Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sobre a Imigração" em espanhol

sobre la inmigración sobre inmigración
sobre la emigración
materia de migración
acerca de la inmigración
sobre la migración
promover la inmigración
materia de inmigración
por la inmigración
A situação da Agência Frontex foi igualmente referida nas resoluções do Parlamento Europeu relativas ao fenómeno migratório, no Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo e no Programa de Estocolmo.
La situación de la Agencia FRONTEX se trató en resoluciones del Parlamento Europeo relativas a la inmigración, al pacto sobre la inmigración y el asilo y al programa de Estocolmo.
Partilho da sua opinião sobre a imigração.
Comparto asimismo su punto de vista sobre la inmigración.
O Conselho Europeu adoptou o Pacto Europeu sobre a Imigração.
El Consejo de Europa ha aprobado el Pacto sobre Inmigración.
UCI Centro de Pesquisa sobre a Imigração, População e Políticas Públicas
UCI Centro para la Investigación sobre Inmigración, Población y Política Pública
O CESE considera, aliás, que deveria ter sido consultado pela Presidência francesa sobre o Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo.
El Comité debiera haber sido consultado por la Presidencia francesa en relación con el Pacto europeo sobre inmigración y asilo.
O Conselho de Ministros da Justiça e dos Assuntos Internos vai hoje reunir-se para discutir e aprovar o Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo.
Hoy se reúne el Consejo de Ministros de Justicia e Interior para debatir y aprobar el Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo.
O Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo é um documento essencial para a Presidência francesa, por duas razões.
El pacto europeo sobre inmigración y asilo es un documento esencial para la Presidencia francesa, por dos razones.
Achei que era necessário enquadrar esta proposta de directiva no contexto geral do Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo.
Me pareció necesario poner esta propuesta de directiva en el contexto general del Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo.
Procurador Wasser para falar sobre a Imigração em Formação JAG
Wasser Fiscal, hablará sobre Inmigración en Formación JAG
O Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo constitui uma base importante para novos avanços neste domínio.
El Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo proporciona una base clara para la evolución futura en este ámbito.
Sverker RUDEBERG, Presidente do Grupo de Trabalho sobre a Imigração e a Livre Circulação de Trabalhadores, BusinessEurope
Sverker RUDEBERG, presidente del Grupo de trabajo sobre inmigración y libre circulación de trabajadores, BusinessEurope
A Presidência francesa promoveu no Conselho a aprovação do Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo para imprimir uma nova dinâmica a estas políticas e melhorar a cooperação internacional.
La Presidencia francesa ha promovido en el Consejo la aprobación del Pacto Europeo sobre inmigración y asilo para dar un nuevo impulso político a estas políticas y mejorar la cooperación intergubernamental.
Quando o Conselho Europeu adoptou o Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo no ano passado, este domínio estratégico adquiriu uma nova força política.
Cuando el Consejo Europeo aprobó el año pasado el Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo, este ámbito recibió una nueva fuerza política.
Quanto ao Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo, gostaria de dizer aos senhores deputados Schulz e Cohn-Bendit que a Presidência francesa envolverá o Parlamento Europeu no processo.
Con respecto al Pacto Europeo sobre Inmigración, puedo confirmarles al señor Schulz y al señor Cohn-Bendit que la Presidencia francesa contará con el Parlamento Europeo.
Perante esse facto, o Conselho Europeu realçou o princípio da solidariedade consagrado no Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo adoptado no Outono de 2008.
A este respecto, el Consejo Europeo hizo una mención especial al principio de solidaridad en el Pacto Europeo sobre inmigración y asilo aprobado en otoño de 2008.
Por fim, a UE comprometeu - se, no quadro do Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo adoptado em Outubro passado, a: -
Por último, la UE se comprometió, en el marco del Pacto europeo sobre inmigración y asilo, adoptado el pasado mes de octubre, a: -
A aplicação de uma política de imigração deverá constituir uma das prioridades principais dos próximos anos, com base nos objectivos estabelecidos no âmbito do Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo.
El desarrollo de una política de inmigración constituirá una de las prioridades principales para los próximos años, sobre la base de objetivos establecidos en el marco del Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo.
Posteriormente, no Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo, de Outubro de 2008, o Conselho Europeu acordou em criar esse Gabinete em 2009.
Posteriormente, en el Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo, de octubre de 2008, el Consejo Europeo acordó crear dicha Oficina en 2009.
O Comité saúda que no Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo a UE tenha dado um novo incentivo para o desenvolvimento do Sistema Europeu Comum de Asilo.
El Comité saluda que en el Pacto europeo sobre inmigración y asilo, la UE haya dado un nuevo impulso para el desarrollo del Sistema Europeo Común de Asilo.
A proposta de um Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo, que será debatida em Outubro, é um passo na direcção certa e felicito os ministros da UE pela reacção manifestada esta semana à proposta elaborada pelo senhor Ministro Brice Hortefeux.
El proyecto de pacto europeo sobre inmigración y asilo, que será sometido a debate en octubre, constituye un paso en la dirección correcta, y felicito a los ministros de la UE por su respuesta esta semana al proyecto elaborado por Brice Hortefeux.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 205. Exatos: 205. Tempo de resposta: 242 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo