Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sem vergonha" em espanhol

sinvergüenza
desvergonzado
sin vergüenza
no hay vergüenza
ni vergüenza
sin avergonzarse
malparido
desvergonzada
descaradamente

Sugestões

Política é um negócio sem vergonha.
La política es un negocio desvergonzado.
Eu costumava pensar que eras um engatatão sem vergonha, mas agora sei que estás apenas a dizer a verdade.
Solía pensar que eras un desvergonzado halagador pero ahora se que solo te gusta decir la verdad.
Então conhecerei o meu Criador sem vergonha no coração.
Entonces, yo conoceré a mi Creador, sin vergüenza en mi corazón.
E os faça ajudar, sem vergonha ou orgulho.
Y pídales ayuda, sin vergüenza ni orgullo.
Vejo que não perdeu seu jeito para auto-promoção sem vergonha.
Veo que no perdiste tu inclinación autopromoción sin vergüenza.
Continua a ser a mesma... mulher sem vergonha que sempre foi.
Continúa siendo la misma... mujercita sin vergüenza que siempre fue.
Movia-se com aquela sua impecável nudez à minha frente, sem vergonha nenhuma.
Se estiró frente a mí, en su impecable desnudez sin vergüenza alguna.
Ele é como um filhote gigante sem vergonha.
Es como un cachorrito gigante sin vergüenza.
Também tu, Nápoles minha, te tornaste numa cidade sem vergonha.
Tú también, mi querida Nápoles, te has vuelto una ciudad sin vergüenza.
Não posso deixar a minha neta entrar numa família sem vergonha.
No puedo dejar a mi nieta en una familia sin vergüenza.
Morrer bem, orgulhosamente, sem vergonha.
Morir bien, orgullosamente, sin vergüenza.
Senti-me livre para mostrar a minha avidez e o meu desejo sem vergonha.
Me sentí libre de mostrar mi entusiasmo y mi deseo sin vergüenza.
E já que o cavalheiro pertence àquela casa de doidos, e de gente sem vergonha, pode sair por onde entrou.
Y ya que usted pertenece a esa casa de locos, y de gente sin vergüenza, puede salir por donde entró.
Tu, Monge sem vergonha, serás costurado num saco e jogado no Tamisa se não segurares esta língua rapidamente.
Vos sois, un fraile sin vergüenza, que seréis atado en un saco y lanzado al Támesis si no sujetáis pronto vuestra lengua.
A catastrófica história africana não tem de se repetir se as vidas humanas passarem a ser mais importantes do que as inimizades entre dirigentes sem vergonha.
La trágica historia africana no tiene por qué repetirse si las vidas humanas resultan más importante que los vetos de dirigentes sin vergüenza.
Há cerca de 200 anos, Adam Smith falou da nossa vontade de ter uma vida sem vergonha.
Hace 200 años, Adam Smith habló sobre nuestra aspiración a una vida sin vergüenza.
Quero fazer o que for possível para ajudar outras pessoas a viver a verdade delas sem vergonha nem terror.
Quiero hacer lo mejor para ayudar a los otros a vivir su verdad sin vergüenza, ni temor.
O povo vivia entre as ruínas sem vergonha ou inibição, com a sua crua e nua humanidade exposta.
La gente vivía entre ruinas sin vergüenza ni inhibición, con su cruda y desnuda humanidad expuestas.
O meu amor foi-se embora, aqui estou eu vivendo sem vergonha...
Mi amada se ha ido, aquí estoy, viviendo sin vergüenza...
Aqueles de vocês de Toda são tão sem vergonha
Aquellos de ustedes que están tan de Toda desvergonzado
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 195. Exatos: 195. Tempo de resposta: 123 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo