Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sem costura" em espanhol

Procurar sem costura em: Definição Sinónimos
sin soldadura
perfecto
Rurexpol é especializado na produção de tubos sem costura, de produtos utilizados para instalações de perfuração e caldeiras.
Rurexpol está especializada en la fabricación de tubos sin soldadura, productos empleados para perforar y calderas.
Werk Zeithain: produção de tubos de aço sem costura.
Werk Zeithain: producción de perfiles huecos sin soldadura.
Contracção do mercado comunitário dos tubos sem costura devido à recessão económica
Contracción del mercado comunitario de tubos sin soldadura debido a la recesión económica
Mercados dos tubos de aço sem costura
Mercados de tubos de acero sin soldadura
Os recorrentes alegam que no âmbito do processo ao abrigo do artigo 81.o CE, foi imposta uma multa a diversos produtores comunitários de tubos sem costura.
Los demandantes alegan que, en el marco de un procedimiento con arreglo al artículo 81 CE, se impuso una multa a varios productores comunitarios de tubos sin soldadura.
Os tubos de aço inoxidável sem costura que são objecto deste procedimento são utilizados para muitas aplicações (ver considerando 17).
Los tubos sin soldadura de acero inoxidable objeto del presente procedimiento se utilizan en un gran número de aplicaciones (véase el considerando 16).
As empresas que adquirem as principais matérias-primas utilizadas para a produção de tubos de aço inoxidável sem costura no mercado interno chinês.
Las empresas incluidas en la muestra compran en el mercado interior chino las principales materias primas que utilizan para la producción de tubos sin soldadura de acero inoxidable.
O preço médio de exportação foi calculado com base no valor CIF do Eurostat para os tipos correspondentes de tubos sem costura acabados a quente.
El precio medio de exportación se calculó sobre la base del valor cif de Eurostat para los correspondientes tipos de tubos sin soldadura acabados en caliente.
Tubos sem costura extrudidos de ligas de alumínio, com:
Tubos de aleación de aluminio extruidos sin soldadura con:
Tal como no inquérito anterior, não foram estabelecidas diferenças entre o produto em causa e os tubos sem costura produzidos e vendidos no mercado interno da Croácia.
Como ya ocurriera en la investigación inicial, no se apreció diferencia alguna entre el producto afectado y los tubos sin soldadura fabricados y vendidos en el mercado interior de Croacia.
Após a segunda divulgação, várias partes interessadas argumentaram que não seria correto comparar os preços dos produtores-exportadores com o preço-alvo estabelecido com base nas qualidades de material para acessórios produzidos a partir de tubos sem costura.
Tras la segunda divulgación, varias partes interesadas alegaron que no era adecuado comparar el precio de los productores exportadores con el precio indicativo establecido tomando como base el grado de material para los accesorios producidos a partir de tubos sin soldadura.
Aplica-se um direito aduaneiro de 5 % às importações da maior parte dos tubos sem costura e dos produtos de tubos oriundos de todos os países.
Un derecho de aduana del 5 % se aplica a las importaciones de la mayoría de los tubos sin soldadura originarios de cualquier país.
Contudo, devido à natureza da indústria, os investimentos feitos são utilizados no fabrico de tubos sem costura de vários tamanhos, incluindo produtos fora do âmbito do inquérito.
Sin embargo, debido a la naturaleza de esta industria, las inversiones realizadas se utilizan para fabricar tubos sin soldadura de diversos tamaños, incluidos productos fuera del ámbito de la investigación.
O primeiro recorrente é um importador de tubos sem costura na Comunidade Europeia e o segundo recorrente é o seu administrador-delegado.
El primer demandante es una empresa que importa tubos sin soldadura de la Comunidad Europea, y el segundo su director gerente.
No entanto, todas as empresas que colaboraram no inquérito transmitiram informações numa base transação a transação no que se refere às vendas de acessórios sem costura e soldados.
No obstante, todas las empresas que cooperaron presentaron información para cada transacción sobre las ventas de accesorios soldados y sin soldadura.
O produto considerado no âmbito da decisão da concorrência são tubos de aço-carbono, sem costura, em particular os utilizados pelas indústrias do petróleo e do gás.
Los productos afectados por la Decisión de competencia son los tubos sin soldadura de hierro y acero sin alear, en particular, los utilizados en la industria petrolífera y del gas.
O processo diz respeito a um eventual auxílio estatal concedido aos produtores de tubos sem costura polacos Walcownia Rur Jedność Sp. z o.o. (a seguir designado WRJ), em liquidação, e WRJ-Serwis Sp. z o.o.
El caso se refiere a una posible ayuda estatal a los fabricantes de tubos sin soldadura polacos Walcownia Rur Jedność Sp. z o.o. en liquidación (en lo sucesivo, WRJ), y WRJ-Serwis Sp. z o.o.
[127] Decisão de 8 de Dezembro de 1999 relativa ao processo COMP/35.860 B - Tubos de aço sem costura.
[127] Decisión de 8 de diciembre de 1999 en el asunto COMP/35.860 B - tubos de acero sin soldadura.
Assunto: Subsídios concedidos pela China às exportações de tubos de aço sem costura
Asunto: Subvenciones concedidas por China a las exportaciones de tubos de acero sin soldadura
Estas matérias-primas absorvem bastante mais de 50 % dos custos de produção do produto em causa (tubos de aço inoxidável sem costura).
Estas materias primas representan más del 50 % del coste de producción del producto afectado (tubos sin soldadura de acero inoxidable).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 94. Exatos: 94. Tempo de resposta: 151 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo