Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "roído" em espanhol

roído
mordido
comido
Nem acredito que um abutre teria roído estes corpos mesmo banhados com ácido sulfúrico.
Lo que no puedo creer es que un buitre hubiera roído estos órganos, aún después de haber sido dosificados con ácido sulfúrico.
Um osso, o fémur, foi roído pelo Jason e por outra pessoa.
Un hueso, el fémur, fue roído por Jason y una segunda persona.
Parece ter sido roído por ratazanas.
Parece que ha sido mordido por ratas.
Algo deve ter roído aquele cabo.
Algo debe haber mordido el cable.
Parecia demasiado ofensivo para a companheira de sua vida, mas o câncer da suspeita tinha roído sua alma boa
Le parecía demasiado ofensivo hacia la directa compañera de su vida, pero la carcoma de la sospecha había roído su alma buena
A luz verdadeira procede do mais alto e só aquele que se instala no plano superior, ainda mesmo coberto de chagas e roído de vermes, pode, com razão, aclarar a senda redentora que as gerações enganadas esqueceram.
La luz verdadera procede de lo más alto y sólo aquel que se instala en el plan superior, aun igual cubierto de llagas y roído de gusanos, puede, con razón, aclarar la senda redentora que las generaciones engañadas olvidaron.
Um osso roído, um pé! Não!
Un hueso roído, un trozo de...
Os ratos têm roído isso.
Los ratones han roído en ella.
Tinha um grande pedaço arrancado e roído ao lado dele.
Tenía una gran mordida a un lado.
Ficaria preocupado... se os sapatos tivessem roído os ratos.
Me habría preocupado... si las botas se hubiesen comido a los ratones.
Se ele continuar assim fica todo roído.
Si sigue así, se pondrá verde de envidia.
- Tem roído a unha de novo.
Has vuelto a pellizcarte las uñas.
Não, adoro que me imagines roído de ciúmes na velhice.
No, me encanta vivir en tu imaginación, traumatizado por los celos.
Não foi roído por ratos da selva.
Las ratas de la selva no la royeron.
Devem ter roído os fios do telefone.
Debe haber masticado través de las líneas telefónicas.
E afiados dentes de ratos me têm roído.
Pero dientes más afilados me han roído a mí.
O Ned Flanders está roído de inveja.
Ned Flanders se muere de envidia.
Ele estava roído pelo sentimento de culpa.
El estaba carcomido por la culpa.
O Moore estava roído de remorsos.
Obviamente a Moore lo abrumó la culpabilidad.
Ainda estás zangado comigo por ter roído o teu pijama?
¿Todavía estás enfadado conmigo por morderte los pies de tus pijamas cerrados?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 44. Exatos: 44. Tempo de resposta: 61 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo