Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sempre que" em espanhol

Sugestões

1643
1245
519
454
Dói-me sempre que bebo algo frio.
Me muero cada vez que bebo algo frío.
A nota informativa pode igualmente ser utilizada sempre que considerada necessária.
Asimismo, la nota informativa podrá utilizarse cada vez que la información que contiene se estime necesaria.
Aparecem vários assim sempre que uma história vira noticia.
Siempre que una historia sale en las noticias aparecen muchos así.
É claro, sempre que precisar.
- Por supuesto, siempre que lo necesite.
Porque sempre que encontramos a Mónica, desejamos não encontrar.
Porque cada vez que encontramos a Mónica, ya sabes, desearíamos no haberla encontrado.
Contava-me histórias sempre que nos visitava.
Me contaba historias cada vez que nos visitaba.
Maria, deves comer carne sempre que puderes.
María, debes tratar de comer más carne cada vez que puedas.
Aparecem vários assim sempre que uma história vira noticia.
Tenemos docenas de esos cada vez que un caso llega a los noticieros.
Seria inteligente trancar a porta sempre que for dormir.
Sería inteligente cerrar con llave cada vez que se vaya a la cama.
Você ficava mal sempre que o telefone tocava.
Tener un nudo en el estómago cada vez que suena el teléfono.
Começaremos a tê-lo sempre que adormecemos.
Comenzaremos a té-lo de cada vez que adormezcamos.
Ingressos grátis sempre que eu quiser.
Me da entradas gratis siempre que se las pido.
- sempre que planejamos o casamento.
- ...cada vez que planeamos la boda.
Posso conseguir mais sempre que quizer.
Puedo conseguir más cada vez que lo desee.
Ultimamente sempre que como sinto-me 100% melhor.
Últimamente, cada vez que como, me siento 100% mejor.
As visitas de supervisão realizam-se sempre que forem emitidas recomendações.
Las visitas de supervisión se realizarán cada vez que se emita una recomendación.
Eles dão-me mais sempre que pedir.
Ellos me darán más siempre que se lo diga.
Se ganhasse um cêntimo sempre que ouço isso.
Si me hubieran dado un centavo por cada vez que he oído eso...
- sempre que solicitado pela autoridade competente.
- siempre que así se lo solicite la autoridad competente.
Telefona-me sempre que está fora da cidade.
Me llama siempre que está fuera de la ciudad.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21402. Exatos: 21402. Tempo de resposta: 906 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo