Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sempre que viável" em espanhol

siempre que sea viable
O âmbito de aplicação deverá ser definido o mais amplamente possível para que seja possível colher os benefícios de uma concorrência leal, sempre que viável.
Es importante que se defina el ámbito de aplicación de la manera más amplia posible con el fin de aprovechar los beneficios de la libre competencia siempre que sea viable.
3. As autoridades judiciárias competentes do Estado de execução devem decidir e comunicar a decisão tomada sobre uma decisão de congelamento o mais rapidamente possível e, sempre que viável, no prazo de 24 horas a contar da recepção da decisão de congelamento.
3. Las autoridades judiciales competentes del Estado de ejecución deberán decidir y comunicar la decisión sobre una resolución de embargo preventivo o de aseguramiento de bienes lo antes posible y, siempre que sea viable, dentro de las veinticuatro horas siguientes a la recepción de dicha resolución.
Deveria ser incentivada a formação de grupos de maior dimensão sempre que viável.
Debe fomentarse la formación de grupos de gran tamaño cuando sea viable.
A utilização em sistemas fechados, sempre que viável, elimina esses riscos.
Su uso en sistemas cerrados, cuando es factible, evita dichos riesgos.
Optar pela biomassa ou outros recursos de carbono neutro em vez de utilizar combustíveis fósseis na sua produção, sempre que viável e sustentável.
Sustituir por biomasa u otros recursos neutrales en materia de emisión de carbono el uso de combustibles fósiles en sus productos, allí donde ello resulte viable y sostenible.
A política em matéria de contratos do Consórcio ICOS-ERIC é aplicada em toda a Infraestrutura de Investigação ICOS, sempre que viável.
La política de contratación de ICOS ERIC se aplicará a ICOS RI en su conjunto, cuando ello sea posible.
Insta a Comissão a garantir que todas as demais aplicações do mercúrio, não abrangidas pela estratégia proposta, sejam objecto de substituição por alternativas seguras sempre que viável, nos termos do regulamento REACH, uma vez aprovado;
Pide a la Comisión que procure la sustitución de todos los usos del mercurio no recogidos en la estrategia propuesta, recurriendo a alternativas seguras cuando las haya, en el marco del Reglamento REACH en cuanto se haya adoptado;
Sempre que viável, estes devem ser determinados com base em dados associados aos processos efetivamente envolvidos.
Siempre que sea posible, esos valores deberían determinarse sobre la base de los datos asociados a los procesos realmente afectados.
Sempre que viável, os valores-limiar definidos para os organismos nocivos da região, zonas específicas, culturas e para condições climáticas específicas devem ser tidos em conta antes dos tratamentos.
Cuando sea posible, antes de efectuar los tratamientos deberán tenerse en cuenta los niveles umbral de los organismos nocivos establecidos para la región, las zonas específicas, los cultivos y las condiciones climáticas particulares.
d) Investigar, sempre que viável, a propagação da infestação parasitária devida à distribuição de carne de suínos domésticos abatidos no período que precede a constatação do resultado positivo;
d) en lo posible, investigar la propagación de la infestación parasitaria debida a la distribución de carne de cerdos domésticos sacrificados en el período anterior al resultado positivo;
de que foram observados, sempre que viável, os princípios
de que se han observado los principios
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 35 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo