Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rua da amargura" em espanhol

Procurar rua da amargura em: Definição Sinónimos
perspectiva
cuneta
Aquilo me havia deixado na rua da amargura.
Aquello me había hundido del todo.
Agora o coitado está na rua da amargura.
Y el pobrecito anda por la calle de la amargura.
Por que todos estamos na rua da amargura
Porque todos terminamos En una pequeña caja de pino.
Para não acabarmos na rua da amargura.
¿Quieres que terminemos en la calle?
Puseste-me na rua... Puseste-me na rua da amargura.
¡Me tiraste bajo el bus!
Já me puseste na rua da amargura.
Me tiraste bajo el bus.

Outros resultados

As economias estão nas ruas da amargura em todo o mundo.
Las economías están en una situación desesperada en todo el mundo.
Sempre julgámos que ias acabar nas ruas da amargura.
Pensábamos que terminarías en la calle.
Acho que o Terceiro Reich anda pelas ruas da amargura.
Creo que el Tercer Reich está agonizando.
O meu teor de açúcar anda pelas ruas da amargura.
Mi nivel de azúcar está por el piso.
Por outro lado, como os nossos indicadores estão nas ruas da amargura...
Por otro lado, tenemos menos adeptos que un bife con... ojos dibujados en él.
Isso deixou o Rosco nas ruas da amargura.
Espera algún día poder jubilarse como un gran veterano.
Aqueles palhaços do museu puseram-no nas ruas da amargura fizeram chacota dele.
Esos bufones del museo acabaron con él, se rieron de él.
O que é mais importante, como diz o ditado, embora possamos andar todos pelas ruas da amargura, alguns de nós conseguem vislumbrar as estrelas.
Pero aún es más importante lo que dice el antiguo refrán: puede que todos estemos tirados en la cuneta, pero algunos tratamos de alcanzar las estrellas.
Em suma, a política ambiental da UE, segundo estimativas das suas próprias instituições, está pelas ruas da amargura.
En pocas palabras: la política ambiental de la UE se encuentra literalmente, y de acuerdo con los propios cálculos de la UE, por debajo del nivel del suelo.
Agora está nas ruas da amargura, mas era uma lenda na sua época.
Ya no es nadie, pero fue un gran programador pirata.
A velha estratégia anda pelas ruas da amargura e a nova mal começou, mas a verdade é que ambas ameaçam os europeus com cheques sem provisão, prioridades contraditórias e palavras ocas.
La antigua estrategia está agonizando, la nueva está todavía en pañales, pero ambas amenazan a los europeos con cheques sin fondos, prioridades contradictorias y palabras huecas.
Gostava de ver o nome do Capitão Costa pelas ruas da amargura?
¿Le gustaría ver el nombre del Capitán Costa arrastrado por el fango?
Bem, eu sabia que a imprensa escrita estava nas ruas da amargura, mas, ter um cartão corporativo recusado...
Bueno, Se que el periódico biz estaba casi por los suelos, pero el conseguir un crédito corporativo los hundió aún más
Está nas ruas da amargura.
Nunca ha estado en peor forma.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 482. Exatos: 6. Tempo de resposta: 193 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo