Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sísmico" em espanhol

Veja também: abalo sísmico
Procurar sísmico em: Definição Sinónimos
sísmico
seísmos
sísmica
sismo
movimientos sísmicos

Sugestões

Rochas que sobre estresse sísmico... podem liberar energia eletromagnética visível.
Las rocas sometidas a estrés sísmico a veces pueden liberar energía electromagnética visible.
Avistei a reserva num levantamento sísmico.
He descubierto la reserva en un estudio sísmico.
O risco sísmico é gravemente subavaliado e as opções alternativas não são investigadas com seriedade.
El riesgo de seísmos se ha infravalorado enormemente y no se están estudiando con seriedad otras opciones alternativas.
Trata-se, além disso, de uma zona de alto risco sísmico, segundo classificação da lei nº 741, de 10 de Dezembro de 1981.
Se trata de una región declarada «zona con alto riesgo de seísmos» por la Ley nº 741, de 10 de diciembre de 1981.
Objecto: Protecção dos edifícios públicos em zonas de alto risco sísmico
Asunto: Seguridad de los edificios públicos situados en zonas de alto riesgo sísmico
Podemos ter um efeito sísmico que destruirá todas as cidades... do litoral do Pacífico.
Podríamos causar un efecto sísmico que destruiría todas las ciudades... de la costa del Pacífico.
Dólares para donuts, o dispositivo sísmico está algures por aí.
Dólares contra donuts. a que el dispositivo sísmico está en algún punto a lo largo de él.
O sensor sísmico captará a explosão.
La explosión hará saltar el sensor sísmico.
As vibrações accionavam o sensor sísmico.
Las vibraciones harían saltar el sensor sísmico.
Talvez um evento sísmico localizado de origem desconhecida.
Quizás un localizado acontecimiento sísmico de origen desconocido.
Assunto: Centrais nucleares e risco sísmico
Asunto: Centrales nucleares y riesgo sísmico
Proibir a instalação de novas centrais nos territórios europeus que apresentam risco sísmico?
¿Considera oportuno, asimismo, prohibir la instalación de nuevas centrales en los territorios europeos con riesgo sísmico?
Sensor de calor aqui e este é o sensor sísmico.
Los sensores térmicos están ahí, y esto... es el sensor sísmico.
Com a intenção de convidar a Comissão a elaborar algumas propostas de acção concretas com vista a reduzir este domínio específico de risco sísmico, pergunta-se o seguinte: 1.
Con el deseo de invitar a la Comisión a que formule algunas propuestas de acción concretas para reducir este ámbito específico de riesgo sísmico, se pregunta lo siguiente: 1.
As medidas de protecção especiais devem ser aplicadas, numa primeira instância, às regiões de maior risco sísmico.
Las medidas especiales de protección deben aplicarse en primer lugar en las zonas de alto riesgo sísmico.
Sensor de calor aqui e este é o sensor sísmico.
El sensor de calor por allí, y éste es el sensor sísmico.
Quanto mais eficaz e rigoroso for o sistema de certificação do aço utilizado em estruturas, melhor será garantida a segurança das construções sobretudo em países e regiões de elevado risco sísmico.
Cuanto más eficaz y riguroso sea un sistema de certificación del acero para uso en estructuras, más se garantizará la seguridad de la construcción, sobre todo en países y regiones con un riesgo sísmico elevado.
Visto que ninguém se incomodou a manter o seu equipamento sísmico, não sabemos há quanto tempo estão activos... e assim não temos ideia de quando se tornarão shriekers.
Visto que nadie se preocupo por mantener en condiciones o monitorear su equipo sísmico no tenemos idea de cuanto tiempo han estado activos... por lo tanto no tenemos idea de cuando se convertirán en shriekers.
Alguns de vocês não crêem na idéia de... um movimento sísmico não originário da Terra.
Algunos de ustedes no creen en la idea de... un movimiento sísmico no originado en la Tierra.
O Sistema Nacional para a Prevenção, Moderação e Atenção de Desastres (SINAPRED) anunciou que o vulcão de 726 metros de altura aumentou "seu padrão sísmico" na manhã de 4 de junho, o que se intensificou pela tarde.
El Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SINAPRED) anunció que el volcán de 726 metros de altura incrementó "su patrón sísmico" en la mañana del 4 de junio, y se intensificó por la tarde.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 84. Exatos: 84. Tempo de resposta: 136 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo