Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "salário pago enquanto doente" em espanhol

Procurar salário pago enquanto doente em: Definição Sinónimos
subsidio de enfermedad

Outros resultados

As pessoas estão interessadas... em ter os seus salário pagos a horas.
Al pueblo le interesa que le paguen sus salarios a tiempo.
No Reino Unido, é inadequado o salário pago uma vez decorridas seis semanas idem, 131...
En el Reino Unido, el salario que se paga es insuficiente al cabo de 6 semanas. ídem, 131.
Trabalham na Comissão mais de 800 funcionários que auferem de um salário pago pelos Estados-Membros.
En la Comisión trabajan más de 800 expertos que perciben sus salarios de los Estados miembros.
Os salários pagos ao pessoal da empresa comum estão isentos de impostos nacionais sobre o rendimento.
Los salarios abonados al personal de la empresa común estarán exentos de toda tributación nacional sobre la renta.
Os ordenados e salários pagos pela empresa directamente ao pessoal das cantinas não são registados nesta rubrica.
Los sueldos y salarios pagados por la empresa directamente al personal de los comedores de empresa no se incluyen en este concepto.
O alívio fiscal sobre salários pagos e os gastos em programas como cupões para alimentação e subsídios de desemprego são muito mais eficazes.
La ayuda a través de menores cargas sociales y el gasto en programas como cupones para alimentos y compensaciones por desempleo son mucho más eficaces.
A isso vem ainda somar-se uma disparidade de 17% nos salários pagos a ambos os géneros.
Además, también existe una diferencia de retribución entre hombres y mujeres del 17 %.
Indicam também que a Sernam procurou sistematicamente atrair pessoal da empresa X oferecendo prémios de 30% sobre os salários pagos por aquela.
Además, estos terceros indican que Sernam atrajo sistemáticamente al personal procedente de la empresa X, ofreciendo primas del 30 % por encima de los salarios pagados por esta última.
Não pode ser pelo salário pago!
No será por lo que te pago.
A aprovação é pouco sensata, particularmente na medida em que rejeita a tributação nacional dos salários pagos pelo Parlamento Europeu, mas não logrou pôr ordem no regime das deslocações.
Su aprobación resulta especialmente imprudente porque rechaza la aplicación del sistema fiscal nacional sobre los salarios del Parlamento Europeo y no logra poner en orden el plan de las dietas.
Para a eurodeputada britânica Kay Swinburne (Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus), o G20 deve concentrar-se na coordenação dos sistemas financeiros e não nos salários pagos aos bancários.
Sin embargo, la europarlamentaria británica del grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos Kay Swinburne urgió al G20 a centrarse en la coordinación de los sistemas financieros en lugar de estancarse de debates sobre los sueldos de los banqueros.
Até ao momento, os salários pagos aos deputados ao Parlamento Europeu são idênticos aos salários auferidos pelos deputados dos respectivos parlamentos nacionais.
Por otra parte, un eurodiputado puede recibir una dieta destinada a gastos de asistencia parlamentaria (para personal) relativa al coste generado por el funcionamiento de su oficina.
Os salários pagos pelo BCE, incluindo os emolumentos dos membros da Comissão Executiva, estão sujeitos a impostos sobre o rendimento aplicados pela Comunidade Europeia em benefício do seu orçamento.
BCE, circular administrativa 05/2004 de 18 de mayo de 2004. Creados inicialmente para los funcionarios de las instituciones y organismos de la Comunidad, los colegios europeos son una iniciativa común de los Estados miembros de la UE y la Comunidad Europea.
Tentar aumentar o meu salário pago pelo governo com trabalho honesto num restaurante?
¿Por intentar aumentar mi salario del gobierno... con un trabajo honrado aquí en este bonito restaurante?
Se observarmos os rendimentos do trabalho - ou seja, o total de salários pagos na economia - vemo-los em mínimos históricos e encaminhando-se rapidamente na direção contrária.
Si miramos los rendimientos en mano de obra, en otras palabras el total de los salarios pagados en la economía, los vemos en su punto más bajo y alejándose rápidamente en la dirección opuesta.
Salário de subsistência: O requerente deve assegurar-se de que os salários pagos por uma semana de trabalho normal cumprem sempre, pelo menos, as normas mínimas legais ou do setor, são suficientes para satisfazer as necessidades básicas do pessoal e proporcionam uma margem de rendimento.
Salario digno: El solicitante se asegurará de que los salarios abonados por una semana normal de trabajo se ajusten siempre, al menos, a los niveles legales o sectoriales mínimos, sean suficientes para satisfacer las necesidades básicas del personal y proporcionen algún ingreso discrecional.
Um valor fixo de € 7.000 de salário pago pela UE a todos os eurodeputados vai pôr fim às disparidades nos rendimentos que cada qual recebia consoante o Estado-Membro de que provinha.
El acuerdo prevé fijar en 7000 euros el salario mensual de los diputados (equivalente al 38,5 % del sueldo base de un juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas), con el fin de borrar las actuales disparidades de remuneración existentes entre los parlamentarios.
Sempre vou à lotérica ao lado da farmácia e pago enquanto espero os remédios da mamãe.
Siempre voy al sitio de cobro de recibos de al lado de la farmacia y lo pago mientras espero que me preparen las recetas de Maw Maw.
E tu não serás pago enquanto não terminarmos.
Y no se te pagará hasta que terminemos.
Precisamos de funcionários hospitalares saudáveis para que, enquanto doentes, possamos beneficiar dos seus cuidados e do melhor tratamento possível.
Necesitamos un personal sanitario sano en los hospitales para que los pacientes puedan, en algún momento, beneficiarse de sus cuidados y recibir el mejor tratamiento médico posible.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 51. Exatos: 0. Tempo de resposta: 141 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo