Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser levado pela corrente" em espanhol

Procurar ser levado pela corrente em: Definição Conjugação Sinónimos
ir a la deriva
Gostas de ser levado pela corrente.
Te gusta que te lleve la corriente.
Eu vejo um fio de sangue à minha volta a ser levado pela corrente.
Noté una mancha de sangre en el agua alrededor mío que se desvanecía aguas abajo.
E ele não vê o que o matou, pois o objecto já estava a ser levado pela corrente.
No ve qué lo mata porque ya ha sido arrastrado por la corriente.
Fui para casa e deitei na poltrona... e comecei a ser levado pela corrente... deixei a minha mente divagar...
Fui a casa, me tumbé en el sofá... y comencé a divagar, ya sabes... dejar que la mente flote de lugar en lugar.
Estás apenas a ser levado pela corrente, amigo.
Vas a deriva, compañero.
Bem, tente não ser levado pela corrente ainda mais.

Outros resultados

Mais planctôn e peixes juvenis estão a ser levados pela corrente mesmo em direcção à ilha, mas agora existe um comité de boas-vindas.
Más plancton y peces jóvenes están siendo arrastrados por las corrientes directamente hacia la isla, pero ahora hay un comité de bienvenida.
Não vão ser todos levados pela corrente?
¿No se lave todos los intermedios?
Senhora Presidente, a União Europeia não deve ser vítima da globalização e dar aos seus concidadãos a impressão de estarem a ser levados numa corrente que os ultrapassa.
Señora Presidenta, la Unión Europea no puede dejarse convertir en víctima de la mundialización, o dar a sus ciudadanos la impresión de que están atrapados en algo más allá de su control.
Estão na água levados pela corrente.
Están en el agua sin ir a ninguna parte.
A partir daí, os sobreviventes foram levados pela corrente do oceano para... Aqui.
Desde allí, los supervivientes fueron arrastrados por la corriente marina... hasta aquí.
As pequenas barbatanas do dragão-marinho agitam-se freneticamente para impedir que seja levado pela corrente.
Las minúsculas aletas del dragón se baten frenéticamente para evitar que la corriente lo arrastre.
Podia ter sido levado pela corrente até Nova Escócia.
Podría haber flotado hasta Nueva Escocia.
Serás levado pela corrente, e nunca te encontrarão.
Te llevará la corriente, nunca te encontrarán.
Este tipo parece que foi levado pela corrente.
Parecería que ese tipo fue llevado, pero por la corriente.
Você não se deixa ser levada pela emoção.
No te dejas atrapar por la emoción.
O rádio disse que a ponte pode ser levada pela tempestade.
La radio ha dicho que había peligro de que el puente desapareciera por la tormenta.
Todos os vizinhos o viram ser levado pela polícia.
Los vecinos vieron cómo se lo llevaba la policía.
Isto não vai ser levado pela equipa de limpeza.
Seguro que ésto no se lo llevan los de la limpieza.
Da próxima vez, os fundos serão, sem dúvida, levados pela corrente.
La próxima vez, los fondos sin duda se destinarán a quitanieves.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2697. Exatos: 6. Tempo de resposta: 228 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo