Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "saldo da sua balança comercial" em espanhol

Procurar saldo da sua balança comercial em: Definição Dicionário Sinónimos
A Irlanda também é beneficiada, porque o saldo da sua balança comercial com o resto da Comunidade, à excepção do Reino Unido, é positivo.
Irlanda también se ve beneficiada porque registra un superávit comercial con el resto de la Comunidad, con la excepción del Reino Unido.

Outros resultados

Nos têxteis, é positivo o saldo da balança comercial, mas no sector de vestuário as importações excedem as exportações.
La balanza comercial es positiva para el sector textil, mientras que en el de la confección las importaciones sobrepasan a las exportaciones.
Diga a Bridger que esse é um golpe fora do país para melhorar o saldo da nossa balança comercial.
Dile a Bridger que es un trabajo en el exterior para ayudar al país con la balanza de pagos.
Porém, a partir de meados de 1998, a deterioração da economia global teve um impacto desfasado sobre o saldo da balança comercial da área do euro.
Sin embargo, de mediados de 1998 en adelante, el empeoramiento de la economía internacional ha tenido un efecto retardado sobre la balanza comercial del área del euro.
Aliás, o próprio relator põe a tónica no facto de o saldo da balança comercial da Turquia ser cada vez mais favorável à União Europeia.
Por otra parte, el propio ponente hace hincapié en el hecho de que el saldo de la balanza comercial de Turquía es cada vez más favorable a la Unión Europea.
Durante os primeiros 11 meses do ano, o excedente acumulado no saldo da balança comercial atingiu ECU 77.6 mil milhões, ou seja ECU 3.5 mil milhões inferior ao valor registado no período homólogo de 1997.
Como se mencionó en la epígrafe 1, el contexto macroeconómico mundial empeoró a consecuencia de la caída de la demanda y la producción en la mayoría de los países asiáticos.
O saldo positivo da balança comercial dos Países Baixos é ainda maior, cerca de 35 mil milhões.
Los holandeses registran un superávit aún mayor, cercano a los 35.000 millones.
Representa aproximadamente 2,5% do PIB e contribui com mais de 30 mil milhões de euros para um saldo positivo da balança comercial da Europa.
Representa aproximadamente el 2,5 % del PIB y contribuye con un superávit de 30000 millones de euros a una balanza comercial positiva para Europa.
Em anos recentes, o saldo da balança comercial da área do euro com o resto do mundo mostrou um ligeiro crescimento do excedente, de 0.9% do PIB em 1995 para 1.7% do PIB em 1997.
Durante los últimos años, la balanza comercial del área del euro con el resto del mundo ha mostrado un superávit ligeramente creciente, pasando del 0,9% del PIB en 1995 al 1,7% del PIB en 1997.
Após a adesão da China à OMC os produtos chineses inundaram o mercado da UE e o saldo da balança comercial dos Estados-Membros da UE com a China está a tornar-se cada vez mais desfavorável à União Europeia.
Después de que China se uniera a la OMC, los productos chinos inundaron el mercado de la UE.La balanza comercial de los Estados miembros de la UE con China es cada vez más desfavorable a la UE.
No entanto, alguns países apresentaram deterioracao ou manutencao dos saldos das balancas comerciais em 1994 devido a melhoria da actividade económica (embora na Dinamarca, tanto a balanca comercial como a balanca de transaccoes correntes tenham permanecido conforiavelmente excedentárias).
Sin embargo, algunos países experimentaron en 1994 un deterioro o bien una estabilización de sus saldos comerciales, debido al vigor de su actividad interna (aunque en Dinamarca tanto Ia balanza comercial como Ia balanza por cuenta corriente permanecieron cómodamente en superávit).
A abertura do mercado português, sem reservas, ao mercado único acarretou um saldo negativo da balança comercial portuguesa com a Europa superior ao montante global recebido por Portugal.
La apertura del mercado portugués, sin reservas, al Mercado Único, entrañó un saldo negativo de la balanza comercial portuguesa con Europa superior al importe global recibido por Portugal.
o saldo da balança comercial ascendeu a 1.5% do PIB da UE e o saldo da balança de transacções correntes aumentou para 1.2% do PIB da UE.
la balanza comercial se elevó hasta el 1,5% del PIB de la UE, y el superávit por cuenta corriente aumentó hasta el 1,2% del PIB comunitario.
Além do mais, o défice da sua balança comercial relativamente a nós só poderá ser reduzido, no futuro, com produtos de alta tecnologia.
Por otro, sólo con productos de alta tecnología podrá reducir el déficit de su balanza comercial frente a nosotros.
De 1981 a 1989, a EDF multiplicou por 9 o excedente da sua balança comercial de electricidade, tendo atingido exportações líquidas de 42 TWh representando 10 % da sua produção total.
De 1981 a 1989, EDF multiplicó por nueve el excedente de su balanza comercial de electricidad, alcanzando unas exportaciones netas de 42 TWh, lo que representaba el 10 % de su producción total.
No caso da Alemanha, isso significa que o excedente da sua balança comercial se reduz a zero e, no que se refere à França, que o seu défice passou de 7 para 18 mil milhões de ecus.
Para Alemania, esto significa que el excedente de su balanza comercial se reduce a cero, y para Francia, que su déficit se agrava y pasa de 7.000 millones a 18.000 millones de ecus.
A China goza de um grande excedente na sua balança comercial com a União Europeia.
China disfruta de un amplio superávit en su balanza comercial con la UE.
Incita a Comissão a encorajar as autoridades chinesas a procederem a um alinhamento das suas taxas de câmbio de divisas e à revisão da sua balança comercial externa Euro/dólares, que actualmente facilita um fluxo maciço de importações de produtos têxteis e de vestuário em proveniência da China;
Pide a la Comisión que anime a las autoridades chinas a que procedan a un alineamiento de sus tipos de cambio y a que revisen su posición de divisas euro/dólar, que está permitiendo un flujo masivo de importaciones de productos textiles y prendas de vestir procedentes de China;
A ajuda vai reflectir-se num melhor desempenho da sua economia ao nível do défice orçamental e da sua balança de pagamentos.
Esta ayuda se reflejará en una mejora de la economía del país por lo que respecta al déficit presupuestario y la balanza de pagos.
Esses acontecimentos desfavoráveis debilitaram substancialmente o desempenho de crescimento do país, bem como a situação das suas finanças públicas e da sua balança de pagamentos.
Dicha evolución desfavorable ha afectado sustancialmente a los resultados de crecimiento y a la situación de las finanzas públicas y de la balanza de pagos de Túnez.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 419. Exatos: 1. Tempo de resposta: 533 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo