Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sem" em espanhol

Procurar sem em: Definição Sinónimos

Sugestões

+10k
6082
3896
sem mim 3815
sem ter 3102
2818
2789
ficar sem 2714
sem saber 2427
Sem esforço, sem trabalho, sem emprego, sem economias.
Ningún esfuerzo, ningún trabajo, ningún trabajo, ningún ahorro de dinero.
Alguém conhecido aproximou-se para matá-los sem resistência.
Alguien que conocían se acercó demasiado para ser capaz de asesinarlos sin pelear.
Para podermos alimentar-nos sem retaliação deles.
Para que podamos comer sin ninguna represalia de parte de ellos.
Uma mulher sem artifícios sem pretensões sem hipocrisia.
Una muchacha sin artificios sin pretensiones, de mentalidad sin doblez.
Me sinto em um túnel sem luz, sem chuva, sem vento, sem sol, sem frío, sem calor...
Me siento en un túnel sin luz, sin lluvia, sin viento, sin sol, sin frío, sin calor...
Imagine lares ou supermercados sem frigoríficos e alimentos congelados, ou arranha-céus sem ar condicionado, ou hospitais sem oxigénio líquido.
Imaginemos las casas o supermercados sin refrigeradores o comida congelada o rascacielos sin aire acondicionado, u hospitales sin oxígeno líquido.
Você irá sem uniforme... sem autorização... sem ordens.
Irá Vd. allí sin uniforme... sin autorización... sin órdenes.
É eloquente, sem preparação exacto, sem calcular e profundo sem reflexão.
Que es elocuente sin preparación, exacto sin cálculo y profundo sin reflexión.
Os civis eram presos sem acusações, condenados sem defesa executados sem serem ouvidos.
Civiles eran arrestados sin cargo alguno, sentenciados sin defensa... ejecutados sin audiencia.
Aprovei um procedimento insano sem prova, sem evidência, sem...
Aprobé un procedimiento de locos sin pruebas, sin evidencias, sin...
Então, sem comunicações, sem scanners, sem pistolas phasers.
Así que, sin comunicadores, sin scanners, sin pistolas phaser.
Trabalhará sem correntes, sem algemas, sem facas.
Trabajarás sin cadenas, sin bozal y sin navajas.
Uma mulher marginalizada, provavelmente sem trabalho, sem casa e sem família.
Una mujer en el límite, presumiblemente sin trabajo, sin casa y sin familia.
...sem sarcasmos... ...sem decepções, sem exageros...
Sin sarcasmos, Sin engaños, Sin exageraciones...
Fiquei 37 horas sem percocet, sem vicodin, sem oxycodona.
He pasado 37 horas sin Percocet... ...sin vicodina, sin oxicodeina.
Nenhum monarca deve portar a coroa sem orgulho... sem prazer e sem dignidade.
Nadie puede ser un monarca que lleva su corona sin orgullo sin placer y sin dignidad.
Os dez novos Estados-Membros integraram-se sem quaisquer problemas, sem rupturas de natureza económica, sem dumping social e sem fluxos migratórios.
Los diez nuevos Estados miembros se han integrado sin problemas, sin turbulencias económicas, sin dúmping social, sin flujos migratorios.
Um mundo sem guerra, sem pobreza, sem homicídios, sem violações.
Un mundo sin guerra, sin pobreza, sin asesinatos, sin violaciones.
Nada faremos sem segurança política, sem segurança jurídica, sem infra-estruturas e sem mercado.
No haremos nada sin seguridad política, sin seguridad jurídica, sin infraestructuras y sin un mercado.
Ela e este homem saíram da ilha na véspera de recuperarem um saque sem precedentes sem aviso, sem testemunhas, e sem dinheiro.
Ella y su hombre abandonan la isla en vísperas de conseguir un tesoro sin precedentes sin avisar, sin testigos y sin dinero.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 237246. Exatos: 237246. Tempo de resposta: 535 ms.

sem mim 3815
sem ter 3102
ficar sem 2714
sem saber 2427

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo