Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "satírico" em espanhol

Procurar satírico em: Definição Sinónimos
satírico
sátira
satírica
sátiro
Estou muito cansado para responder ao seu espírito satírico.
Joven, estoy muy cansado esta mañana como para seguir su ingenio satírico.
Agora, o famoso jornal satírico, Punch.
Ahora, el famoso periódico satírico, Punch.
E que eu parecesse a você satírico e engenhoso.
Y que yo te pareciera satírico e ingenioso.
É largamente reconhecido como o maior autor satírico do seu tempo.
Es considerado el mejor escritor satírico de su época.
Ele escreveu um poema satírico contra eles?
¿Ha escrito un poema satírico contra ellos?
O jornal satírico francês Charlie Hebdo foi alvo de um grave incêndio, na sequência do qual toda a redacção ficou destruída.
El periódico satírico francés «Charlie Hebdo» ha sufrido un grave incendio que ha provocado la destrucción de toda la redacción.
Cavalheiros, o show, nosso show é satírico.
Caballeros, el show, nuestro show es satírico.
E eu não deixo de lado o aspecto satírico dele.
Y no pierdo su aspecto satírico.
Após ameaças recebidas nos últimos dias devido à publicação de um desenho satírico em que Maomé promete «100 chicotadas se não morrerem a rir», o ataque concretizou-se na noite de terça-feira, 1 de Novembro, para quarta-feira, 2.
Tras recibir varias amenazas en días pasados debido a la publicación de un dibujo satírico en el que Mahoma promete «100 latigazos si no te mueres de risa», el ataque se produjo en la noche del martes 1 al miércoles 2 de noviembre.
Na noite de 1 para 2 de Novembro último, em Paris, a sede do jornal satírico «Charlie Hebdo» foi destruída num atentado incendiário, tendo o seu sítio na Internet sido alvo de um ataque informático.
La noche del 1 al 2 de noviembre, en París, la redacción del periódico satírico «Charlie Hebdo» fue destruida por un atentado incendiario y su sitio Internet fue objeto de un ataque informático.
A decisão do Conselho de não apresentar um texto consolidado é aquilo a que, em alemão, chamaríamos uma Realsatire, em referência a uma situação da vida real que resulta mais absurda que qualquer outra que um escritor satírico possa imaginar.
La decisión del Consejo de no presentar un texto consolidado es lo que llamaríamos una Realsatire en alemán, en referencia a una situación de la vida real que resulta más absurda que cualquier otra cosa que un escritor satírico pueda imaginar.
Os rayos-X da pintura demonstram que Rembrandt fez três ensaios para pintar este partidário, sempre fazendo-o mais e mais comprido, sugeriendo uma necessidade para o fazer mais forte e ainda mais forte ponto satírico.
Los rayos-X de la pintura demuestran que Rembrandt hizo tres ensayos para pintar este partesano, siempre haciéndolo más y más largo, sugiriendo una necesidad por hacer más fuerte y aún más fuerte punto satírico.
Um artigo satírico no Times é uma coisa... mas tijolos e tacos de beisebol realmente dão conta do recado.
Un artículo satírico en el Times es una cosa... ...pero tabiques y bates de béisbol sí que los harían entender las cosas.
Houve um artigo satírico arrasador sobre isso no Times.
Leí un artículo devastadoramente satírico sobre eso en el Times.
Para muitos ele era um satírico com raiva.
Mayormente, era un escritor satírico amargado.
Houve um artigo satírico devastador no Times sobre isso.
Había una sátira demoledora en el periódico The Times acerca de ello.
O presente relatório do senhor deputado Corbett, humorista satírico não consciente, é um exemplo esclarecedor.
Este informe, elaborado por el escritor satírico y humorista involuntario Richard Corbett, es un buen ejemplo.
Este filme satírico foi directo ao assunto...
Esta sátira dio en el clavo.
E assim começou a nossa viagem para descobrir a magnifica origem do humor satírico como o conhecemos.
Y así empezó nuestro viaje para encontrar el origen espléndido del humor sucio.
Há pouco, o procurador leu o meu artigo satírico.
Hace unos días el fiscal leyó mi folletín satírico.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 34. Exatos: 34. Tempo de resposta: 47 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo