Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sem vencimento" em espanhol

Veja também: licença sem vencimento
Procurar sem vencimento em: Definição Sinónimos
no retribuido
no remunerado
sin sueldo
no remunerada
de ausencia
sin goce de sueldo
excedencia voluntaria
no retribuida

Sugestões

91
Nestas circunstâncias, as empresas são obrigadas a recorrer ao despedimento, ou encontrar outras soluções, nomeadamente a redução do horário de trabalho ou a concessão de licenças sem vencimento aos seus trabalhadores.
En estas circunstancias, las compañías necesitan recurrir a despidos o encontrar soluciones como la reducción de jornada o el permiso no remunerado.
Um emprego sem vencimento.
Prácticas. Trabajo sin sueldo.
Em 31 Dezembro de 2009, o número de funcionários em licença parental sem vencimento era de 28 (em comparação com 26 em 2008).
A 31 de diciembre de 2009, 28 empleados se habían acogido a permisos sin sueldo por maternidad o paternidad (frente a 26 en 2008).
Até lá, estás suspenso sem vencimento.
Pero hasta entonces, estarás suspendido sin goce de sueldo.
Assinale esta opção se não desejar ver as tarefas sem vencimento definido.
Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes de composición abierta.
Fizeste com que ele fosse suspenso sem vencimento.
Has hecho que lo suspendan de empleo y sueldo.
A pedido de um agente, e num máximo de 15 dias consecutivos, o director pode conceder férias suplementares sem vencimento.
A petición de un agente y sin superar el límite de 15 días consecutivos, el director podrá conceder una excedencia voluntaria.
Quais são as regulamentações gerais aplicáveis aos funcionários e agentes da União Europeia que gozam licenças sem vencimento? 2.
¿Cuáles son las normas generales que rigen la excedencia por motivos personales para los funcionarios y empleados de la UE? 2.
Em casos de delito comum, pode fazer um julgamento sumário, um período de serviço sem vencimento, aconselhamento, coisas assim.
En delitos menores, se puede emitir un juicio sumario un período de trabajo extra sin paga terapia y educación, cosas así.
Deve-se também ao facto de as experiências vividas até aqui com a redução do tempo de trabalho, a introdução de diversas disposições relativas às licenças sem vencimento, etc., não terem sido particularmente positivas nos Estados-membros.
Es también porque la experiencia obtenida hasta ahora con la reducción del tiempo de trabajo, con la aplicación de diferentes regímenes de permisos, etc., los distintos Estados miembros no han logrado resultados muy positivos.
Um agente tem direito a uma licença parental com duração máxima de dois meses sem vencimento de base para cada criança, a gozar durante os primeiros doze meses após o nascimento ou adopção da criança.
Todo agente tendrá derecho, por cada hijo y en los doce meses siguientes al nacimiento o la adopción del mismo, a un permiso parental de una duración máxima de dos meses, sin percepción del sueldo base.
No entanto, o total dos descontos a título de pensões e do regime de protecção social será retirado da remuneração do agente em questão, como se este tivesse sido remunerado normalmente durante o período abrangido pelas férias sem vencimento.
No obstante, se deducirá de la retribución del interesado la totalidad de las retenciones por cotización al régimen de pensiones y de previsión social como si el agente hubiera percibido su retribución normal durante el período de excedencia voluntaria.
Os instrumentos sem vencimento fixo, como os instrumentos de capital próprio, devem ser incluídos na coluna "vencimento indefinido".
Los instrumentos que no tengan un vencimiento fijo, como los de patrimonio, se incluirán en la columna "Vencimiento indefinido".
Vou dar à luz dentro de 7 semanas e tenho 6 meses de licença pagos e depois posso tirar mais 6 meses sem vencimento.
Salgo de cuentas en 7 semanas, recibo 6 meses pagados y luego son 6 meses sin pago
Esta acção sumária justifica-se de acordo com os artigos da Conduta e a agente Scully terá uma suspensão total das funções sem vencimento devido à natureza da sua insubordinação e à desobediência directa aos seus superiores.
Esta acción sumaria ha sido aprobada tras el examen realizado por el DCP, y la agente Scully estará suspendida sin paga ni privilegios debido a la naturaleza de su insubordinación, y a la desobediencia directa a sus superiores.
Além disso, o BCE aceita candidaturas para licenças sem vencimento até três anos de funcionários que queiram aceitar emprego noutras organizações financeiras relacionadas.
Además, el BCE concede permisos sin sueldo hasta tres años a los empleados que quieran trabajar en otros organismos financieros relacionados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 61 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo