Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser abandonado" em espanhol

Procurar ser abandonado em: Definição Conjugação Sinónimos
abandonarse
interrumpirse
ser abandonado
que te abandonen
sentirse abandonado
ser abandonada
sido abandonado
que abandonar
Estrasburgo é um símbolo de unidade europeia, que não deve ser abandonado.
Estrasburgo es un símbolo de la unidad europea que no debe abandonarse.
Se o seu médico não observar uma resposta dos seus ovários após 3 semanas de tratamento, esse ciclo deve ser abandonado.
Si su médico no observa una respuesta de sus ovarios al cabo de 3 semanas de tratamiento, ese ciclo debe abandonarse.
O Betaferon deve ser abandonado em doentes que não respondem ao tratamento.
El tratamiento debe interrumpirse en los pacientes que no respondan al mismo.
O tratamento deve ser abandonado após o transplante renal.
El tratamiento deberá interrumpirse en caso de trasplante renal.
Liu-San pode ter ouvido esse idioma antes de ser abandonado.
Liu-San quizá escuchó el lenguaje antes de ser abandonado.
Escuta, todo mundo tem medo de ser abandonado.
Escucha, todo el mundo tiene miedo a ser abandonado.
A finalidade do homem bom é ser abandonado pela mulher.
El fin del hombre bueno es ser abandonado por la mujer.
O projecto deve ser abandonado ou repensado no sentido de proteger os nossos monumentos.
El proyecto debe ser abandonado o revisado con el objetivo de proteger nuestros monumentos nacionales.
Há coisas muito mais graves que ser abandonado por seu marido.
Hay cosas mucho más graves que ser abandonado por su marido.
E percebi que é impossível ouvi-lo falar sobre ir embora sem me lembrar como é ser abandonado.
Y luego me di cuenta... que es imposible para mi escucharte hablar de irte... sin recordar lo que se siente ser abandonado.
Conselho de um cara que acaba de ser abandonado pela mulher.
Un consejo de un tipo que acaba de ser abandonado por su esposa.
Uma entidade não deve classificar como detido para venda um activo não corrente (ou grupo para alienação) que deverá ser abandonado.
Una entidad no clasificará como mantenido para la venta un activo no corriente (o grupo enajenable de elementos) que vaya a ser abandonado.
"Deve o pobre filho não desejado ser abandonado ou assassinado?"
¿"Debe el pobre hijo no deseado ser abandonado o asesinado"?
O Partido da Independência do Reino Unido (UKIP) deu o seu apoio a esta alteração porque afirma muito claramente a posição objectiva de que o Tratado Constitucional foi rejeitado e, portanto, deve ser abandonado.
El UKIP ha apoyado esta enmienda porque expone muy claramente la situación real de que el Tratado Constitucional ha sido rechazado y, por lo tanto, debe abandonarse.
Não se preocupe, ser abandonado pela esposa com câncer não muda minha opinião.
No te preocupes. ser abandonado por tu esposa con cáncer no cambiará mi opinión
Todos estes factos confirmam a nossa convicção de que um elemento como as sanções - cuja importância reafirmámos no ano passado, quando demos o nosso parecer sobre a directiva relativa à informação e consulta dos trabalhadores - não pode, em absoluto, ser abandonado.
Todo esto confirma nuestro convencimiento de que una medida como las sanciones -cuya importancia reiteramos cuando el año pasado emitimos nuestro dictamen sobre la directiva relativa a la información y la consulta- no puede abandonarse en absoluto.
Se o seu médico não observar uma resposta após 4 semanas de tratamento, o ciclo deve ser abandonado.
Si su médico no observa una respuesta tras 4 semanas de tratamiento, ese ciclo de tratamiento debe interrumpirse.
Afinal de contas, és bom a ser abandonado, não é?
Después de todo, ser abandonado es lo que se te da bien, ¿No es verdad?
Aos senhores deputados que se referiram ao método de revisão do Tratado, responderei que o processo estabelecido no artigo N só pode ser abandonado por unanimidade.
A las Señorías que han hecho referencia al método de revisión del Tratado, responderé que el procedimiento del artículo N sólo podrá abandonarse por unanimidad.
Tenho a certeza que este objecto é Iconian, mas o quanto terá ele viajado antes de ser abandonado neste mundo alienígena?
Seguro que este objeto es iconiano, ¿pero dónde habrá estado antes de ser abandonado en este mundo lejano?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 113. Exatos: 113. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo