Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "seropositivo" em espanhol

Procurar seropositivo em: Definição Sinónimos
seropositivo
VIH positivo
sida
VIH-positivo
Se for seropositivo, vou ter de começar a profilaxia.
Si es seropositivo, voy a tener que empezar una profilaxis.
Em Illinois é proibido despedir um empregado por ser seropositivo.
En Illinois está prohibido despedir a un empleado por ser seropositivo.
O Freddie disse-me que era seropositivo antes de contar à banda.
Freddie me dijo que era VIH positivo antes de decirle a la banda
O problema é, que ele não sabe que é seropositivo.
El problema es que él no sabe que es VIH positivo.
Segundo a lei vigente, o funcionário... Chamemos-lhe "Funcionário X" não pode ser despedido por ser seropositivo.
Según la legislación actual, un empleado, lo llamaremos empleado X no puede ser despedido por tener sida.
Ser seropositivo não pode ser considerado uma ameaça à segurança e à ordem pública.
Ser seropositivo no puede considerarse como una amenaza para la seguridad y el orden público.
Se soubéssemos que tínhamos um funcionário seropositivo e o público descobrisse, e começasse a apresentar queixa...
Permítame recordarle que si sabemos que hay un empleado seropositivo y el público se entera y empiezan a ponernos denuncias...
E se ele for seropositivo coisa que não acredito digo-lhe então o resultado da análise.
Y si resulta que es seropositivo que seguro que no lo es entonces le diremos el resultado.
Alguns destes casos passam pelo tratamento diferenciado, sem justificação clínica, que é dado a estes doentes ou pela recusa de tratamento (caso de um médico dentista que se recusou a receber um doente seropositivo).
Algunos de esos casos pasan por el trato diferenciado, sin justificación clínica, recibido por dichos pacientes o por la negativa a tratarlos (como el caso de un dentista que se negó a atender a un paciente seropositivo).
É possível alguém ser seropositivo durante, não sei, décadas, e não o saber?
¿Es posible que alguien sea VIH positivo durante, no sé, digamos décadas, y no saberlo?
a) será suspenso se for detectado e confirmado por outras investigações qualquer caso seropositivo, até que o suíno em questão seja abatido sob supervisão oficial, ou
a) se suspenderá en caso de que se detecte un caso seropositivo, confirmado por ulteriores investigaciones, hasta que el cerdo en cuestión se sacrifique bajo supervisión oficial, o
no caso do teste exigido no ponto 1.5, alínea b), pelo menos de 30 em 30 dias, a menos que a fase não contagiosa de um garanhão seropositivo relativamente à arterite viral dos equídeos seja confirmada por um teste bianual de isolamento do vírus; e
para la prueba exigida en el punto 1.5, letra b), al menos cada 30 días, a menos que se confirme, mediante una prueba de aislamiento del virus bianual, que un caballo semental seropositivo a la arteritis vírica equina no es transmisor, y
Disseste-lhe que sou seropositivo?
¿Le dijiste que soy seropositivo?
No dia 16.2.2009, na Grécia, o Supremo Tribunal deu razão a uma empresa privada que exerce a sua actividade no sector do vestuário e que despediu o seu contabilista por ser seropositivo.
El 16 de febrero de 2009, el Tribunal Supremo griego dio la razón a una empresa privada que ejerce su actividad en el ámbito de la confección y que había despedido a un contable porque era seropositivo.
Fiz amor com a Laura sem lhe dizer que sou seropositivo...
Hice el amor con Laura sin decirle que soy seropositivo fue como un sueño...
Não é possível ele ser seropositivo.
Lo dice para dar que hablar...
Vê a lei actual, sobre transplante de órgãos num seropositivo.
La ley actual no contempla los transplantes de órganos con HIV.
Um grande amigo meu soube que era seropositivo, no ano passado.
Un buen amigo mío dio positivo el año pasado.
Há um seropositivo, mas eu não disse nada.
Iba de alguien con sida, pero yo no te lo he dicho.
Não vos quero a mexericar sobre um colega seropositivo.
No me esperaba veros cotilleando sobre si una compañera tiene sida.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 37. Exatos: 37. Tempo de resposta: 58 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo