Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sentido contrário" em espanhol

Procurar sentido contrário em: Definição Sinónimos
sentido contrario
dirección contraria
sentido opuesto
contramano
medida contraria
forma contraria
dirección opuesta

Sugestões

115
Infelizmente, as coisas evoluem num sentido contrário.
Por desgracia, las cosas parecen evolucionar en sentido contrario.
Entraste na rotunda pelo sentido contrário.
Estabas andando en el maldito sentido contrario.
Virou à esquerda ao sair de um parque e meteu-se no trânsito em sentido contrário.
Salió de un estacionamiento hacia el tráfico en dirección contraria.
Ele vinha do sentido contrário quando estacionei.
Venía en dirección contraria cuando me detuve.
Lorna, corra em sentido contrário à minha voz.
Lorna, corra en sentido opuesto a mi voz.
Situações combinadas de tráfego em sentido contrário e precedente, numa frequência tal que faça reagir a luz principal adaptável e demonstrar o processo de adaptação.
Situaciones combinadas de tráfico en sentido opuesto y por delante, con una frecuencia que permita que el haz principal se ENCIENDA y se APAGUE.
Dirigia em sentido contrário na estrada.
Manejaba en sentido contrario en la carretera.
Isto implica uma redução do encandeamento provocado pelos faróis dos veículos que circulam em sentido contrário.
Esto conlleva una reducción del destello indebido de los faros de los vehículos que circulan en sentido contrario.
As relações da UE com aqueles que actuem em sentido contrário sofrerão inevitavelmente as consequências desse comportamento.
La relación de la UE con aquellos que toman medidas en sentido contrario se verá inevitablemente afectada por dicho comportamiento.
Contudo, isto também se aplica em sentido contrário.
Eso sí, lo mismo vale en sentido contrario.
As jurisprudências de determinados Estados-Membros interpretam a Convenção de Genebra num sentido contrário ao espírito dos seus promotores.
Las jurisprudencias de algunos Estados miembros interpretan la Convención de Ginebra en un sentido contrario al espíritu de sus autores.
Na realidade, a tendência deveria ser em sentido contrário.
El hecho es que la tendencia debería apuntar en la dirección contraria.
Este ensaio destina-se a simular as condições de colisão frontal contra um obstáculo fixo ou outro veículo que se aproxima em sentido contrário.
El objetivo de este ensayo es simular las condiciones de la colisión frontal contra un obstáculo fijo o contra otro vehículo que se desplace en dirección contraria.
Após o acidente, o Governo Obama declarou que não tenciona autorizar novas explorações offshore, revogando os seus compromissos anteriores em sentido contrário.
Después del accidente, el Gobierno de Obama ha manifestado que no pretende permitir nuevas extracciones extraterritoriales y retira sus antiguos compromisos en sentido contrario.
Não executar manobras em sentido contrário a um RA;
no maniobrarán en sentido contrario a un RA;
O artigo 7º visa garantir a manutenção efectiva da diversidade linguística, apesar de todas as declarações em sentido contrário.
El artículo 7 debe garantizar que el multilingüismo se mantenga de forma efectiva, a pesar de todas las afirmaciones hechas en sentido contrario.
No entanto, as ajudas de Estado destinadas a vastos projectos de infra-estruturas ainda não são elegíveis apesar dos votos que o Parlamento expressou em sentido contrário.
No obstante, las ayudas estatales para grandes proyectos de infraestructura siguen sin ser elegibles, pese a que el Parlamento manifestó expresamente su deseo en sentido contrario.
E agora, aqui estão eles a fazer a mesma viagem que nós já fizemos... só que em sentido contrário.
Y ahora aquí están ellos haciendo el mismo viaje que hicimos nosotros,... solo que en sentido contrario.
[17] Além disso, atendendo a que as relações entre empresas do sector são muito fluidas, era provável que a estrutura do mercado reagisse rapidamente a essas comparticipações financeiras num sentido contrário ao interesse geral.
[17] Además, al ser las relaciones entre las empresas de este sector muy fluidas, parecía probable que la estructura del mercado reaccionaría rápidamente a estas aportaciones financieras en un sentido contrario al interés general.
Um veículo a motor circulando em sentido contrário a uma distância de pelo menos 400 m;
un vehículo de motor que se aproxime en sentido opuesto a una distancia de al menos 400 m;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 176. Exatos: 176. Tempo de resposta: 196 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo