Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "secador de roupa" em espanhol

Procurar secador de roupa em: Definição Sinónimos
secadora
centrifugadora
Punha-o no secador de roupa a alta velocidade...
Quizás lo metería en la secadora a toda potencia.
Como um Chihuahua num secador de roupa.
Como un chihuahua en una secadora.
Mas não o coloquei no secador de roupa porque pensei que se magoaria às voltas naquela coisa.
entonces, no lo puse en la secadora Porque pensé que se podía lastimar rodando ahí dentro.
Prefiro um secador de roupa.
Prefiero ver una secadora.
Não quero que dê cabo de meu secador de roupa.
No quiero que rompa la secadora.
Parece que colocaram suas bolas no secador de roupa, Ari.
Parece que te pusieron las pelotas en el exprimidor, Ari.
Se não for o caso, considera-se que o modelo e todos os outros modelos de secador de roupa para uso doméstico equivalentes não obedecem aos requisitos estabelecidos no anexo I.
De lo contrario, se considerará que el modelo y todos los demás modelos equivalentes de secadoras de tambor domésticas no son conformes con los requisitos del anexo I.
Tipo de secador de roupa para uso doméstico:
Tipo de secadora de tambor doméstica:
Para efeitos de verificação da conformidade com os requisitos estabelecidos nos artigos 3.o e 4.o, as autoridades dos Estados-Membros submetem a ensaio um único secador de roupa para uso doméstico.
Para comprobar la conformidad con los requisitos establecidos en los artículos 3 y 4, las autoridades del Estado miembro someterán a ensayo una sola secadora de tambor doméstica.
a duração do «estado inativo», se o secador de roupa para uso doméstico estiver equipado com um sistema de gestão da energia,
si la secadora de tambor doméstica está equipada con un sistema de gestión del consumo eléctrico, la duración del modo «sin apagar»,
c é a capacidade nominal do secador de roupa para uso doméstico no programa normal de algodão;
c es la capacidad asignada de la secadora de tambor doméstica para el programa normal de algodón,
«Carga parcial» metade da capacidade nominal de um secador de roupa para uso doméstico num dado programa;
«carga parcial» la mitad de la capacidad asignada de una secadora doméstica para un programa dado;
Cada secador de roupa para uso doméstico seja fornecido com um rótulo impresso com o formato e as informações previstos no anexo I;
cada secadora de tambor doméstica se suministre con una etiqueta impresa cuyo formato y contenido informativo se ajusten a lo indicado en el anexo I;
Cada secador de roupa para uso doméstico, no ponto de venda, ostente o rótulo facultado pelos fornecedores, em conformidade com o artigo 3.o, alínea a), na sua parte externa, à frente ou em cima, de modo a ser manifestamente visível;
cada secadora de tambor doméstica, en el punto de venta, lleve la etiqueta facilitada por los proveedores de conformidad con el artículo 3, letra a), en su parte exterior frontal o superior, de forma que resulte claramente visible;
«Eficiência de condensação» a relação entre a massa de água condensada por um secador de roupa por condensação e a massa de água removida da carga no final de um ciclo;
«eficiencia de la condensación» la relación entre la masa de humedad condensada por una secadora de condensación y la masa de humedad separada de la carga al final de un ciclo;
«Estado inativo» o estado de consumo de energia mais reduzido que pode persistir por tempo indeterminado após o final do programa sem qualquer intervenção suplementar do utilizador final que não seja o descarregamento do secador de roupa para uso doméstico;
«modo sin apagar» modo con el mínimo consumo de electricidad que pueda mantenerse por tiempo indefinido tras la finalización del programa, sin ninguna intervención adicional por parte del usuario final aparte de la descarga de la secadora de tambor doméstica;
Secador de roupa por condensação para uso doméstico com uma capacidade nominal de 6 kg:
Secadora de tambor doméstica de condensación con una capacidad asignada de 6 kg:
«Secador de roupa para uso doméstico» um aparelho no qual os têxteis são secados por rotação num tambor em que passa ar aquecido e que é concebido para ser utilizado principalmente para fins não profissionais;
«secadora de tambor doméstica» un aparato en el cual los tejidos se secan haciéndolos girar en un tambor a través del cual se hace pasar aire caliente y que está diseñado para ser utilizado principalmente para fines no profesionales;
Uma indicação de que o secador de roupa para uso doméstico é um «secador de roupa automático» ou um «secador de roupa não automático»;
si la secadora es una «secadora de tambor automática» o una «secadora de tambor no automática»;
Se o secador de roupa para uso doméstico for um secador de roupa por condensação, a classe de eficiência de condensação em conformidade com a secção 2 do anexo VI;
si la secadora es una secadora de tambor de condensación, la clase de eficiencia de la condensación establecida de conformidad con el punto 2 del anexo VI;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4705. Exatos: 27. Tempo de resposta: 163 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo