Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "serviços postais" em espanhol

servicios postales
servicio postal
oficinas de correos
servicios de correo

Sugestões

O futuro dos serviços postais dependerá do êxito dessa interacção.
El futuro de los servicios postales dependerá del logro de dicha interactividad.
Na Suécia, fez-se a desregulamentação dos serviços postais.
En Suecia se ha producido una desregulación de los servicios postales.
Os serviços postais universais exigem encargos especiais.
El servicio postal universal requiere un trato especial.
A manutenção da derrogação facilita e garante a manutenção dos serviços postais universais.
El mantenimiento de la excepción facilita y garantiza la preservación del servicio postal universal.
A directiva irá finalmente estabelecer um mercado interno para os serviços postais na Europa.
La directiva establecerá por fin un mercado interno para los servicios postales en Europa.
Todos os serviços postais surgiram a partir de monopólios estatais.
Todos los servicios postales surgieron a partir de monopolios estatales.
Esta disposição visa incluir os prestadores de serviços postais no âmbito de regulamentação da directiva sectorial.
Esta disposición pretende incorporar a los prestadores de servicios postales al ámbito de aplicación de la Directiva sobre los sectores.
É um facto que na parte principal dos serviços postais a concorrência é aberta.
Es un hecho que la mayor parte de los servicios postales están abiertos a la competencia.
Pode dizer-se que os serviços postais são uma das pedras angulares do mercado interno.
De los servicios postales puede decirse que constituyen una de las piedras angulares del mercado interior.
No entanto, o comércio electrónico só pode desenvolver todas as suas potencialidades se forem prestados serviços postais adequados.
Sin embargo, el comercio electrónico sólo puede desplegar todo su potencial cuando se dispone de unos servicios postales satisfactorios.
Resultados no sector dos serviços postais - ano de 2006
Resultados en el ámbito de los servicios postales: año 2006
De acordo com as previsões para 2009-2011, deverão registar-se lucros líquidos no sector dos serviços postais universais.
De acuerdo con las previsiones para el período 2009-2011, se espera registrar un superávit neto en el ámbito de los servicios postales universales.
serviços postais nacionais e internacionais de correio publicitário não endereçado;
servicios postales para cartas publicitarias sin dirección a nivel nacional e internacional;
Por conseguinte, só os serviços postais de correio saído serão considerados o mercado relevante.
Por consiguiente, solo los servicios postales de salida se considerarán mercado de referencia.
Os fornecedores estrangeiros de serviços postais também procedem à emissão de selos especiais no mercado da filatelia.
Los proveedores de servicios postales extranjeros emiten también sellos especiales para el mercado filatélico.
Os transportes abrangem igualmente os serviços postais e de correio.
El transporte también incluye los servicios postales y de mensajería.
Por conseguinte, a Comissão deve clarificar a situação dos futuros serviços postais.
Por consiguiente, la Comisión debería aclarar cuál será el funcionamiento de la prestación de servicios postales en el futuro.
Um dos possíveis problemas colocados pela liberalização dos serviços postais será a tramitação das reclamações dos clientes.
Uno de los posibles problemas inherentes a la liberalización de los servicios postales consiste en la tramitación de las reclamaciones de los clientes.
Os serviços postais contribuem para a coesão social, económica e territorial na União.
Los servicios postales contribuyen a la cohesión social, económica y territorial de la Unión.
Foram expressos receios de que a liberalização dos serviços postais implique o encerramento de estações de correios nas zonas remotas.
Se han suscitado ciertas preocupaciones sobre la posibilidad de que la liberalización de los servicios postales conlleve el cierre de oficinas de correos en las zonas remotas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1290. Exatos: 1290. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo