar más.
As pessoas idosas também enfrentam um risco mais elevado de pobreza do que a população em geral.
Asimismo, las personas mayores se enfrentan a un mayor riesgo de pobreza que la población general.
A AESA declara também que os dados disponíveis indicam existir um risco mais elevado no caso dos rebentos, em comparação com outras sementes germinadas.
La EFSA afirma asimismo que los datos disponibles indican un riesgo más elevado para los brotes en comparación con otras semillas germinadas.
Dado que beneficiava de garantias mais frágeis, a parcela B do empréstimo implicava um risco mais elevado para o FDES.
Dado que el tramo B del préstamo se beneficiaba de menores garantías, implicaba un mayor riesgo para el FDES.
Em primeiro lugar, a BdB utilizou um prémio de risco mais elevado para o capital próprio (3,16% e 5%, respectivamente).
En primer lugar, la BdB aplica un recargo de riesgo más elevado para el capital (3,16 y 5 %, respectivamente).
O risco mais elevado é geralmente decisivo, porque só as medidas tomadas em relação a esse risco podem assegurar com eficácia um nível elevado de proteção.
El riesgo más elevado normalmente es crucial, ya que solo actuando sobre él puede lograrse efectivamente un alto nivel de protección.
Se esta avaliação resultar no nível de risco mais elevado, não é geralmente necessário efetuar outras avaliações e podem ser tomadas medidas adequadas de redução do risco.
Si el resultado de esta evaluación es el nivel de riesgo más elevado, normalmente no es necesario realizar nuevas evaluaciones y pueden adoptarse medidas adecuadas para la reducción del riesgo.
É imperativo que os cidadãos possam deduzir claramente do relatório em que tipos de aeronaves, exploradores e países de registo ou de estabelecimento existe eventualmente um risco mais elevado para a segurança.
El ciudadano ha de poder deducir claramente del informe qué tipos de aeronaves, compañías y países de registro o establecimiento en su caso pueden suponer un riesgo más elevado para la seguridad.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 151. Exatos: 151. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo