Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rotura do" em espanhol

rotura del
ruptura del
Com tantas aderências, o risco de rotura do tumor é demasiado elevado.
Con tantas adherencias, el riesgo de rotura del tumor es muy elevado.
Uma rotura do reservatório invalida o resultado do ensaio;
La rotura del recipiente invalidará el resultado del ensayo.
A carga de rotura do engate deverá ser inferior à dos outros componentes dos órgãos de tracção.
El esfuerzo de ruptura del enganche de husillo será inferior al esfuerzo de ruptura de las restantes partes del aparato de tracción.
do início da aplicação da chama de ignição ao momento da rotura do primeiro fio de referência (t1);
desde el inicio de la aplicación de la llama de encendido a la ruptura del primer hilo marcador (t1);
Assim, o risco de rotura do circuito de arrefecimento primário, ao qual os terroristas poderiam ter acesso, está previsto de forma absoluta, existindo um dispositivo de segurança contra esse risco.
De este modo, el riesgo de rotura del circuito de refrigeración primario, al que los terroristas podrían tener acceso, está previsto de forma absoluta y se ha establecido un dispositivo de seguridad contra este riesgo.
A pressão de rotura medida deve ser, pelo menos, igual a 85 % da pressão de rotura do reservatório.
La presión de rotura medida será como mínimo el 85 % de la presión de rotura del recipiente.
Dispositivo de travagem automática em caso de rotura do sistema de engate (se se tratar de um reboque ou de um semi-reboque)
Dispositivo de frenado automático en caso de ruptura del enganche (si se trata de un remolque o de un semirremolque)
pressão de rotura do reservatório, medida em kPa no ensaio de rotura;
presión de rotura del recipiente medida en el ensayo de rotura, en kPa;
O Doc tratou a rotura do Con.
El doctor también arregló la hernia de Con.
Em qualquer negócio, há que saber o ponto de rotura do adversário.
En cualquier trato, debes conocer el punto débil de tu rival.
Reparar as rupturas, dos rins da Srª. Josephine e o rotura do seu baço e uretra.
Arreglando los riñones rotos de Josephine, el bazo y la alteración de la uretra.
O ensaio de rotura sob pressão hidráulica deve ser realizado com equipamento que permita aumentar a pressão a um ritmo regular até à rotura do reservatório e registar a variação da pressão em função do tempo.
El ensayo de rotura bajo presión hidráulica deberá realizarse con equipos que permitan aumentar la presión de manera uniforme hasta que se rompa el recipiente y registrar el cambio de presión en el tiempo.
O número mínimo de ciclos sem rotura do ensaio de fadiga deve ser pelo menos de 5× 106.
El número mínimo de ciclos en la prueba de fatiga será como mínimo de 5× 106.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 34 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo