Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "saldo negativo" em espanhol

Procurar saldo negativo em: Definição Sinónimos
descubierto
saldo negativo
balance negativo
A conta não está com saldo negativo.
La cuenta no está al descubierto.
As contas bancárias abertas em nome da Comissão não podem ter um saldo negativo.
Las cuentas bancarias abiertas a nombre de la Comisión no pueden quedar en descubierto.
um saldo negativo dos câmbios monetários (-123.510.791,35 euros)
un saldo negativo del cambio de divisas (- 123510791,35 euros).
Nesta data, tem um saldo negativo de 180,000 libras.
A día de hoy, tiene un saldo negativo de 180,000 libras.
No mês passado os cientistas anunciaram que todo o continente está agora com saldo negativo de gelo.
El mes pasado los científicos informaron de que el continente está ahora en balance negativo de hielo.
Todas as contas com um saldo negativo;
cualquier cuenta con balance negativo;
Nos últimos quinze anos Itália registou, relativamente à União Europeia, um saldo negativo constante entre as contribuições pagas para o orçamento da UE e os financiamentos recebidos.
En los últimos 15 años, Italia ha registrado, con respecto a la Unión Europea, un constante saldo negativo entre contribuciones pagadas al presupuesto de la UE y financiaciones recibidas.
O cavalheiro não tem um saldo negativo de 50 libras.
No hay un descubierto de 50 libras. Ah.
Do mesmo modo, o Ministério dos Transportes e das Comunicações não é obrigado a cobrir qualquer saldo negativo em relação ao orçamento da proposta.
En contrapartida, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones no estará obligado a cubrir ningún saldo negativo en relación con el presupuesto de licitación.
As contas bancárias de base não devem, contudo, permitir a execução de ordens de pagamento que possam resultar num saldo negativo da conta.
Sin embargo, la cuenta de pago básica debe excluir la ejecución de órdenes que generen un saldo negativo.
C: um saldo negativo das variações cambiais de - 108.988.963,62€.
C: un saldo negativo del cambio de moneda de 108988963,62 euros.
Como posso ter um saldo negativo de 50 libras?
¡Un descubierto de 50 libras!
Esta sanção aplica-se se a contraparte apresentar um saldo negativo no final do dia na sua conta de liquidação e não satisfizer as condições de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez.
Cuando una entidad de contrapartida tiene un saldo negativo en la cuenta de liquidación al cierre del día y no cumple las condiciones de acceso a la facilidad marginal de crédito.
A abertura do mercado português, sem reservas, ao mercado único acarretou um saldo negativo da balança comercial portuguesa com a Europa superior ao montante global recebido por Portugal.
La apertura del mercado portugués, sin reservas, al Mercado Único, entrañó un saldo negativo de la balanza comercial portuguesa con Europa superior al importe global recibido por Portugal.
Descoberto na conta bancária: o agregado familiar está actualmente com saldo negativo numa das suas contas bancárias devido a dificuldades financeiras (necessidade urgente de dinheiro, gastos superiores aos rendimentos, etc.).
Descubierto en cuenta bancaria: el hogar presenta actualmente un saldo negativo en una de sus cuentas bancarias a causa de dificultades financieras (necesidad urgente de dinero, los gastos superan a los ingresos, etc.).
O défice orçamental da França era em 2002 de 3,1 % do PIB; a Alemanha, com um saldo negativo de 3,6 %, encontra-se numa situação ainda mais penosa.
En 2002, el déficit presupuestario francés se situó en el 3,1 % del PIB; Alemania, con un saldo negativo del 3,6 %, se encontraba en peor situación.
Não pode ser executada uma ordem de pagamento do consumidor ao seu prestador de serviços de pagamento que resulte num saldo negativo da conta bancária de base do consumidor.
No se deben ejecutar órdenes de pago cursadas al proveedor de servicios cuando dicha ejecución vaya a resultar en un saldo negativo de la cuenta de pago básica del consumidor.
Ao ser tudo adiado para a Presidência alemã, fica um saldo negativo marcado por um polémico memorando sobre o financiamento da União, que levaria a uma redução de 10 % nas despesas agrícolas e de 25 % nos Fundos Estruturais.
Al quedar todo aplazado para la Presidencia alemana, queda un saldo negativo marcado por un polémico memorando sobre la financiación de la Unión, que provocaría una reducción del 10 % en los gastos agrarios y del 25 % en los Fondos estructurales.
O Decreto-Lei 5/2005 dispunha que o défice futuro fosse imputado às cinco empresas supramencionadas como saldo negativo numa conta de depósito já existente que a CNE utilizava para pagar os custos de transição para uma situação de concorrência às referidas empresas.
El Decreto-Ley 5/2005 disponía que el déficit futuro se imputase a las cinco empresas antes mencionadas como saldo negativo en una cuenta de depósito ya existente que la CNE utilizaba para pagar los costes de transición a la competencia a dichas empresas.
O saldo negativo da conta dos custos de transição para uma situação de concorrência daria lugar a direitos de crédito, que consistiam no direito de as empresas fornecedoras cobrarem receitas aos consumidores de eletricidade no futuro.
El saldo negativo en la cuenta de costes de transición a la competencia daría lugar a derechos de cobro, que consistían en el derecho de las empresas proveedoras a cobrar ingresos a los consumidores de electricidad en el futuro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 53. Exatos: 53. Tempo de resposta: 69 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo