Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sem cuidar" em espanhol

Procurar sem cuidar em: Definição Sinónimos
sin controlar
Não pode proteger Bruce Wayne sem cuidar do Batman também.
No puedes proteger a Bruno Díaz sin cuidar también de Batman.
A Albânia é seguramente um exemplo de quanto dinheiro se deu sem cuidar da eficácia da sua aplicação.
Albania es sin duda un ejemplo de cuánto dinero se ha dado sin emplearlo con eficiencia.
Reitera e aprofunda o autêntico garrote imposto aos Estados-Membros, sem cuidar das causas dos problemas nem das políticas alternativas que tenham em conta os diferentes graus de desenvolvimento das economias.
Reitera y restringe la verdadera opresión impuesta a los Estados miembros, sin detenerse en las causas de los problemas ni en políticas alternativas que tienen en cuenta los distintos niveles de desarrollo de las economías.
Reforça-se o garrote imposto aos Estados-Membros, sem cuidar das causas dos problemas nem das políticas alternativas que tenham em conta os diferentes graus de desenvolvimento das economias.
El control impuesto a los Estados miembros está siendo demasiado estricto, sin prestar atención a las causas de los problemas ni a políticas alternativas que tengan en cuenta los diferentes niveles de desarrollo de las economías.
Isso foi "planejamento" - entre aspas - feito sem cuidar dos nossos interesses.
Esta era una "planificación", que no consideraba nuestros intereses.

Outros resultados

Irei ficar de mãos cheias sem precisar cuidar de você...
Voy a tener mis manos llenas sin vigilarte a ti.
Mamãe não pode ficar sozinha sem alguém cuidar dela.
No podemos dejar a mamá sola sin nadie que la vigile.
Vamos cuidar disto sem ofender ninguém.
Nos vamos a encargar de esto sin ofender a nadie.
Não pode cuidar dele sem ajuda profissional.
No puede cuidar a su hermano sin ayuda profesional.
E eu devo a minha vida a John Bates, que agiu para me proteger sem sequer cuidar da sua própria segurança.
Le debo mi vida a John Bates, cuyas acciones... protegieron la mía sin resguardo por la suya.
Divirta-se, sem precisar cuidar da June.
Si no cuidas de June, te relajarás.
Vejo que Vossa Majestade não está em boas condições de saúde, sem poder cuidar de si próprio. nós devemos agir logo.
Como Su Majestad no puede cuidarse a sí mismo, nos corresponde hacerlo.
Sem chance dele cuidar de mim na minha velhice.
Hay cero posibilidades de que él cuide de mí, cuando sea viejo.
Esse super laptop estava lá, sozinho, sem ninguém para cuidar.
Y esa maravillosa portátil estaba ahí, sólita, sin que nadie la cuidara.
Estava cego achando que poderia me cuidar sem acompanhamento, calibração.
Ha sido una ingenuidad mía pensar que podía manejarlo sin monitoreo ni calibración.
Vou ficar aqui sem interesse e cuidar do nosso amigo ferido.
Yo desinteresadamente me quedo aquí a cuidar a nuestro amigo herido.
Não vou deixar o meu filho sozinho sem ninguém para cuidar dele.
Mira, no voy a dejar a mi hijo ahí fuera solo sin nadie cuidando de él.
Sem crianças para cuidar, me doei completamente à causa.
Sin hijos para cuidar me guardo todas mis fuerzas por la causa.
Seria alguma coisa que eu podia cuidar. sem ter que cuidar sempre.
Tendría alguien de quien cuidar en vez de ser yo siempre de quien cuidan.
Pareceu-me errado ter um, sem poder cuidar direito.
Me parece mal traer uno al mundo
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 144. Exatos: 5. Tempo de resposta: 470 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo