Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "se voltar" em espanhol

si vuelve si vuelvo si regresa si regreso
volver
si lo hace
volverse
si te vuelvo
se voltee
voltearse
se voltea
darse la vuelta
Como vuelva

Sugestões

voltar-se 152
Mas se voltar, enfrentaremos o momento.
Y si vuelve, nos ocuparemos de eso a su debido momento.
E se voltar, então é sua.
Y si vuelve, es tuyo.
Isto é, se voltar a tempo de Nanjing.
Eso es si vuelvo de Nanjing en el tiempo.
- e se voltar a ser chato contigo...
- Y si vuelvo a ser grosero contigo...
Mas se voltar, enfrentaremos o momento.
Y si regresa, lo enfrentaremos en su momento.
Corre perigo se voltar a Hong Kong.
Estará en peligro si regresa a Hong Kong.
Pegarão-me se voltar e aparecer sem o dinheiro.
Me pegarán si vuelvo a aparecerme sin el dinero.
Quer que eu apanhe? Apanho se voltar sem dinheiro outra vez.
Me van a dar una paliza, si vuelvo sin nada como la semana pasada.
Dou lhes uma surra se voltar aqui.
Te daré una paliza si vuelvo a verte.
Terá mais que isso se voltar a lhe encontrar aqui.
Tendrás más que eso si vuelvo a encontrarte aquí.
Pára imediatamente se voltar a doer.
Para inmediatamente si vuelve a dolerte.
Bem, estou disposto a esquecer que isto aconteceu, apenas se voltar lá...
Bueno, estoy dispuesto a olvidar que ha pasado, únicamente si vuelve...
E se voltar a encontrar as tuas meias na torradeira estás despedido.
Y si vuelvo a encontrar tus calcetines en el horno del pan otra vez...
Mas se voltar aqui a procurar-te e não estiveres, vou encontrar-te.
Pero si vuelvo por aquí para buscarte y no estás aquí, voy a encontrarte.
Você estará mais segura se voltar para Charleston.
Estará más segura si vuelve a Charleston.
E se voltar, o matamos.
Y si vuelve, lo matamos.
- Silvia ficará brava se voltar.
- Si regresa Silvia, se pondrá como loca.
A única forma de a proteger é se voltar para dentro.
La única manera que podemos protegerla es si usted vuelve dentro.
Não há mais nenhum sítio para onde se voltar.
No hay más a donde voltear.
Acho que seria muito mais feliz se voltar lá para baixo.
Sería mucho más feliz de vuelta abajo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1044. Exatos: 1044. Tempo de resposta: 252 ms.

voltar-se 152

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo