Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser arrastadas" em espanhol

Procurar ser arrastadas em: Definição Dicionário Sinónimos
ser arrastradas
ser arrastrados
As carteiras poderão ser arrastadas a partir da janela do & kwalletmanager;. Isto permite- lhe arrastar a carteira para uma janela do navegador de arquivos, onde você poderá optar por copiar, mover ou criar uma ligação para a carteira, dependendo da sua vontade.
Las carteras pueden ser arrastradas desde la ventana de & kwalletmanager;. Esto le permite soltarlas sobre una ventana del navegador de archivos, donde podrá elegir entre copiarla, moverla o enlazarla.
Ele está no ônibus que podem ser arrastadas pelas águas revoltas.
El esta en el interior de un autobús apunto... ...de ser arrastrados por las aguas embravecidas.
Jovens focas-elefante arriscam ser arrastadas das rochas pelo agito das ondas e levadas para alto-mar.
Jóvenes elefantes marinos se arriesgan a ser arrastrados de las rocas por las olas y barridos hacia el mar abierto.
Bruxas a ser arrastadas para problemas de vampiros.
Las brujas inmiscuidas en problemas de vampiros.
Bruxas a ser arrastadas para problemas de vampiros.
Brujas siendo arrastradas por problemas de vampiros.
O nosso primeiro-ministro está prestes a ser arrastadas pelas águas em fúria.
Nuestro primer ministro esta apunto de ser arrastrado por las aguas embravecidas.
Até acreditavam que almas não suspeitas podiam ser arrastadas para baixo d'água por maus espíritos observadores submersos.
Ellos incluso pensaban que las almas... confiadas podías ser tomadas por espíritus malvados... que acechan debajo el agua.
Bem, não somos as primeiras pessoas a ser arrastadas... contra a nossa vontade.
No somos los primeros a los que arrastran contra su voluntad.
Selecionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino.
Seleccione entre arrastrar las cartas o pulsar en el origen y después en el destino.
Um ponto positivo é que as pessoas temporariamente deslocadas no iro ser arrastadas de um lado para o outro.
Uno de los aspectos positivos del informe es que las personas desplazadas temporalmente no van a ser enviadas continuamente de un lado para otro.
É difícil não ficar impressionado quando se vê casas inteiras a ser arrastadas por enxurradas, no Oeste.
Es difícil no impresionarse cuando ves casas completas siendo arrasadas por las inundaciones en el Oeste.
As ovelhas vão ser arrastadas se eu não voltar lá à noite
Las ovejas se dispersarán si no voy esta noche
As barras de ferramentas podem ser arrastadas pela tela. Mova o cursor do mouse usando a pega da barra de ferramentas e arraste- a para uma nova localização no sua tela.
Las barras de herramientas se pueden arrastrar en la pantalla. Mueva el puntero del ratón sobre la cinta de la barra de herramientas y arrástrelo a la nueva posición en su pantalla.
Queremos utilizar a lei para harmonizar regras protectoras e que evoluam para cima, ou vamos aceitar a harmonização ditada pelo mercado e pela concorrência de normas que irão inevitavelmente ser arrastadas para baixo?
¿Queremos armonizar a través de la ley unas normas protectoras y que evolucionen al alza, o aceptamos la armonización a través del mercado y la competencia de unas normas que en consecuencia se verán fatalmente arrastradas a la baja?
Adoramos ser arrastadas da escola.
Nos gusta que nos saquen de la escuela.
Minhas peças não devem ser arrastadas.
Mis piezas no deben arrastrarse
Um componente útil que poderá servir para lidar com todas as suas notas digitais. Você poderá exibí- las na sua tela, elas poderão ser arrastadas e soltas nos e- mails, impressas ou mesmo apresentadas após o encerramento do & kontact;.
Un práctico componente que puede servir para manejar todas sus notas adhesivas digitales. Pueden ser mostradas en su escritorio, pueden ser «arrastradas y soltadas» en correos electrónicos, impresiones, e incluso puede ser mostradas después de que & kontact; se cierre.
É evidente que isto é do âmbito comunitário, mas será, de facto, tão difícil apercebermo-nos de que também aqui estamos perante um tema sensível, do qual as organizações ambientalistas se deverão distanciar, porque eventualmente poderão ser arrastadas para tribunal e vir a ser condenadas?
Por supuesto, esto es la Unión Europea, sin embargo, ¿tan difícil es realmente imaginarse que haya también áreas sensibles de las que las asociaciones ecologistas puedan mantenerse al margen, porque pudieran ser llevadas a juicio y condenadas?
As questões não devem ser arrastadas se existem soluções viáveis - é essa a minha máxima.
Soy una firme defensora de qué no prolonguemos las cosas si aparecen posibles soluciones.
Se esta caixa estiver habilitada, você pode arrastar janelas dentro do & kpager;, com o & MMB;. Janelas podem ser arrastadas na área de trabalho ou para outra área de trabalho.
Si selecciona esta opción, podrá arrastrar ventanas dentro de & kpager; con el botón central del ratón. Las ventanas pueden ser arrastradas por el escritorio e incluso a otros escritorios.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 42 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo