Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser rodado" em espanhol

girarse
girará
Não é bom ser rodado depois de uma refeição.
No es bueno andar girando tanto después de comer.
Na verdade, estou muito perto de vê-Io ser rodado.
De hecho, estoy a punto de terminarlo.
Ninguém aqui, nunca viu um filme ser rodado.
Nadie ha visto nunca un rodaje.
Portanto o filme deve ser rodado em Cuba, obviamente.
Por lo tanto la película debe ser filmada en Cuba, obviamente.
Deve ser rodado mais 90º no mesmo sentido.
A continuación se girará el depósito otros 90º en la misma dirección.
O dispositivo em questão pode ser rodado em torno do seu eixo vertical.
El dispositivo de ensayo podrá girar libremente alrededor de su eje vertical.
O reservatório deve ser rodado 90o para a direita a partir da sua posição de instalação.
Se girará el depósito partiendo de la posición inicial 90º a la derecha.
O reflector deve ser rodado em torno do seu eixo vertical a uma velocidade de 4,0 + 0,5 min -1.
El dispositivo se desplazará en torno a su eje vertical a una frecuencia de 4,0 + 0,5 min-1.
O frasco para injectáveis deve ser rodado suavemente para assegurar o humedecimento completo do produto, deixando depois repousar durante 10 minutos.
El vial debe girarse suavemente para asegurar que se empape completamente el producto, y después se deja reposar durante 10 minutos.
Finalmente, o frasco para injectáveis deve ser rodado suavemente durante alguns minutos conforme necessário até se obter uma solução reconstituída transparente.
Finalmente, se debe girar/ agitar el vial suavemente durante unos minutos hasta obtener una solución reconstituida transparente.
Dois anos depois, o filme acabou de ser rodado.
Después de dos años, ha terminado de rodar Hell's Angels.
O reservatório deve ser rodado 90º no sentido oposto e mantido durante, pelo menos, cinco minutos nessa posição.
Se girará el depósito 90º en la dirección opuesta y se le mantendrá en esta por lo menos cinco minutos.
Tem este documentário sendo feito de South Park, que começa a ser rodado agora.
Están haciendo un documental de South Park, - que empieza ahora.
Na verdade, o meu está a ser rodado.
En realidad, el mío se está llevando a cabo.
De seguida, deve ser rodado de volta à sua posição normal.
Después se girará el depósito para volver a colocarlo en su posición normal.
Antes do ensaio, o motor precursor deve ser rodado utilizando o processo indicado no ponto 3 do Apêndice 2 do Anexo III.
Previamente a la prueba, el motor de origen se acondicionará mediante el procedimiento descrito en el apartado 3 del apéndice 2 del anexo III.
Este script pode ser rodado a partir do diretório de nível superior (o que contém o configure) ou a partir de um dos seus subdiretórios.
Este guión puede ejecutarse desde el directorio padre (el que contiene el archivo configure) o uno de sus subdirectorios.
O selector da dose deve ser rodado para a frente, até o indicador de dose apontar para a dose pretendida.
El selector de la dosis debe girarse hacia delante hasta que el señalizador de la dosis indique la dosis que se necesite.
O selector da dose deve ser rodado para a frente até o indicador da dose apontar para a dose pretendida.
El selector de la dosis debe girarse hacia delante hasta que el señalizador de la dosis indique la dosis necesaria.
Nova informação de utilização: O nome da insulina está impresso na caneta O selector de dose só pode ser rodado numa única direcção
Nueva información para su uso: El nombre de la insulina está impreso en la pluma. El selector de dosis sólo puede girarse en una dirección.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 363 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo