Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sítios natura" em espanhol

espacios Natura
lugares Natura
sitios Natura
zonas Natura
parajes de Natura
lugares de Natura
zonas de Natura
lugares de la red Natura
espacios de la red Natura
espacios de Natura
zonas de la red Natura
zona Natura
zonas incluidas en la red Natura
A recomendação também não inclui critérios para a inspecção de sítios Natura 2000.
La recomendación tampoco incluye criterios para la inspección de espacios Natura 2000.
Gostaria de abordar agora um aspecto específico, nomeadamente o financiamento dos sítios Natura 2000.
A continuación quisiera discutir una cuestión específica, a saber, la financiación de los espacios Natura 2000.
A Comissão tem a obrigação jurídica de assegurar a protecção e a conservação dos sítios Natura 2000.
La Comisión tiene la obligación jurídica de proteger y conservar los lugares Natura 2000.
Assunto: Protecção inadequada dos sítios Natura 2000 na Bulgária
Asunto: Bulgaria y la protección inadecuada de los lugares Natura 2000
Assunto: Atrasos na designação dos sítios Natura 2000
Asunto: Retrasos en la designación de los sitios Natura 2000
Estas disposições prevêem medidas preventivas para evitar deteriorações, perturbações e os efeitos significativos nos sítios Natura 2000.
Esas disposiciones incluyen medidas preventivas para evitar deterioros, alteraciones y repercusiones significativas en los sitios Natura 2000.
Ora, alguns desses projectos têm efeitos significativos nos sítios Natura 2000 à luz dos objectivos de conservação das espécies.
Pues bien, algunos de tales proyectos han tenido efectos significativos sobre los lugares Natura 2000, habida cuenta de los objetivos de conservación de las especies.
Continuam a verificar-se grandes atrasos na designação dos sítios Natura 2000 (com base nas directivas relativas aos habitats e às aves selvagens).
Sigue habiendo grandes retrasos en la designación de los sitios Natura 2000 (sobre la base de las Directivas Hábitats y Aves).
O procedimento diz respeito, nomeadamente, ao facto de os Países Baixos não terem previsto uma protecção adequada dos sítios Natura 2000.
El procedimiento se refiere, entre otras cosas, al hecho de que los Países Bajos no han proporcionado una protección adecuada a los lugares Natura 2000.
DECLARAÇÃO DA AUTORIDADE RESPONSÁVEL PELA FISCALIZAÇÃO DOS SÍTIOS NATURA 2000
DECLARACIÓN DE LA AUTORIDAD RESPONSABLE DEL SEGUIMIENTO DE LOS LUGARES NATURA 2000
A Comissão Europeia definiu, em colaboração com várias instituições, uma base de dados que inclui informações científicas relativas aos sítios Natura 2000.
La Comisión Europea ha diseñado, en colaboración con varias instituciones, una base de datos que incluye la información científica relativa a los lugares Natura 2000.
A obrigação que incumbe aos Estados-Membros de designarem sítios Natura 2000 ao abrigo das Directivas Aves e Habitats dará um importante contributo para esse processo.
La obligación para los Estados miembros de designar lugares Natura 2000 en virtud de la Directiva sobre aves y la de los hábitats constituirá una contribución importante a este proceso.
Assunto: Não apresentação da lista dos sítios Natura 2000 na Roménia
Asunto: Falta de presentación de la lista de lugares Natura 2000 por parte de Rumanía
A utilização de pesticidas pode ser especialmente perigosa em zonas muito sensíveis, como os sítios Natura 2000, protegidos pelas Directivas 79/409/CEE e 92/43/CEE.
El uso de plaguicidas puede ser particularmente peligroso en zonas muy sensibles, como son los espacios Natura 2000 protegidos en virtud de las Directivas 79/409/CEE y 92/43/CEE.
Ora, os sítios NATURA 2000 estão perfeitamente à altura de assumir esta função.
Los espacios Natura 2000 en muchos casos son aptos para asumir esta función.
Por exemplo, a maioria das áreas designadas como sítios Natura 2000 na Polónia e noutros países não será abrangida pelos fundos referidos.
La mayoría de las zonas designadas lugares Natura 2000 en Polonia y otros países no estarán amparadas por dichos fondos.
O quadro 2 do anexo à comunicação da Comissão classifica os sítios NATURA 2000 por tipo de utilização dos solos.
En el cuadro 2 del anexo a la Comunicación de la Comisión se analizan los espacios Natura 2000 según el tipo de utilización de los suelos.
Os regulamentos sobre os sítios Natura 2000 estabelecem eventuais obrigações e princípios, de modo que, por força da subsidiariedade, são supérfluas disposições suplementares específicas.
En los reglamentos sobre espacios Natura 2000 se fijan posibles prohibiciones y requisitos, de modo que una regulación específica ulterior resulta superflua en términos de subsidiariedad.
N.o de sítios Natura 2000 visados por PI em curso ou concluídos no domínio da natureza.
No de espacios Natura 2000 objeto de proyectos integrados finalizados o en curso en materia de naturaleza
A transformação deste canal em canal de grande gabarito destruirá 27 hectares de zonas húmidas e comprometerá os objectivos de conservação dos sítios Natura 2000.
La ampliación del canal destruirá 27 hectáreas de humedales, y vulnerará los objetivos de conservación de los sitios Natura 2000.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 130. Exatos: 130. Tempo de resposta: 158 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo